"PROFOND" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 深 | [  shēn ] | profond / intime / étroit / profondément / tard / difficile / à fond / foncé (couleur) |   | |||
| 彻底 | [ chè dǐ ] | à fond / complètement / minutieusement / profond / complet | | ||||
| 深刻 | [ shēn kè ] | profond | | ||||
| 浓厚 | [ nóng hòu ] | épais / dense / profond / intense | | ||||
| 深沉 | [ shēn chén ] | profond / grave / réservé | | ||||
| 浓 | [ nóng ] | dense / épais / profond | | ||||
| 深厚 | [ shēn hòu ] | profond / solide | | ||||
| 深层 | [ shēn céng ] | profond / sous-jacent | | ||||
| 深邃 | [ shēn suì ] | profond / abstrus / compliqué | | ||||
| 厚重 | [ hòu zhòng ] | épais / lourd / trapu (corps) / massif / généreux / extravagant / profond / digne | | ||||
| 深层次 | [ shēn céng cì ] | profond | | ||||
| 深切 | [ shēn qiè ] | cordial / intime / profond | | ||||
| 透彻 | [ tòu chè ] | limpidité / profondeur / profond | | ||||
| 高深 | [ gāo shēn ] | profond | | ||||
| 浓重 | [ nóng zhòng ] | dense / épais / fort / riche (couleurs) / fort (armé) / profonde (amitié) / profond (effet) | | ||||
| 意味深长 | [ yì wèi shēn cháng ] | profond / signifiant / avec de la signification | | ||||
| 精深 | [ jīng shēn ] | raffiné / profond | | ||||
| 深长 | [ shēn cháng ] | profond (signification, implications etc.) | | ||||
| 入木三分 | [ rù mù sān fēn ] | (expr. idiom.) graver le bois sur un centimètre de profondeur / pénétration / profond | | ||||
| 精微 | [ jīng wēi ] | subtil / profond | | ||||
| 幽微 | [ yōu wēi ] | faible / subtil (de son, parfum etc) / profond / mystérieux / terne | | ||||
| 沉 | [ chén ] | couler / sombrer / lourd / pesant / profond | | ||||
| 沉 | [ chēn ] | immerger / sombrer / profond | | ||||
| 彻 | [ chè ] | profond / complet / pénétrant / clairvoyant / traverser de part en part | | ||||
| 隆 | [ lōng ] | proéminent / profond | | ||||
| 渊 | [ yuān ] | profond / gouffre / eau profonde | | ||||
| 冥 | [ míng ] | sombre / obscur / profond | | ||||
| 浚 | [ jùn ] | profond | | ||||
| 邃 | [ suì ] | profond / distant / mystérieux | | ||||
| 宥 | [ yòu ] | pardonner / aide / profond | | ||||
| 邈 | [ miǎo ] | profond / distant | | ||||
| 赜 | [ zé ] | profond / subtile / abstrus | | ||||
| 窔 | [ yǎo ] | sombre / profond / coin sud-est de la pièce | | ||||
| 窎 | [ diào ] | (lit.) distant / profond | | ||||
| 窅 | [ yǎo ] | profond / obscur | | ||||
| 潭奥 | [ tán ào ] | profond / profond | | ||||
| 渊远 | [ yuān yuǎn ] | profond | | ||||
| 渊冲 | [ yuān chōng ] | profond / perspicace | | ||||
| 警辟 | [ jǐng pì ] | profond / approfondi / émouvant | | ||||
| 渊深 | [ yuān shēn ] | profond (connaissance) / érudit | | ||||
| 玄远 | [ xuán yuǎn ] | profond / mystère obscur | | ||||
| 峥巆 | [ zhēng yíng ] | élevé (de montagne) / profond (de vallée) | | ||||
| 岭巆 | [ lǐng yíng ] | élevé (de montagne) / profond (de vallée) | | ||||
| 眑 | [ yǎo ] | yeux enfoncés / profond / abstrait | | ||||
| 窵 | [ diào ] | profond / distant | | ||||
| 沕 | [ wù ] | abstrus / profond | | ||||
| 邃密 | [ suì mì ] | profond / abstrait et plein (de pensée) | | ||||
| 窕邃 | [ tiǎo suì ] | complexe / profond | | ||||
| 深痼 | [ shēn gù ] | profond / ancré | | ||||
