"厚" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
厚
Radical
Bushou
厂
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
厂日孑
Méthodes d'entrée
Pinyin
hou4
Kanji /
Cangjie MAND
一日弓木 Sijiao
7124.7
Wubi
DJBD
CNS 11643
1-5034
Encodages (hexa)
Unicode
U+539A
GB2312
BAF1
BIG5
AB70
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 厚 | [  hòu ] | épais / important / cordial / fort |   | ||||
Entrées commençant par 厚 | |||||||
| 厚度 | [ hòu dù ] | épaisseur / intensité | | ||||
| 厚道 | [ hòu dao ] | généreux | | ||||
| 厚重 | [ hòu zhòng ] | épais / lourd / trapu (corps) / massif / généreux / extravagant / profond / digne | | ||||
| 厚实 | [ hòu shi ] | épais / substantiel / robuste / solide | | ||||
| 厚望 | [ hòu wàng ] | grandes attentes / grands espoirs | | ||||
| 厚薄 | [ hòu bó ] | épaisseur | | ||||
| 厚薄 | [ hòu báo ] | épaisseur / aussi pr. [hou4 bo2] | | ||||
| 厚礼 | [ hòu lǐ ] | don généreux | | ||||
| 厚朴 | [ hòu pò ] | écorce de magnolia | | ||||
| 厚待 | [ hòu dài ] | traitement généreux | | ||||
| 厚意 | [ hòu yì ] | gentillesse / complaisance | | ||||
| 厚颜 | [ hòu yán ] | éhonté / sans vergogne / impudent / impertinent / effronté | | ||||
| 厚纸 | [ hòu zhǐ ] | papier épais | | ||||
| 厚爱 | [ hòu ài ] | montrer une grande affection et attention | | ||||
| 厚报 | [ hòu bào ] | récompense généreuse | | ||||
| 厚赐 | [ hòu cì ] | récompenser généreusement / cadeau généreux | | ||||
| 厚谊 | [ hòu yì ] | amitié généreuse | | ||||
| 厚脸皮 | [ hòu liǎn pí ] | éhonté / sans vergogne / impudent | |
| 厚头龙 | Pachycephalosaurus | | |
| 厚鼻龙 | [ hòu bí lóng ] | Pachyrhinosaure | |
| 厚薄规 | [ hòu bó guī ] | jauge d'épaisseur | |
| 厚底鞋 | [ hòu dǐ xié ] | chaussure à semelle compensée | |
| 厚颊龙 | [ hòu jiá lóng ] | Thescelosaurus | |
| 厚木市 | [ hòu mù shì ] | Atsugi | |
| 厚生省 | [ hòu shēng shěng ] | Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales | |
| 厚生相 | [ hòu shēng xiàng ] | ministre de la santé | |
| 厚实的 | [ hòu shí de ] | corsé (pour un vin) | |
| 厚颜无耻 | [ hòu yán wú chǐ ] | éhonté | |
| 厚此薄彼 | [ hòu cǐ bó bǐ ] | favoriser qdn / donner la préférence à qqn au détriment des autres | |
| 厚德载物 | [ hòu dé zài wù ] | avec une grande vertu, on peut prendre en charge le monde (idiome) | |
| 厚古薄今 | [ hòu gǔ bó jīn ] | (expr. idiom.) vénérer le passé et mépriser le présent | |
| 厚积薄发 | [ hòu jī bó fā ] | lit. avoir accumulé des connaissances et les délivrer lentement (idiome) / une bonne préparation est la clé du succès / être bien préparé | |
| 厚嘴棉凫 | Anserelle naine | | |
| 厚头龙科 | Pachycephalosauridae | | |
| 厚壁菌门 | [ hòu bì jūn mén ] | Firmicutes | |
| 厚度公式 | [ hòu duó gōng shì ] | formule de l'épaisseur des sédiments / formule T / critère de l'épaisseur des sédiments | |
| 厚皮甜瓜 | [ hòu pí tián guā ] | cantaloup | |
| 厚皮香科 | [ hòu pí xiāng kē ] | Ternstroemiaceae | |
| 厚死薄生 | [ hòu sǐ bó shēng ] | lit. louer les morts et vilipender les vivants / fig. vivre dans le passé (idiome) | |
| 厚养薄葬 | [ hòu yǎng bó zàng ] | soins généreux mais des funérailles économes / prendre soin de ses parents généreusement, mais ne pas gaspiller d'argent sur des funérailles somptueuses | |
| 厚嘴绿鸠 | [ hòu zuǐ lǜ jiū ] | Colombar à gros bec | |
| 厚嘴苇莺 | [ hòu zuǐ wěi yīng ] | Rousserolle à gros bec | |
Entrées contenant 厚 | ||||
| 雄厚 | [ xióng hòu ] | fort / puissant | | |
| 深厚 | [ shēn hòu ] | profond / solide | | |
| 浓厚 | [ nóng hòu ] | épais / dense / profond / intense | | |
| 丰厚 | [ fēng hòu ] | riche et généreux | | |
| 宽厚 | [ kuān hòu ] | qui a la conscience large / bon / bienveillant / sincère | | |
| 优厚 | [ yōu hòu ] | généreux / favorable / munificent | | |
| 憨厚 | [ hān hou ] | simple et honnête | | |
| 忠厚 | [ zhōng hòu ] | honnête / bon | | |
| 醇厚 | [ chún hòu ] | doux et riche / simple et gentil / (pour un vin) épais / vigoureux | | |
| 肥厚 | [ féi hòu ] | rebondi / dodu / bien en chair / charnu | | |
| 加厚 | [ jiā hòu ] | (s') épaissir | | |
| 增厚 | [ zēng hòu ] | épaissir | | |
| 敦厚 | [ dūn hòu ] | sincère et honnête | | |
| 仁厚 | [ rén hòu ] | bon coeur / tolérant / honnête et généreux | | |
| 温厚 | [ wēn hòu ] | bonhommie / bonhomie / chaleureux et généreux / tendre | | |
| 淳厚 | [ chún hòu ] | probe / simple et honnête | | |
| 变厚 | [ biàn hòu ] | épaissir / épaississement | | |
| 陈厚 | [ chén hòu ] | Peter Chen Ho | | |
| 笃厚 | [ dǔ hòu ] | honnête et généreux / magnanime | | |
| 脸皮厚 | [ liǎn pí hòu ] | effronté | |
| 何厚铧 | [ hé hòu huá ] | Edmund Ho Hau-wah | |
| 红厚壳 | Takamaka (arbre) | | |
| 等厚线 | [ děng hòu xiàn ] | isopaque (n.f.) / isopach (n.f.) / courbe isopaque | |
| 骨肥厚 | [ gǔ féi hòu ] | hyperostose | |
| 刘厚总 | [ liú hòu zǒng ] | Liu Houzong | |
| 徐才厚 | [ xú cái hòu ] | Xu Caihou | |
| 朱厚照 | [ zhū hòu zhào ] | Ming Zhengde | |
| 得天独厚 | [ dé tiān dú hòu ] | (expr. idiom.) doté de conditions naturelles exceptionnellement favorables | |
| 天高地厚 | [ tiān gāo dì hòu ] | gratitude profonde / (employé souvent dans le sens négatif) complexité et immensité du ciel et de la Terre | |
| 深情厚谊 | [ shēn qíng hòu yì ] | amitié profonde | |
