"AUGMENTER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 提高 | [ tí gāo ] | élever / relever / augmenter / soulever / hausser / rehausser |   | 增加 | [ zēng jiā ] | augmenter / ajouter / majorer / majoration / surcroit / accroissement / augmentation / relèvement | | 扩充 | [ kuò chōng ] | étendre / développer / augmenter / renforcer | | 起 | [  qǐ ] | augmenter / soulever / se lever / se dresser | | 加 | [ jiā ] | additionner / augmenter / ajouter / insérer / plus | | 升压 | [ shēng yā ] | augmenter la pression (d'un fluide) / augmenter (ou intensifier) la tension | | 增长 | [ zēng zhǎng ] | accroitre / augmenter / augmentation | | 添加 | [ tiān jiā ] | ajouter / augmenter | | 增强 | [ zēng qiáng ] | renforcer / fortifier / augmenter | | 加大 | [ jiā dà ] | augmenter | | 拉开 | [ lā kāi ] | augmenter / espacer | | 增多 | [ zēng duō ] | se multiplier / augmenter | | 上扬 | [ shàng yáng ] | augmenter / hausse | | 上调 | [ shàng tiáo ] | augmenter (les prix) / ajuster à la hausse | | 攀升 | [ pān shēng ] | hausse / escalade / grimper / augmenter (prix, etc.) | | 抬高 | [ tái gāo ] | augmenter | | 涨到 | [ zhǎng dào ] | augmenter / monter | | 加薪 | [ jiā xīn ] | augmentation / augmenter | | 升腾 | [ shēng téng ] | augmenter / monter / bondir | | 发源 | [ fā yuán ] | augmenter / être à l'origine / source / dérivation / prendre sa source / avoir sa source dans / tirer son origine de / provenir de | | 累加 | [ lěi jiā ] | (s') accumuler / augmenter / se multiplier | | 垫高 | [ diàn gāo ] | support / augmenter / soutenir / faire grimper | | 扩编 | [ kuò biān ] | agrandir / augmenter (par recrutement) / accroître | | 加添 | [ jiā tiān ] | augmenter / ajouter | | 增 | [ zēng ] | augmenter / gonfler (un prix) / étendre | | 殖 | [ zhí ] | augmenter / reproduire | | 涨 | [ zhǎng ] | monter / augmenter / hausser / enfler / gonfler / devenir rouge par un coup de sang | | 添 | [ tiān ] | ajouter / additionner / augmenter | | 诞 | [ dàn ] | naissance / anniversaire / (se) vanter / augmenter | | 拯 | [ zhěng ] | augmenter / aider / supporter / sauver / secourir | | 挢 | [ jiǎo ] | augmenter / soulever / prétendre / contrefaire / inflexible / corriger | | 再育 | [ zài yù ] | augmenter / multiplier / proliférer | | 昇起 | [ shēng qǐ ] | augmenter / hisser | |
Résultats approximatifs | 加息 | [ jiā xī ] | augmenter le taux d'intérêt | | 递增 | [ dì zēng ] | augmenter progressivement | | 与日俱增 | [ yǔ rì jù zēng ] | augmenter chaque jour davantage / aller croisant | | 灌水 | [ guàn shuǐ ] | irriguer / augmenter artificiellement le poids / laisser un message sans saveur | | 同比增长 | [ tóng bǐ zēng cháng ] | augmenter par rapport à l'année précédente | | 增收 | [ zēng shōu ] | augmenter le revenu | | 提速 | [ tí sù ] | accélérer / augmenter la vitesse de croisière / prendre de la vitesse | | 暴涨 | [ bào zhǎng ] | augmenter brusquement | | 涨跌 | [ zhǎng diē ] | augmenter ou diminuer (prix) / grandeur et décadence | | 增产 | [ zēng chǎn ] | augmenter la production | | 增减 | [ zēng jiǎn ] | ajouter ou soustraire / augmenter ou diminuer / monter ou descendre | | 调价 | [ tiáo jià ] | augmenter ou réduire le prix / ajustement des prix | | 倍增 | [ bèi zēng ] | doubler / redoubler / augmenter plusieurs fois / multiplier par un facteur / multiplication | | 加价 | [ jiā jià ] | augmenter les prix | | 激增 | [ jī zēng ] | augmenter rapidement / s'accroitre brusquement | | 升息 | [ shēng xī ] | augmenter les taux d'intérêt | | 提价 | [ tí jià ] | augmenter le prix | | 加码 | [ jiā mǎ ] | augmenter le prix, une position, les enjeux, le quota | | 增兵 | [ zēng bīng ] | renforcer / augmenter le nombre de troupes / renforts / troupes supplémentaires | | 步步高升 | [ bù bù gāo shēng ] | monter pas à pas / augmenter régulièrement | | 增订 | [ zēng dìng ] | revoir et augmenter(une édition) / souscrire / prendre un abonnement | | 提高赌注 | [ tí gāo dǔ zhù ] | augmenter la mise / augmenter l'enjeu / monter la barre / placer la barre plus haut / faire de la surenchère | | 环比增长 | augmenter par rapport à la période précédente | | 抟风 | [ tuán fēng ] | augmenter très rapidement | | 尰 | [ zhǒng ] | gonfler / houle / enflure / augmenter / grandir | | 窜升 | [ cuàn shēng ] | augmenter rapidement | | 蹿升 | [ cuān shēng ] | augmenter rapidement | | 提权 | [ tí quán ] | (informatique) augmenter les privilèges | | 递加 | [ dì jiā ] | augmenter progressivement | | 扩版 | [ kuò bǎn ] | augmenter le format d'une publication | | 加仓 | [ jiā cāng ] | (finance) augmenter sa position | | 扳价 | [ bān jià ] | lever les prix / augmenter le tarif | | 扩容 | [ kuò róng ] | augmenter la capacité / élargir à grande échelle | | 酌加 | [ zhuó jiā ] | augmenter selon les circonstances / faire des ajouts considérés | | 增岗 | [ zēng gǎng ] | augmenter le nombre d'emplois / créer des emplois | | 吸粉 | [ xī fěn ] | augmenter le nombre de followers / obtenir plus de fans | | 嵂 | [ lǜ ] | augmenter fortement | | 加俸 | [ jiā fèng ] | augmenter le salaire de qqn | | 增息 | [ zēng xī ] | augmenter le taux d'intérêt | | 揪痧 | [ jiū shā ] | remède populaire impliquant de pincer à plusieurs reprises le cou, la gorge, le dos, etc. pour augmenter le flux sanguin vers la zone et soulager l'inflammation | | 拔地 | [ bá dì ] | augmenter fortement à partir du sol | | 提高税收 | [ tí gāo shuì shōu ] | augmenter les taxes | | 提高工资 | [ tí gāo gōng zī ] | augmenter un salaire | | 提高价格 | [ tí gāo jià gé ] | augmenter le prix | | 日益增加 | [ rì yì zēng jiā ] | augmenter tous les jours | | 添福添寿 | [ tiān fú tiān shòu ] | augmenter la chance et la longévité | | 提高利率 | [ tí gāo lì lǜ ] | augmenter le taux d'intérêt | | 逐步上升 | [ zhú bù shàng shēng ] | augmenter peu à peu | | 层层加码 | [ céng céng jiā mǎ ] | augmenter petit à petit / augmentations répétées | |