| 冞 | [ mí ] | profond | | ||||
Résultats approximatifs | 浑厚 | [ hún hòu ] | simple et honnête / peu sophistiqué / (musique, etc.) profond et résonnant | | |||
| 博大精深 | [ bó dà jīng shēn ] | large et profond | | ||||
| 深广 | [ shēn guǎng ] | profond et large / vaste | | ||||
| 粗陋 | [ cū lòu ] | cru / grossier / non sophistiqué / peu profond | | ||||
| 浮浅 | [ fú qiǎn ] | superficiel / peu profond | | ||||
| 浅 | [ qiǎn ] | peu profond / superficiel / clair | | ||||
| 最深 | [ zuì shēn ] | le plus profond | | ||||
| 深远 | [ shēn yuǎn ] | profond et à long terme / clairvoyant | | ||||
| 长叹 | [ cháng tàn ] | pousser un soupir profond | | ||||
| 热衷 | [ rè zhōng ] | adorer / obsession / engagement profond | | ||||
| 肤浅 | [ fū qiǎn ] | superficiel / peu profond | | ||||
| 梦乡 | [ mèng xiāng ] | sommeil profond / rêve | | ||||
| 最深处 | [ zuì shēn chù ] | au plus profond | | ||||
| 三更 | [ sān gēng ] | tard dans la nuit / au plus profond de la nuit | | ||||
| 幽深 | [ yōu shēn ] | profond et serein / profond et tranquille / insondable | | ||||
| 鸿沟 | [ hóng gōu ] | fossé profond | | ||||
| 深重 | [ shēn zhòng ] | très grave / extrêmement sérieux / très profond | | ||||
| 极深 | [ jí shēn ] | très profond / extrêmement profond | | ||||
| 泛泛 | [ fàn fàn ] | général / superficiel / peu profond / vague | | ||||
| 扣人心弦 | [ kòu rén xīn xián ] | émouvant / prenant / poignant / palpitant / saisissant / émouvoir jusqu'au plus profond du coeur | | ||||
| 深红 | [ shēn hóng ] | rouge profond / rouge foncé | | ||||
| 粗浅 | [ cū qiǎn ] | superficiel / peu profond / frivole | | ||||
| 深潭 | [ shēn tán ] | étang profond / fosse profonde / abîme | | ||||
| 胸臆 | [ xiōng yì ] | sentiments intérieurs / ce qui est profond dans le coeur de qqn | | ||||
| 莫测高深 | [ mò cè gāo shēn ] | trop profond pour être mesuré (ou compris) / qui est difficile à pénétrer (ou à comprendre) | | ||||
| 深耕 | [ shēn gēng ] | labour profond / pénétration approfondie / développement complet (d'un segment de marché, etc.) | | ||||
| 罪孽深重 | [ zuì niè shēn zhòng ] | grande culpabilité / péché profond | | ||||
| 痛悔 | [ tòng huǐ ] | regret profond / remords | | ||||
| 太息 | [ tài xí ] | (pousser un profond) soupir / soupirer / respiration profonde / respirer profondément | | ||||
| 玄青 | [ xuán qīng ] | noir profond | | ||||
| 寻味 | [ xún wèi ] | chercher à gouter / réfléchir profondément / approfondir / chercher le sens profond | | ||||
| 幽邃 | [ yōu suì ] | profond et insondable | | ||||
| 汪 | [ wāng ] | s'accumuler / stagner / ramasser / vaste et profond / (onom.) aboiement | | ||||
| 潭 | [ tán ] | étang profond / mare | | ||||
| 淀 | [ diàn ] | lac peu profond / déposer / précipiter | | ||||
| 潇 | [ xiāo ] | (nom d'une rivière) / bruit de la pluie et du vent / profond et clair | | ||||
| 皿 | [ mǐn ] | plat / vaisselle / récipient peu profond / (108e radical) | | ||||
| 谫 | [ jiǎn ] | peu profond / stupide | | ||||
| 眭 | [ suī ] | avoir un regard profond / avoir un regard perçant | | ||||
| 沦肌浃髓 | [ lún jī jiā suǐ ] | pénétrer jusqu'à la moelle (idiome) / profondément touché / ému au plus profond | | ||||
