"BARRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 棒 | [  bàng ] | bon / fort / fortiche / balèze / excellent / merveilleux / super / bâton / barre |   | |||
| 条形 | [ tiáo xíng ] | barre / bande | | ||||
| 棒材 | [ bàng cái ] | barre / tige | | ||||
| 单杠 | [ dān gàng ] | barre / ligne audacieuse / barre horizontale (événement de gymnastique) | | ||||
| 棒料 | [ bàng liào ] | barre / tige | | ||||
| 杆 | [ gān ] | poteau / hampe / mât (de navire) / manche / barre | | ||||
| 杠 | [ gàng ] | barre / poteau / pôle / pied de biche | | ||||
| 閗 | [ dòu ] | barre / verrou | | ||||
| 横杠 | [ héng gàng ] | barre / barre horizontale | | ||||
| 桁条 | [ héng tiáo ] | poutre / barre | | ||||
| 舵旁 | [ duò páng ] | barre (d'un navire) | | ||||
| 梃杆 | [ tǐng gān ] | barre / tige | | ||||
Résultats approximatifs | 音响 | [ yīn xiǎng ] | résonance / acoustique / audio / sonorité / enceinte / baffle / barre son / chaine hifi / système de son stéréo | | |||
| 任务栏 | [ rèn wu lán ] | barre des tâches | | ||||
| 分数线 | [ fēn shù xiàn ] | barre de fraction | | ||||
| 工具栏 | [ gōng jù lán ] | barre d'outils | | ||||
| 工具条 | [ gōng jù tiáo ] | barre d'outils | | ||||
| 地址栏 | [ dì zhǐ lán ] | barre d'adresse (inform.) | | ||||
| 任务栏 | [ rèn wù lán ] | Barre des tâches | | ||||
| 空格键 | [ kòng gé jiàn ] | barre d'espace | | ||||
| 滚动条 | [ gǔn dòng tiáo ] | barre de défilement (inform.) | | ||||
| 标题栏 | [ biāo tí lán ] | barre de titre (inform.) | | ||||
| 状态栏 | [ zhuàng tài lán ] | barre d'état | | ||||
| 菜单栏 | [ cài dān lán ] | barre de menu (inform.) | | ||||
| 拉杆 | [ lā gān ] | barre de tension | | ||||
| 斜线 | [ xié xiàn ] | Barre oblique | | ||||
| 金块 | [ jīn kuài ] | lingot / barre d'or | | ||||
| 槽钢 | [ cáo gāng ] | rainure en acier / barre en acier en V | | ||||
| 压条 | [ yā tiáo ] | barre de pression / joint de pression | | ||||
| 天车 | [ tiān chē ] | pont roulant / barre d'écoute / moufle fixe / SkyTrain | | ||||
| 杠子 | [ gàng zi ] | barre épaisse / poteau porteur solide | | ||||
| 钢条 | [ gāng tiáo ] | barre d'acier | | ||||
| 百尺竿头更进一步 | [ bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù ] | Au-delà de la barre des cent pieds, avancer encore plus. | | ||||
| 证人席 | [ zhèng rén xí ] | barre des témoins | | ||||
| 盘诘 | [ pán jié ] | interroger à la barre / contre-interroger | | ||||
| 轼 | [ shì ] | barre transversale à l'avant du chariot | | ||||
| 闩 | [ shuān ] | barre de porte / loquet / verrou | | ||||
| 軏 | [ yuè ] | barre pour atteler les chevaux | | ||||
| 輗 | [ ní ] | pince pour traverse de voiture / serre-joint pour barre transversale de chariot | | ||||
| 铁杵成针 | [ tiě chǔ chéng zhēn ] | (expr. idiom.) tailler une barre de fer jusqu'à une aiguille fine / (fig.) persévérer dans une tâche difficile / étudier avec diligence | | ||||
