recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

懒
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 16
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin lan3
Kanji /
Cangjie
PDLO
心木中人
Wubi NGKM
Encodages (hexa)
Unicode U+61D2
GB2312 C0C1
HSK
Niveau 4
懒

Entrées commençant par

lǎn dé
ne voulant pas faire quoi que ce soit / peu enclin
sens syn.
lǎn duò
sens syn.
lǎn sǎn
sens syn.
lǎn rén
paresseux / feignant / personne paresseuse, feignante
sens
lǎn yāo
s'étirer / étendre ses membres
sens
lǎn chóng
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens syn.
lǎn hàn
sens syn.
lǎn guǐ
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens
lǎn dài
sens
lǎn dàn
(insulte) paresseux / tire-au-flanc / feignasse / flemmard / branleur
sens
lǎn hóu
Loris grêle / Loris paresseux
sens
lǎn māo
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens
lǎn xióng
Ours lippu
sens
lǎn zhū
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens
» plus
lǎn yāng yāng
sens syn.
lǎn gǔ tou
sens
懒吼猴
Alouatta pigra
sens
懒猴属
sens
lǎn bàn fǎ
glander / paresseux / trainer (et causer des problèmes à tout le monde)
sens
lǎn duò de
sens
lǎn hóu kē
sens
lǎn de dā lǐ
peu disposé à répondre
sens
lǎn rén shā fā
sens

Entrées contenant

tōu lǎn
faire le paresseux
sens syn.
yōng lǎn
sens syn.
shū lǎn
sens syn.
shù lǎn
sens
duǒ lǎn
reculer devant son travail / se dérober devant ses obligations
sens syn.
bèi lǎn
malicieux / personne espiègle
sens
shuì lǎn jiào
faire la grasse matinée
sens
shēn lǎn yāo
se dégourdir
sens syn.
树懒属
paresseux à trois doigts
sens
dà dì lǎn
sens
xiǎo lǎn hóu
sens
hào chī lǎn zuò
(expr. idiom.) heureux de manger mais pas prêt à travailler / (fig.) prendre et ne rien donner / paresseux / parasite (en parlant de qqn)
sens syn.
xīn huī yì lǎn
sens syn.
二趾树懒
paresseux à deux doigts
sens
霍氏树懒
Unau d'Hoffmann
sens
shù lǎn yà mù
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.