"LECTURE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 阅读 | [ yuè dú ] | lire / lecture |   | |||
| 读 | [  dú ] | lire / faire ses études / lecture | | ||||
| 读入 | [ dú rù ] | lecture / entrée | | ||||
| 閲 | [ yuè ] | lecture / examen | | ||||
| 読 | [ dú ] | lire / lecture | | ||||
| 放音 | [ fàng yīn ] | lecture (d'un son enregistré) | | ||||
Résultats approximatifs | 朗读 | [ lǎng dú ] | lire à haute voix / lecture à voix haute | | |||
| 报告会 | [ bào gào huì ] | lecture publique / conférence | | ||||
| 阅览室 | [ yuè lǎn shì ] | salle de lecture | | ||||
| 读卡器 | [ dú kǎ qì ] | poste de lecture des cartes d'identité | | ||||
| 流媒体 | [ liú méi tī ] | lecture en continu | | ||||
| 读本 | [ dú běn ] | manuel / livre de lecture | | ||||
| 只读 | [ zhǐ dú ] | en lecture seule | | ||||
| 阅读理解 | [ yuè dú lǐ jiě ] | compréhension à la lecture | | ||||
| 书社 | [ shū shè ] | groupe de lecture / presse | | ||||
| 精读 | [ jīng dú ] | lecture intensive / lire attentivement / lecture attentive | | ||||
| 上口 | [ shàng kǒu ] | être capable de lire à haute voix couramment / être approprié pour la lecture à voix haute | | ||||
| 细读 | [ xì dú ] | lecture attentive / lecture détaillée | | ||||
| 速读 | [ sù dú ] | lecture rapide | | ||||
| 读图 | lecture de cartes | | |||||
| 老花镜 | [ lǎo huā jìng ] | lunettes de lecture / lunettes de presbyte | | ||||
| 课外读物 | [ kè wài dú wù ] | matériel de lecture parascolaire | | ||||
| 泛读 | [ fàn dú ] | lecture approfondie | | ||||
| 赠阅 | [ zèng yuè ] | don de lecture / abonnement gratuit | | ||||
| 略读 | [ lüè dú ] | lire superficiellement / survoler (lecture) | | ||||
| 读 | [ dòu ] | pause dans la lecture / virgule | | ||||
| 流传输 | diffusion en flux / lecture en continu (serveur) / lecture en transit (poste client) | | |||||
| 渣阅 | [ zhā yuè ] | lecture de déchets / lecture médiocre | | ||||
| 跳读 | [ tiào dú ] | lecture rapide / lecture en diagonale | | ||||
| 流式传输 | diffusion en flux / lecture en continu (serveur) / lecture en transit (poste client) | | |||||
| 回放增益 | [ huí fàng zēng yì ] | gain de lecture / amplification de lecture | | ||||
| 读头 | [ dú tóu ] | tête de lecture | | ||||
| 异读 | [ yì dú ] | prononciation variée (quand le même caractère a plus d'une lecture) | | ||||
| 读写头 | [ dú xiě tóu ] | tête de lecture ou d'écriture | | ||||
| 读书机 | [ dú shū jī ] | machine de lecture à sortie audio | | ||||
| 阅读时间 | [ yuè dú shí jiān ] | temps de lecture | | ||||
| 读数挂号 | [ dú shù guà hào ] | lecture d'inscription | | ||||
| 国际阅读协会 | Association internationale pour la lecture | | |||||
| 唯读 | [ wéi dú ] | lecture seule (inform.) | | ||||
| 播讲 | [ bō jiǎng ] | diffuser une conférence, une lecture de livre, etc. | | ||||
| 精读课 | [ jīng dú kè ] | cours de lecture intensive | | ||||
| 破读 | [ pò dú ] | prononciation d'un caractère autre que le standard / (lit.) lecture cassée | | ||||
| 圕 | [ tuān ] | bibliothèque / salle de lecture | | ||||
| 涉览 | [ shè lǎn ] | parcourir (lecture) / feuilleter / survoler (livre, etc.) | | ||||
| 阅读广度 | [ yuè dú guǎng dù ] | durée de lecture | | ||||
