"懒" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
懶
Radical
Bushou
心
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
16
Structure
Décomp.
忄 + 赖
Méthodes d'entrée
Pinyin
lan3
Kanji /
Cangjie PDLO
心木中人 Wubi
NGKM
Encodages (hexa)
Unicode
U+61D2
GB2312
C0C1
HSK
Niveau
4
| |||||||
| 懒 | [  lǎn ] | paresseux / feignant / faignant / fainéant |   | ||||
Entrèes commençant par 懒 | |||||||
| 懒得 | [ lǎn dé ] | ne voulant pas faire quoi que ce soit / peu enclin | | ||||
| 懒惰 | [ lǎn duò ] | paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 懒散 | [ lǎn sǎn ] | nonchalant / indolent / paresser | | ||||
| 懒人 | [ lǎn rén ] | paresseux / feignant / personne paresseuse, feignante | | ||||
| 懒腰 | [ lǎn yāo ] | s'étirer / étendre ses membres | | ||||
| 懒虫 | [ lǎn chóng ] | (insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 懒汉 | [ lǎn hàn ] | paresseux / fainéant / feignant / faignant | | ||||
| 懒鬼 | [ lǎn guǐ ] | (insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 懒怠 | [ lǎn dài ] | paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 懒蛋 | [ lǎn dàn ] | (insulte) paresseux / tire-au-flanc / feignasse / flemmard / branleur | | ||||
| 懒得 | [ lǎn de ] | ne pas avoir envie de (faire qqch) / être peu enclin à | | ||||
| 懒猴 | [ lǎn hóu ] | Loris grêle / Loris paresseux | | ||||
| 懒猫 | [ lǎn māo ] | (insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 懒熊 | [ lǎn xióng ] | Ours lippu | | ||||
| 懒音 | [ lǎn yīn ] | (linguistique) réduction phonologique / prononciation paresseuse / discours allegro | | ||||
| 懒猪 | [ lǎn zhū ] | (insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant | | ||||
| 懒洋洋 | [ lǎn yāng yāng ] | somnolence / s'avachir / avachissement | |
| 懒骨头 | [ lǎn gǔ tou ] | fainéant | |
| 懒吼猴 | Alouatta pigra | | |
| 懒猴属 | Nycticebus | | |
| 懒办法 | [ lǎn bàn fǎ ] | glander / paresseux / trainer (et causer des problèmes à tout le monde) | |
| 懒惰的 | [ lǎn duò de ] | léthargique | |
| 懒猴科 | [ lǎn hóu kē ] | Lorisidae | |
| 懒人包 | [ lǎn rén bāo ] | (Tw) (néologisme c. 2007) information présentée sous une forme facilement assimilable (digest, résumé, infographie etc) | |
| 懒得搭理 | [ lǎn de dā lǐ ] | peu disposé à répondre | |
| 懒人沙发 | [ lǎn rén shā fā ] | pouf | |
Entrées contenant 懒 | ||||
| 偷懒 | [ tōu lǎn ] | faire le paresseux | | |
| 慵懒 | [ yōng lǎn ] | léthargique / indolent | | |
| 疏懒 | [ shū lǎn ] | indolent / négligent | | |
| 树懒 | [ shù lǎn ] | paresseux | | |
| 躲懒 | [ duǒ lǎn ] | reculer devant son travail / se dérober devant ses obligations | | |
| 惫懒 | [ bèi lǎn ] | malicieux / personne espiègle | | |
| 睡懒觉 | [ shuì lǎn jiào ] | faire la grasse matinée | | |
| 伸懒腰 | [ shēn lǎn yāo ] | se dégourdir | | |
| 树懒属 | paresseux à trois doigts | | ||
| 大地懒 | [ dà dì lǎn ] | Megatherium | | |
| 升懒腰 | [ shēng lǎn yāo ] | s'étirer | | |
| 小懒猴 | [ xiǎo lǎn hóu ] | pygmée | | |
| 好吃懒做 | [ hào chī lǎn zuò ] | (expr. idiom.) heureux de manger mais pas prêt à travailler / (fig.) prendre et ne rien donner / paresseux / parasite (en parlant de qqn) | | |
| 心灰意懒 | [ xīn huī yì lǎn ] | découragé / abattu | | |
| 二趾树懒 | paresseux à deux doigts | | ||
| 霍氏树懒 | Unau d'Hoffmann | | ||
| 奖励罚懒 | [ jiǎng lì fá lǎn ] | récompense / punition / paresse | | |
| 树懒亚目 | [ shù lǎn yà mù ] | paresseux | | |