| 深闭固拒 | [ shēn bì gù jù ] | profond, fermé et refusant (idiome) / obstiné / têtu et pervers | | ||||
| 体大思精 | [ tǐ dà sī jīng ] | (expr. idiom.) extensif et pénétrant / expansif et profond (écriture) | | ||||
| 丧魂失魄 | [ sàng hún shī pò ] | hors de ses sens / ébranlé jusqu'au plus profond de soi / étourdi | | ||||
| 伉俪情深 | [ kàng lì qíng shēn ] | couple marié très amoureux / amour conjugal profond | | ||||
| 苦难深重 | [ kǔ nàn shēn zhòng ] | profond chagrin | | ||||
| 言近旨远 | [ yán jìn zhǐ yuǎn ] | (expr. idiom.) des mots simples pour un sens profond | | ||||
| 口齿生香 | [ kǒu chǐ shēng xiāng ] | (expr. idiom.) éloquence qui génère un parfum / texte profond et significatif | | ||||
| 半间不界 | [ bàn gān bù gà ] | peu profond / superficiel | | ||||
| 高城深池 | [ gāo chéng shēn chí ] | murs élevés et fossé profond (idiome) / défense impénétrable | | ||||
| 胸有城府 | [ xiōng yǒu chéng fǔ ] | façon subtile de penser / difficile à comprendre / profond et astucieux | | ||||
| 泉石膏肓 | [ quán shí gāo huāng ] | sources de montagne et rochers dans le cÅ“ur (idiome) / un amour profond pour les paysages de montagne | | ||||
| 浓黑 | [ nóng hēi ] | noir profond / noir intense | | ||||
| 浅水池 | [ qiǎn shuǐ chí ] | bassin peu profond / étang peu profond | | ||||
| 沉邃 | [ chén suì ] | profond et profond | | ||||
| 浅管井 | puits tubulaire peu profond / puits tubé peu profond | | |||||
| 洪渊 | [ hóng yuān ] | vaste et profond | | ||||
| 渊泓 | [ yuān hóng ] | vaste et profond | | ||||
| 郁朱 | [ yù zhū ] | carmine / rouge profond | | ||||
| 叕 | [ zhuó ] | joindre ensemble / manquer / étroit et peu profond | | ||||
| 杳霭 | [ yǎo ǎi ] | loin et profond | | ||||
| 渊默 | [ yuān mò ] | silence profond | | ||||
| 浅礁 | [ qiǎn jiāo ] | récif peu profond / banc | | ||||
| 该博 | [ gāi bó ] | érudit / savant / large et profond | | ||||
| 挚情 | [ zhì qíng ] | vrais sentiments / sentiment profond | | ||||
| 渊海 | [ yuān hǎi ] | abime de l'océan / vaste et profond | | ||||
| 浓蓝 | [ nóng lán ] | bleu profond / bleu foncé | | ||||
| 鼕 | [ dōng ] | fracas / coup / son profond | | ||||
| 俴 | [ jiàn ] | court / peu profond / mince | | ||||
| 宽亮 | [ kuān liàng ] | large et brillant / sans inquiétudes / profond et sonore (voix) | | ||||
| 深天蓝 | [ shēn tiān lán ] | bleu ciel profond | | ||||
| 浅层文字 | [ qiǎn céng wén zì ] | texte peu profond | | ||||
| 深粉红 | [ shēn fěn hóng ] | rose profond | | ||||
| 最内部 | [ zuì nèi bù ] | le plus interne / l'intérieur le plus profond | | ||||
| 潭影 | [ tán yǐng ] | reflet dans un étang profond | | ||||
| 窅然 | [ yǎo rán ] | loin et profond / distant et obscure | | ||||
| 深层网 | [ shēn céng wǎng ] | Web profond | | ||||
| 冬烘 | [ dōng hōng ] | peu profond / inculte / superficiel | | ||||
| 沉雷 | [ chén léi ] | tonnerre profond et grondant | | ||||
| 深成 | [ shēn chéng ] | profondeur / développement profond | | ||||
| 深疑 | [ shēn yí ] | suspicion profonde / doute profond | | ||||
| 潭子 | [ tán zi ] | étang naturel profond | | ||||
| 隆情 | [ lóng qíng ] | amour profond | | ||||
| 元青 | [ yuán qīng ] | noir profond | | ||||
| 黎黑 | [ lí hēi ] | noir profond / obscurité | | ||||
| 深不见底 | [ shēn bù jiàn dǐ ] | si profond qu'on ne peut pas voir le fond / illimité | | ||||