| 磨杵成针 | [ mó chǔ chéng zhēn ] | (expr. idiom.) tailler une barre de fer jusqu'à une aiguille fine / (fig.) persévérer dans une tâche difficile / étudier avec diligence | | ||||
| 搒 | [ pèng ] | tenir la barre / ramer | | ||||
| 把舵 | [ bǎ duò ] | gouverner / tenir la barre / mettre le cap sur | | ||||
| 控制棒 | [ kòng zhì bàng ] | barre de (commande, contrôle) / grappe de (commande, contrôle) | | ||||
| 顶杆 | [ dǐng gǎn ] | barre supérieure / barre couronne | | ||||
| 强制栏 | [ qiáng zhì lán ] | barre de contrainte / barre de force | | ||||
| 杆校准 | calibration du sondeur à la barre / contrôle à la barre | | |||||
| 螺纹钢 | barre en acier fileté / barre filetée en acier | | |||||
| 提高赌注 | [ tí gāo dǔ zhù ] | augmenter la mise / augmenter l'enjeu / monter la barre / placer la barre plus haut / faire de la surenchère | | ||||
| 飞字 | barre défilante | | |||||
| 删节线 | Barre inscrite | | |||||
| 𫐐 | [ ní ] | pince pour barre transversale de voiture de transport | | ||||
| 𫐄 | [ yuè ] | barre de joug pour atteler des chevaux | | ||||
| 条铁 | [ tiáo tiě ] | barre de fer / fer à repasser | | ||||
| 导条 | [ dǎo tiáo ] | barre de guidage / guide | | ||||
| 蜗齿条 | [ wō chǐ tiáo ] | barre à vis / crémaillère à vis | | ||||
| 夹紧条 | [ jiá jǐn tiáo ] | barre de serrage | | ||||
| 瓶栏条 | [ píng lán tiáo ] | barre de bouteille | | ||||
| 键条导带 | [ jiàn tiáo dǎo dài ] | barre de guidage à clé | | ||||
| 斜杠 | [ xié gàng ] | Barre oblique | | ||||
| 炮钎 | [ pào qiān ] | barre à mine | | ||||
| 顶棒 | [ dǐng bàng ] | barre de contreplaquage | | ||||
| 金锭 | [ jīn dìng ] | lingot d'or / barre d'or | | ||||
| 绕杆 | [ rào gān ] | barre de contournement | | ||||
| 扊 | [ yǎn ] | barre verticale pour fermer une porte | | ||||
| 血条 | [ xuè tiáo ] | barre de vie | | ||||
| 槓 | [ gàng ] | barre horizontale / levier / poteau / pied de biche | | ||||
| 镁棒 | [ měi bàng ] | barre de ferrocerium / acier à feu | | ||||
| 电离棒 | [ diàn lí bàng ] | barre d'ionisation | | ||||
| 换气杆 | [ huàn qì gān ] | barre d'aération | | ||||
| 加热条 | [ jiā rè tiáo ] | barre chauffante | | ||||
| 栏长度 | [ lán cháng dù ] | longueur de la barre | | ||||
| 条重 | [ tiáo zhòng ] | barre lourde / poids lourd | | ||||
| 滚犊子 | [ gǔn dú zi ] | (dial.) dégage ! / barre-toi ! | | ||||
| 审判栏 | [ shěn pàn lán ] | barre de jugement | | ||||
| 摆动杆 | [ bǎi dòng gān ] | barre oscillante | | ||||
| 测控条 | [ cè kòng tiáo ] | barre de mesure et de contrôle | | ||||
| 汇流条 | [ huì liú tiáo ] | barre de collecte | | ||||
| 校准条 | [ jiào zhǔn tiáo ] | barre de calibration | | ||||
| 脱钩杆 | [ tuō gōu gān ] | barre de déconnexion | | ||||
| 车顶架 | [ chē dǐng jià ] | barre de toit | | ||||
| 进度条 | [ jìn dù tiáo ] | barre de progression (inform.) | | ||||