| 读数磁头 | [ dú shù cí tóu ] | tête de lecture | | ||||
| 阅读技术 | [ yuè dú jì shù ] | technique de lecture | | ||||
| 遥控读数 | [ yáo kòng dú shù ] | lecture à distance | | ||||
| 电唱头 | [ diàn chàng tóu ] | tête de lecture pour tourne-disque | | ||||
| 听说读写 | [ tīng shuō dú xiě ] | écoute, expression orale, lecture et écriture (compétences linguistiques) | | ||||
| 读写头间隙 | [ dú xiě tóu jiàn xì ] | écart de tête de lecture/écriture | | ||||
| 电子书阅读器 | [ diàn zǐ shū yuè dú qì ] | liseuse (tablette) / tablette de lecture / lecteur de livres numériques / livrel | | ||||
| 阅读广度测验 | [ yuè dú guǎng dù cè yàn ] | test de portée de lecture | | ||||
| 掩卷 | [ yǎn juàn ] | (littéraire) fermer le livre (après une séance de lecture) | | ||||
| 阅读方式 | [ yuè dú fāng shì ] | mode de lecture | | ||||
| 读破句 | [ dú pò jù ] | erreur de découpage dans la lecture chinoise, division du texte en clauses au mauvais endroit | | ||||
| 阅读教育 | apprentissage de la lecture | | |||||
| 唇读 | [ chún dú ] | lire sur les lèvres / lecture sur les lèvres | | ||||
| 夜读 | [ yè dú ] | étudier la nuit / lecture de nuit | | ||||
| 光控门 | portillon à lecture optique | | |||||
| 读写能力测验 | [ dú xiě néng lì cè yàn ] | test de compétence en lecture et écriture | | ||||
| 冷读法 | lecture à froid | | |||||
| 测量值读出 | [ cè liàng zhí dú chū ] | lecture de valeur de mesure | | ||||
| 开放阅读框架 | phase ouverte de lecture | | |||||
| 声音回放 | [ shēng yīn huí fàng ] | lecture audio | | ||||
| 机器可读护照 | passeport à lecture optique | | |||||
| 惊险刺激读物 | [ jīng xiǎn cì jī dú wù ] | littérature palpitante / lecture excitante | | ||||
| 声音播放 | [ shēng yīn bō fàng ] | lecture audio | | ||||
| 阅微草堂笔记 | [ yuè wēi cǎo táng bǐ jì ] | Notes de la salle de lecture de Wei Cao Tang | | ||||
| 标感投票 | vote par bulletin à lecture optique (prop.) | | |||||
| 唱臂 | [ chàng bì ] | bras de lecture (bras de suivi de gramophone) | | ||||
| 读取速率 | [ dú qǔ sù lǜ ] | taux de lecture | | ||||
| 磁性文件阅读 | [ cí xìng wén jiàn yuè dú ] | lecture de documents magnétiques | | ||||
| 看书用的眼镜 | [ kàn shū yòng de yǎn jìng ] | lunettes de lecture | | ||||
| 同行审评 | examen critique par les pairs / passage devant comité de lecture / peer review (n.m.) | | |||||
| 播放列表 | [ bō fàng liè biǎo ] | playlist / liste de lecture | | ||||
| 破音字 | [ pò yīn zì ] | caractère avec deux interprétations ou plus . Caractère où différentes lecture apportent différentes significations | | ||||
| 远来的和尚会念经 | [ yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng ] | le moine venant de loin est bon en lecture des écritures / le talent étranger est plus valorisé que le talent local | | ||||
| 看地图 | lecture de cartes | | |||||
| 伊比利亚－美洲阅读年 | Année ibéro-américaine de la lecture | | |||||
| 地图判读 | lecture de cartes | | |||||
| 磁卡出入控制系统 | système de contrôle d'accès à lecture de cartes | | |||||
| 机器可读签证 | visa à lecture optique | | |||||
| 一写多读装置 | (mémoire) non effacable / mémoire à lecture majoritaire | | |||||
| 伊比利亚－美洲阅读计划 | Plan ibéro-américain en faveur de la lecture | | |||||
