所有

Traduction

• tous les
• tout
• posséder
• possessions

Synonymes

• 一, 一五一十, 一体, 一切, 万事, 上上下下, 不折不扣, 举, 从头至尾, 任何, 俱全, 全, 全份, 全体, 全副, 全勤, 全套, 全总, 全方位, 全路, 全部, 凡事, 原原本本, 合, 周, 囫囵, 尽, 尽数, 布满, 总体, 悉, 成套, 整, 整个, 整套, 整整, 方方面面, 普, 浑, 满, 满贯, 满门, 漫, 漫天, 百分之百, 竭, 通, 通栏, 遍, 里里外外, 阖
• 不无, 享, 享有, 保有, 具, 具备, 具有, 兼具, 兼备, 兼有, 兼而有之, 备, 存有, 实有, 富有, 怀有, 抱有, 拥有, 持有, 有, 有了, 有所, 有着, 独具, 秉赋, 装有, 负有, 赋有, 赋有, 领有, 颇具

Exemples

• 所有鸟都会飞吗？
  Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
• 所有的模型都有错，不过有些还是有用的。
  Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.
• 他让所有窗户都开着。
  Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes.
• 关闭所有的门和窗户。
  Fermez toutes les portes et fenêtres.
• 我会把所有有用的信息给你的。
  Je te donnerai toutes les informations nécessaires.
• 不是所有的鸟都会飞。
  Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.
• 所有的学生中，只有一个看过那本书。
  Parmi tous les étudiants, un seul avait lu le livre.
• 我无法回答所有问题。
  Je ne peux pas répondre à toutes les questions.
• 所有悲剧由死亡终结。
  Toutes les tragédies finissent par une mort.
• 请所有乘客出示车票。
  Tous les passagers sont priés de montrer leurs tickets.