| 斜线号 | [ xié xiàn hào ] | barre oblique (signe) / (/) | | ||||
| 标金 | [ biāo jīn ] | barre d'or standard / dépôt lors de la soumission d'une offre | | ||||
| 菜单条 | [ cài dān tiáo ] | barre de menu (inform.) | | ||||
| 测试条 | [ cè shì tiáo ] | barre de test / bande de test | | ||||
| 剸 | [ tuán ] | barre oblique | | ||||
| 条干不匀 | [ tiáo gàn bù yún ] | barre irrégulière | | ||||
| 细纹噪鹛 | [ xì wén zào méi ] | Garrulaxe barré | | ||||
| 条干均匀 | [ jūn yún tiáo gān ] | barre uniforme | | ||||
| 球门横梁 | [ qiú mén héng liáng ] | barre transversale (football) | | ||||
| 阅读装置 | [ yuè dú zhuāng zhì ] | lecteur électronique (codes barre, étiquettes...) | | ||||
| 辗压金属条 | [ zhǎn yā jīn shǔ tiáo ] | barre métallique aplatie | | ||||
| 去电离棒 | [ qù diàn lí bàng ] | barre d'ionisation | | ||||
| 编辑工具栏 | barre d'outils rédactionnels | | |||||
| 盘杠子 | [ pán gàng zi ] | exécuter des figures de gymnastique sur la barre horizontale | | ||||
| 导板条 | [ dǎo bǎn tiáo ] | barre de guidage / rail de guidage | | ||||
| 调节杆 | [ tiáo jié gān ] | barre de réglage / tige de réglage | | ||||
| 血槽 | [ xuè cáo ] | pleine / rainure de sang (sur une lame) / barre de vie (dans les jeux) | | ||||
| 操舵 | [ cāo duò ] | diriger (un navire) / tenir le gouvernail / à la barre | | ||||
| 脚踏杆 | [ jiǎo tà gān ] | pédale / barre de pied | | ||||
| 牵引杆 | [ qiān yǐn gān ] | barre de traction | | ||||
| 下锁杆 | [ xià suǒ gān ] | barre de verrouillage | | ||||
| DA汇流排 | [ d a huì liú pái ] | barre de distribution DA | | ||||
| 麦丽素 | [ mài lì sù ] | Mélange de céréales / barre de céréales | | ||||
| 换拉线棒 | [ huàn lā xiàn bàng ] | barre de traction interchangeable | | ||||
| 制动连杆 | [ zhì dòng lián gān ] | barre de frein | | ||||
| 操航 | [ cāo háng ] | prendre la barre / diriger (un navire) | | ||||
| 导杆 | [ dǎo gān ] | tige de guidage / barre de guidage | | ||||
| 分离杆 | [ fēn lí gān ] | barre de séparation | | ||||
| 双杆 | [ shuāng gān ] | double barre / double tige | | ||||
| 直条 | [ zhí tiáo ] | barre droite / bande droite | | ||||
| 螺旋齿条 | [ luó xuán chǐ tiáo ] | barre à crémaillère hélicoïdale | | ||||
| 搁物架饰条 | [ gē wù jià shì tiáo ] | barre décorative de support | | ||||
| 兔爸 | [ tù bà ] | barre d'outils informatique (anglicisme) / toolbar | | ||||
| 捣棒 | [ dǎo bàng ] | pilon / barre de pilon | | ||||
| 磨棒 | [ mó bàng ] | barre à aiguiser / tige de meulage | | ||||
| 晒版测控条 | [ shài bǎn cè kòng tiáo ] | barre de contrôle d'exposition | | ||||
| DA汇流排断开 | [ d a huì liú pái duàn kāi ] | DA barre de distribution déconnectée | | ||||
| DE汇流排张紧 | [ d e huì liú pái zhāng jǐn ] | DE barre de répartition tensionnée | | ||||
| 弔棒 | [ diào bàng ] | barre de pendaison | | ||||
| 舵柄 | [ duò bǐng ] | barre de gouvernail | | ||||
| 条形雷 | mine-barre (prop.) | | |||||
