"TROMPER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 欺骗 | [ qī piàn ] | tromper / duper |   | 错 | [  cuò ] | erreur / faute / se tromper / erroné / mauvais | | 骗 | [ piàn ] | tromper / duper / escroquer | | 坑 | [ kēng ] | tromper / escroquer / creux / fosse / enterrer vivant | | 哄 | [ hǒng ] | duper / tromper / cajoler | | 诪 | [ zhōu ] | (lit.) jurer / tromper / mentir | | 骗人 | [ piàn rén ] | tromper / menteur / trompeur | | 欺诈 | [ qī zhà ] | tricher / tromper / frauder / escroquer | | 弄错 | [ nòng cuò ] | confondre / se tromper / commettre une méprise / commettre une erreur | | 自欺欺人 | [ zì qī qī rén ] | se tromper (se leurrer) soi-même et tromper les autres | | 行骗 | [ xíng piàn ] | tromper | | 愚弄 | [ yú nòng ] | duper / se jouer de / tromper | | 蛊惑 | [ gǔ huò ] | empoisonner / tromper / recourir à la démagogie / mettre la confusion / abuser les gens par des mensonges / démagogie | | 诱骗 | [ yòu piàn ] | duper / tromper / leurrer | | 蒙骗 | [ mēng piàn ] | duper / tromper | | 欺瞒 | [ qī mán ] | tromper / duper | | 自欺 | [ zì qī ] | se tromper | | 差 | [ chā ] | différence / écart / faute / erreur / se tromper / faire une erreur | | 蒙 | [ mēng ] | tromper / duper / berner / avoir de la chance / deviner par hasard / sans connaissance / KO | | 欺 | [ qī ] | malmener / tromper / duper | | 赚 | [ zuàn ] | tromper / escroquer | | 诈 | [ zhà ] | tromper / escroquer / faire semblant de / ruser | | 诡 | [ guǐ ] | rusé / astucieux / habile / tromper / tricher / frauder | | 朦 | [ méng ] | tromper / indistinct | | 虞 | [ yú ] | supposition / prédiction / souci / anxiété / tromper / abuser | | 忒 | [ tè ] | se tromper / changer | | 讹 | [ é ] | faux / erreur / tromper / duper / extorquer par chantage | | 罔 | [ wǎng ] | filet / ne pas / en vain / tromper | | 诳 | [ kuáng ] | tromper / duper | | 谖 | [ xuān ] | tromper / oublier | | 谲 | [ jué ] | tromper | | 诓 | [ kuāng ] | tromper | | 诖 | [ guà ] | tromper / déranger | | 绐 | [ dài ] | tricher / faire semblant / tromper | | 諆 | [ qī ] | tromper / s'ingénier | | 迋 | [ wàng ] | tromper / effrayer / voyager | | 蒙哄 | [ méng hǒng ] | tromper / tricher | | 虚头 | [ xū tóu ] | jouer des tours / tromper | | 奻 | [ nuán ] | se disputer / tromper / duper / bête / idiot | | 紿 | [ dài ] | tricher / faire semblant / duper / tromper | | 瞒哄 | [ mán hǒng ] | tromper (qqn) | | 唬烂 | [ hǔ làn ] | (argot) (Tw) raconter des conneries / tromper | | 悖乱 | [ bèi luàn ] | se rebeller / sédition / tromper / confus | | 打错 | [ dǎ cuò ] | se tromper / composer un faux numéro / faire une faute de frappe | | 搞花样 | [ gǎo huā yàng ] | jouer des tours / tricher / tromper | | 唬人 | [ hǔ rén ] | effrayer les gens / bluffer / tromper | | 唬弄 | [ hǔ nòng ] | tromper / duper | | 呼弄 | [ hū nòng ] | tromper / decevoir | | 胡弄 | [ hú nong ] | tromper / décevoir | | 劈腿 | [ pǐ tuǐ ] | faire le grand écart (gymnastique) / (Tw) tromper (dans les relations amoureuses) / Taiwan pr. [pi1 tui3] | | 耍得团团转 | [ shuǎ de tuán tuán zhuàn ] | tromper / duper | | 譸 | [ zhōu ] | Tromper / mentir | |
Résultats approximatifs | 偷天换日 | [ tōu tiān huàn rì ] | (expr. idiom.) se livrer à des activités frauduleuses / tromper les gens | | 妖言惑众 | [ yāo yán huò zhòng ] | (expr. idiom.) répandre des rumeurs pour tromper les gens | | 没错 | [ méi cuò ] | C'est vrai / bien sûr! / Rassurez-vous! / C'est bon / impossible de se tromper | | 出轨 | [ chū guǐ ] | dérailler / parler ou agir de façon déraisonnable ou anormale / tromper son conjoint | | 失策 | [ shī cè ] | mal calculer son plan / se tromper dans ses calculs / manquer son coup | | 失算 | [ shī suàn ] | se tromper dans ses calculs / mal calculer son plan | | 掩人耳目 | [ yǎn rén ěr mù ] | (expr. idiom.) tromper les gens | | 算错 | [ suàn cuò ] | mal calculer / se tromper dans les calculs | | 坑人 | [ kēng rén ] | tromper qqn | | 宰客 | [ zǎi kè ] | tromper les clients / demander un prix excessif / faire payer trop cher | | 疑阵 | [ yí zhèn ] | diversion / feinte d'attaque pour tromper l'ennemi | | 愚 | [ yú ] | bête / idiot / tricher ou tromper | | 装神弄鬼 | [ zhuāng shén nòng guǐ ] | (expr. idiom.) s'habiller comme un dieu mais jouer au diable / (fig.) mystifier / tromper les gens / arnaquer | | 乔装打扮 | [ qiáo zhuāng dǎ bàn ] | se déguiser (idiome) / faire semblant dans le but de tromper | | 混淆视听 | [ hùn xiáo shì tīng ] | (expr. idiom.) occulter les faits / tromper le public avec des mensonges délibérés | | 言多必失 | [ yán duō bì shī ] | (expr. idiom.) qui en dit trop prend le risque de se tromper | | 大错特错 | [ dà cuò tè cuò ] | (expr. idiom.) faire une grave erreur / se tromper lourdement | | 欺生 | [ qī shēng ] | tromper les étrangers / intimider les étrangers / être rebelle avec des personnes inconnues | | PU | [ p u ] | le degré de suspicion qu'une femme pourrait, après son mariage, tromper son mari (abbr. pour "incertitude de paternité") | | 串线 | [ chuàn xiàn ] | mal comprendre / se méprendre / se tromper | | 偷腥 | [ tōu xīng ] | tromper son conjoint / avoir une liaison extra-conjugale | | 嘴瓢 | [ zuǐ piáo ] | (coll.) mélanger ses mots / se tromper en parlant | | 假秤 | [ jiǎ chèng ] | balance truquée (utilisée pour tromper les clients en affichant un poids incorrect) | | 刷单 | [ shuā dān ] | générer de fausses transactions afin de tromper une plateforme commerciale en ligne (une qui récompense les utilisateurs qui effectuent de nombreuses transactions) | | 左道惑众 | [ zuǒ dào huò zhòng ] | tromper les masses avec des doctrines hérétiques (expression) | |
