Traduction de PROFOND en chinois

profond / intime / étroit / profondément / tard / difficile / à fond / foncé (couleur)

à fond / complètement / minutieusement / profond / complet

profond

épais / dense / profond / intense

profond / grave / réservé

dense / épais / profond

profond / solide

profond / sous-jacent

profond / abstrus / compliqué

épais / lourd / trapu (corps) / massif / généreux / extravagant / profond / digne

profond

cordial / intime / profond

limpidité / profondeur / profond

profond

dense / épais / fort / riche (couleurs) / fort (armé) / profonde (amitié) / profond (effet)

profond / signifiant / avec de la signification

raffiné / profond

profond (signification, implications etc.)

(expr. idiom.) graver le bois sur un centimètre de profondeur / pénétration / profond

subtil / profond

couler / sombrer / lourd / pesant / profond

profond / complet / pénétrant / clairvoyant / traverser de part en part

proéminent / profond

profond / gouffre / eau profonde

sombre / obscur / profond

profond

profond / distant / mystérieux

pardonner / aide / profond

profond / distant

profond / subtile / abstrus

(lit.) distant / profond

profond / profond

profond

profond (connaissance) / érudit

profond / mystère obscur

profond / distant

abstrus / profond

complexe / profond

large et profond

profond et large / vaste

cru / grossier / non sophistiqué / peu profond

superficiel / peu profond

peu profond / superficiel / clair

le plus profond

profond et à long terme / clairvoyant

pousser un soupir profond

adorer / obsession / engagement profond

superficiel / peu profond

sommeil profond / rêve

au plus profond

tard dans la nuit / au plus profond de la nuit

profond et serein / profond et tranquille / insondable

fossé profond

très grave / extrêmement sérieux / très profond

général / superficiel / peu profond / vague

émouvant / prenant / poignant / palpitant / saisissant / émouvoir jusqu'au plus profond du coeur

superficiel / peu profond / frivole

sentiments intérieurs / ce qui est profond dans le coeur de qqn

trop profond pour être mesuré (ou compris) / qui est difficile à pénétrer (ou à comprendre)

(pousser un profond) soupir / soupirer / respiration profonde / respirer profondément

noir profond

chercher à gouter / réfléchir profondément / approfondir / chercher le sens profond

s'accumuler / stagner / ramasser / vaste et profond / (onom.) aboiement

étang profond / mare

lac peu profond / déposer / précipiter

(nom d'une rivière) / bruit de la pluie et du vent / profond et clair

plat / vaisselle / récipient peu profond / (108e radical)

peu profond / stupide

(expr. idiom.) extensif et pénétrant / expansif et profond (écriture)

couple marié très amoureux / amour conjugal profond

profond chagrin

(expr. idiom.) des mots simples pour un sens profond

(expr. idiom.) éloquence qui génère un parfum / texte profond et significatif

peu profond / superficiel

puits tubulaire peu profond / puits tubé peu profond

érudit / savant / large et profond

vrais sentiments / sentiment profond

abime de l'océan / vaste et profond

court / peu profond / mince

large et brillant / sans inquiétudes / profond et sonore (voix)

texte peu profond

reflet dans un étang profond

loin et profond / distant et obscure

Web profond

peu profond / inculte / superficiel

amour profond

noir profond

(expr. idiom.) amour profond, amitié généreuse

lagunage (Conventions de Bâle et de Bamako) / bassin peu profond pour le séjour provisoire des eaux usées

état profond

Objet du ciel profond

(expr. idiom.) amour profond / amitié généreuse

courant profond de bord ouest

séisme peu profond / séisme superficiel

Étude coréenne de l'océan profond

séisme moyennement profond

jouer le penseur profond

séisme profond

(expr. idiom.) haut comme la montagne et profond comme la mer / (fig.) bonté infinie

Champ ultra profond de Hubble

corail d'eau froide / corail d'eau profonde / corail profond

Champ profond de Hubble

Sud profond

Conférence pour la recherche du sens profond de la paix

Champ profond de Hubble Sud

flotteur profond / flotteur profileur

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal

éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal