recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 厚 en français

厚
Trad. 厚
Radical
Bushou 厂
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
厂日孑
Méthodes d'entrée
Pinyin hou4
Kanji /
Cangjie
 MAND
一日弓木
Sijiao 7124.7
Wubi DJBD
CNS 11643 1-5034
Encodages (hexa)
Unicode U+539A
GB2312 BAF1
BIG5 AB70
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
厚
厚
hòu
épais / important / cordial / fort
sens syn.

Entrées commençant par 厚

厚度
hòu dù
épaisseur / intensité
sens syn.
厚道
hòu dao
généreux
sens syn.
厚重
hòu zhòng
épais / lourd / trapu (corps) / massif / généreux / extravagant / profond / digne
sens syn.
厚实
hòu shi
épais / substantiel / robuste / solide
sens syn.
厚望
hòu wàng
grandes attentes / grands espoirs
sens
厚薄
hòu bó
épaisseur
sens syn.
厚礼
hòu lǐ
don généreux
sens
厚朴
hòu pò
écorce de magnolia
sens syn.
厚待
hòu dài
traitement généreux
sens syn.
厚意
hòu yì
gentillesse / complaisance
sens syn.
厚颜
hòu yán
éhonté / sans vergogne / impudent / impertinent / effronté
sens
厚纸
hòu zhǐ
papier épais
sens
厚报
hòu bào
récompense généreuse
sens
» plus
厚脸皮
hòu liǎn pí
éhonté / sans vergogne / impudent
sens
厚头龙
Pachycephalosaurus
sens
厚鼻龙
hòu bí lóng
Pachyrhinosaure
sens
厚底鞋
hòu dǐ xié
chaussure à semelle compensée
sens
厚颊龙
hòu jiá lóng
Thescelosaurus
sens
厚木市
hòu mù shì
Atsugi
sens
厚生省
hòu shēng shěng
Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales
sens
厚生相
hòu shēng xiàng
ministre de la santé
sens
厚实的
hòu shí de
corsé (pour un vin)
sens
厚颜无耻
hòu yán wú chǐ
éhonté
sens syn.
厚此薄彼
hòu cǐ bó bǐ
favoriser qdn / donner la préférence à qqn au détriment des autres
sens syn.
厚古薄今
hòu gǔ bó jīn
(expr. idiom.) vénérer le passé et mépriser le présent
sens syn.
厚嘴棉凫
Anserelle naine
sens
厚头龙科
Pachycephalosauridae
sens
厚壁菌门
hòu bì jūn mén
Firmicutes
sens
厚度公式
hòu duó gōng shì
formule de l'épaisseur des sédiments / formule T / critère de l'épaisseur des sédiments
sens
厚皮甜瓜
hòu pí tián guā
cantaloup
sens
厚皮香科
hòu pí xiāng kē
Ternstroemiaceae
sens
厚嘴绿鸠
hòu zuǐ lǜ jiū
Colombar à gros bec
sens
厚嘴苇莺
hòu zuǐ wěi yīng
Rousserolle à gros bec
sens

Entrées contenant 厚

雄厚
xióng hòu
fort / puissant
sens syn.
深厚
shēn hòu
profond / solide
sens syn.
浓厚
nóng hòu
épais / dense / profond / intense
sens syn.
丰厚
fēng hòu
riche et généreux
sens syn.
宽厚
kuān hòu
qui a la conscience large / bon / bienveillant / sincère
sens syn.
优厚
yōu hòu
généreux / favorable / munificent
sens syn.
憨厚
hān hou
simple et honnête
sens syn.
忠厚
zhōng hòu
honnête / bon
sens syn.
醇厚
chún hòu
doux et riche / simple et gentil / (pour un vin) épais / vigoureux
sens syn.
肥厚
féi hòu
rebondi / dodu / bien en chair / charnu
sens syn.
加厚
jiā hòu
(s') épaissir
sens
敦厚
dūn hòu
sincère et honnête
sens syn.
仁厚
rén hòu
bon coeur / tolérant / honnête et généreux
sens syn.
温厚
wēn hòu
bonhommie / bonhomie / chaleureux et généreux / tendre
sens syn.
淳厚
chún hòu
probe / simple et honnête
sens syn.
变厚
biàn hòu
épaissir / épaississement
sens
陈厚
chén hòu
Peter Chen Ho
sens
笃厚
dǔ hòu
honnête et généreux / magnanime
sens syn.
» plus
脸皮厚
liǎn pí hòu
effronté
sens syn.
何厚铧
hé hòu huá
Edmund Ho Hau-wah
sens
红厚壳
Takamaka (arbre)
sens
等厚线
děng hòu xiàn
isopaque (n.f.) / isopach (n.f.) / courbe isopaque
sens
骨肥厚
gǔ féi hòu
hyperostose
sens
刘厚总
liú hòu zǒng
Liu Houzong
sens
徐才厚
xú cái hòu
Xu Caihou
sens
朱厚照
zhū hòu zhào
Ming Zhengde
sens
得天独厚
dé tiān dú hòu
(expr. idiom.) doté de conditions naturelles exceptionnellement favorables
sens syn.
天高地厚
tiān gāo dì hòu
gratitude profonde / (employé souvent dans le sens négatif) complexité et immensité du ciel et de la Terre
sens syn.
深情厚谊
shēn qíng hòu yì
amitié profonde
sens
沉积厚度
chén jī hòu duó
épaisseur des sédiments / épaisseur sédimentaire
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.