"SABRE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 刀 | [  dāo ] | couteau / sabre |   | 大刀 | [ dà dāo ] | sabre / grand couteau / machette / grande lame | | 军刀 | [ jūn dāo ] | couteau militaire / sabre | | 佩剑 | [ pèi jiàn ] | sabre | | 马刀 | [ mǎ dāo ] | sabre / épée de cavalerie | | 斩刀 | [ zhǎn dāo ] | sabre | | 叉尾带鱼 | sabre | |
Résultats approximatifs | 刀鱼 | [ dāo yú ] | anchois à queue effilée (Coilia ectenes) / diverses espèces de poisson-sabre / saure | | 一刀 | [ yī dāo ] | un sabre / un coup (de lame) / une liasse de cent feuilles | | 单刀直入 | [ dān dāo zhí rù ] | (expr. idiom.) frapper droit à coups de sabre / aller droit au fait / entrer de but en blanc dans le vif du sujet / parler sans détours | | 缑 | [ gōu ] | lanière enroulée sur le manche d'un sabre ou d'un poignard | | 剑齿虎 | [ jiàn chǐ hǔ ] | tigre à dents de sabre | | 光剑 | [ guāng jiàn ] | Sabre laser | | 吞剑 | [ tūn jiàn ] | avaleur de sabre | | 隐足鱼 | [ yìn zú yú ] | aphanope charbon / sabre noir | | F-86军刀战斗机 | North American F-86 Sabre | | 白带鱼 | [ bái dài yú ] | poisson-sabre / Trichiurus haumela | | 剑舞 | La Danse du sabre | | 跨刀 | [ kuà dāo ] | porter un sabre / (dans un spectacle) figurant / rôle secondaire | | 竹刀 | [ zhú dāo ] | Shinai / sabre de bambou | | 大菩萨岭 | Le Sabre du mal | | 倚天屠龙记 | [ yǐ tiān tú lóng jì ] | L'Épée céleste et le sabre du dragon | | 少林刀 | [ shǎo lín dāo ] | sabre de Shaolin | | 剑走偏锋 | [ jiàn zǒu piān fēng ] | le sabre bouge avec un coup latéral (idiome moderne) / fig. coup gagnant inattendu / gambit non conventionnel | |