| 舵把 | [ duò bǎ ] | barre d'un bateau | | ||||
| 反斜线 | [ fǎn xié xiàn ] | barre oblique inversée (inform.) / diagonale inversée | | ||||
| 空气转向杆 | [ kōng qì zhuǎn xiàng gān ] | barre de direction de l'air | | ||||
| 红腿斑秧鸡 | [ hóng tuǐ bān yāng jī ] | Râle barré | | ||||
| 精密测控条 | [ jīng mì cè kòng tiáo ] | barre de mesure et de contrôle de précision | | ||||
| 印刷测控条 | [ yìn shuā cè kòng tiáo ] | barre de contrôle d'impression | | ||||
| 棒料直径 | [ bàng liào zhí jìng ] | diamètre de barre | | ||||
| 反斜杠 | [ fǎn xié gàng ] | barre oblique inversée (inform.) | | ||||
| 推弹杆 | [ tuī dàn gān ] | tige de poussée / barre de poussée | | ||||
| 文件栏 | [ wén jiàn lán ] | barre de documents / onglet de documents | | ||||
| 条形音箱 | [ tiáo xíng yīn xiāng ] | barre de son | | ||||
| 巧克力棒 | [ qiǎo kè lì bàng ] | barre de chocolat | | ||||
| 巧克力条 | [ qiǎo kè lì tiáo ] | barre de chocolat | | ||||
| 工作列 | [ gōng zuò liè ] | barre des tâches (inform.) | | ||||
| 衬垫纸的压紧板条 | [ chèn diàn zhǐ de yā jǐn bǎn tiáo ] | barre de pression pour papier de protection | | ||||
| 雷蒙·巴尔 | Raymond Barre | | |||||
| 工具列 | [ gōng jù liè ] | barre d'outils | | ||||
| 推入杆 | [ tuī rù gān ] | barre d'insertion | | ||||
| 皂片 | [ zào piàn ] | savon en barre / morceau de savon | | ||||
| 曝光控制条 | [ pù guāng kòng zhì tiáo ] | barre de contrôle d'exposition | | ||||
| 平衡刀杆 | [ píng héng dāo gān ] | barre d'équilibre | | ||||
| 任务栏和开始按钮 | [ rèn wu lán hé kāi shǐ àn niǔ ] | barre des tâches et bouton Démarrer | | ||||
| 任务栏和开始菜单 | [ rèn wu lán hé kāi shǐ cài dān ] | barre des tâches et menu Démarrer | | ||||
| 支承杆 | [ zhī chéng gān ] | barre de support / tige de support | | ||||
| 棒棒机 | [ bàng bàng jī ] | téléphone bar (téléphone portable en forme de barre de bonbon) | | ||||
| 摆动传水辊接触杠条 | [ bǎi dòng chuán shuǐ gǔn jiē chù gāng tiáo ] | barre de contact du rouleau de transmission d'eau oscillant | | ||||
| 吉兰-巴雷综合征 | síndrome de Guillain-Barré | | |||||
| 天无绝人之路 | [ tiān wú jué rén zhī lù ] | Le ciel ne barre jamais la route à personne (idiome) / ne désespère pas et tu trouveras un chemin. / Ne perds jamais espoir. / Ne dis jamais mourir. | | ||||
| 棒状引力波探测器 | [ bàng zhuàng yǐn lì bō tàn cè qì ] | Barre de Weber | | ||||
| 双页书帖折页转向杆 | [ shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān ] | barre de direction pour livre à double page plié | | ||||
| 弗朗索瓦丝·巴尔-西诺西 | Françoise Barré-Sinoussi | | |||||
| 安放印刷测控条的位置 | [ ān fàng yìn shuà cè kòng tiáo de wèi zhì ] | Position de placement de la barre de contrôle d'impression | | ||||
| 德伊-拉巴尔 | Deuil-la-Barre | | |||||
| 核反应堆控制棒 | barre de commande pour réacteur | | |||||
| 格林-巴利综合症 | Syndrome de Guillain-Barré | | |||||
| 威尔克斯-巴里 | Wilkes-Barre | | |||||
| 穆罕默德·西亚德·巴雷 | Siad Barre | | |||||