| 深耕细作 | [ shēn gēng xì zuò ] | labour profond et culture soignée | | ||||
| 甜不辣 | [ tián bù là ] | gâteau de poisson frit profond populaire à Taïwan (mot emprunté au japonais "tempura") | | ||||
| 微言大义 | [ wēi yán dà yì ] | des mots subtils avec un sens profond (idiome) | | ||||
| 隆情厚谊 | [ lóng qíng hòu yì ] | (expr. idiom.) amour profond, amitié généreuse | | ||||
| 地表围塘 | lagunage (Conventions de Bâle et de Bamako) / bassin peu profond pour le séjour provisoire des eaux usées | | |||||
| 深蓝青 | [ shēn lán qīng ] | bleu profond / bleu-vert | | ||||
| 深层政府 | [ shēn céng zhèng fǔ ] | état profond | | ||||
| 深紫红色 | [ shēn zǐ hóng sè ] | pourpre profond | | ||||
| 深空天体 | Objet du ciel profond | | |||||
| 深黑 | [ shēn hēi ] | noir profond / noir intense | | ||||
| 靝黑 | [ tiān hēi ] | noir profond / noir intense | | ||||
| 养在深闺无人识 | [ yǎng zài shēn guī wú rén shì ] | Élevé dans un profond boudoir, inconnu de tous. | | ||||
| 戳心灌髓 | [ chuō xīn - guàn suǐ ] | (expression) toucher quelqu'un au plus profond de lui-même / blesser profondément qqn | | ||||
| 深情厚意 | [ shēn qíng hòu yì ] | (expr. idiom.) amour profond / amitié généreuse | | ||||
| 深层西边界流 | [ shēn céng xī bian jiè liú ] | courant profond de bord ouest | | ||||
| 浅源地震 | [ qiǎn yuán dì zhèn ] | séisme peu profond / séisme superficiel | | ||||
| 韩国深海研究 | Étude coréenne de l'océan profond | | |||||
| 渊渊 | [ yuān yuān ] | profond et calme / son d'un tambour | | ||||
| 中源地震 | [ zhōng yuán dì zhèn ] | séisme moyennement profond | | ||||
| 故作深沉 | [ gù zuò shēn chén ] | jouer le penseur profond | | ||||
| 博大精深 | [ bó dà - jīng shēn ] | (expression) vaste et profond | | ||||
| 深源地震 | [ shēn yuán dì zhèn ] | séisme profond | | ||||
| 山高海深 | [ shān gāo hǎi shēn ] | (expr. idiom.) haut comme la montagne et profond comme la mer / (fig.) bonté infinie | | ||||
| 三更半夜 | [ sān gēng - bàn yè ] | (expression) au plus profond de la nuit / très tard dans la nuit | | ||||
| 产生深远的影响 | [ chǎn shēng shēn yuǎn de yǐng xiǎng ] | avoir un impact profond / avoir des répercussions durables | | ||||
| 哈勃超深空 | [ hā bó chāo shēn kōng ] | Champ ultra profond de Hubble | | ||||
| 冷水珊瑚 | [ lěng shuǐ shān hú ] | corail d'eau froide / corail d'eau profonde / corail profond | | ||||
| 哈柏深空 | Champ profond de Hubble | | |||||
| 美国深南部 | Sud profond | | |||||
| 探讨和平的真正意义会议 | Conférence pour la recherche du sens profond de la paix | | |||||
| 哈柏南天深空 | Champ profond de Hubble Sud | | |||||
| 一日为师，终身为父 | [ yī rì - wéi shī , zhōng shēn - wéi fù ] | (expression) professeur pour un jour, père pour toujours / les élèves devraient avoir un profond respect et une gratitude éternelle pour leurs enseignants | | ||||
| 剖面探测浮子 | flotteur profond / flotteur profileur | | |||||
| 海底锥 | éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal | | |||||
| 扇形叁角洲 | éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal | | |||||
| 海底叁角洲 | éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal | | |||||
| 深海扇 | éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal | | |||||
| 海底扇 | éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal | | |||||
