Liste de vocabulaire HSK 4
Vous trouverez sur ces pages, les mots les plus fréquents / courants en chinois mandarin. Ceux-ci sont étudiés dans les différents niveaux de langue du HSK dont nous vous proposons les listes : HSK 1 (niveau A1), HSK 2 (niveau A2), HSK 3 (niveau B1) et HSK 4 (niveau B2). | ||||
| 信息 | [ xìn xī ] | information / nouvelles |   | |
| 管理 | [ guǎn lǐ ] | gérer / administrer / superviser / administration / management / régulation | | |
| 内容 | [ nèi róng ] | contenu | | |
| 使用 | [ shǐ yòng ] | utiliser / employer | | |
| 进行 | [ jìn xíng ] | se poursuivre / en cours / dérouler / faire / procéder à | | |
| 技术 | [ jì shù ] | technologie / technique / compétence | | |
| 发展 | [ fā zhǎn ] | développer / étendre / progresser | | |
| 作者 | [ zuò zhě ] | écrivain / auteur (d'une oeuvre) | | |
| 提供 | [ tí gōng ] | fournir / offrir | | |
| 文章 | [ wén zhāng ] | article / texte | | |
| 所有 | [ suǒ yǒu ] | tous les / tout / posséder / possessions | | |
| 支持 | [ zhī chí ] | soutenir / appuyer | | |
| 生活 | [ shēng huó ] | vie / vivre / activité / moyen d'existence | | |
| 联系 | [ lián xì ] | contacter / combiner / unir / contact / liaison | | |
| 价格 | [ jià gé ] | prix / valeur / tarif | | |
| 通过 | [ tōng guò ] | traverser / approuver / au moyen de / par l'intermédiaire de / passer par / adopter / voter | | |
| 免费 | [ miǎn fèi ] | gratuit / gratis / gratuitement / à l'oeil | | |
| 地址 | [ dì zhǐ ] | adresse postale | | |
| 网站 | [ wǎng zhàn ] | site Web | | |
| 情况 | [ qíng kuàng ] | situation / circonstance / condition / cause | | |
| 同时 | [ tóng shí ] | en même temps / simultanément / d'ailleurs / de plus | | |
| 活动 | [ huó dòng ] | activité / mobile / démontable / se mouvoir / se déplacer / branler / campagne / activité / comportement | | |
| 不过 | [ bù guò ] | néanmoins / cependant / seulement / pas plus que | | |
| 经济 | [ jīng jì ] | économie / économique | | |
| 国际 | [ guó jì ] | international | | |
| 来自 | [ lái zì ] | en provenance de | | |
| 成为 | [ chéng wéi ] | devenir | | |
| 专业 | [ zhuān yè ] | professionnel / spécialité / section d'études (à l'Université) | | |
| 任何 | [ rèn hé ] | n'importe quel / n'importe quoi / n'importe comment / n'importe quand / qui que ce soit / quoi que ce soit / tout | | |
| 教育 | [ jiào yù ] | éducation / éduquer / enseigner / instruire | | |
| 出现 | [ chū xiàn ] | apparaître / se présenter / surgir | | |
| 社会 | [ shè huì ] | société / social | | |
| 阅读 | [ yuè dú ] | lire / lecture | | |
| 安全 | [ ān quán ] | sûreté / sécurité / fiabilité / sauf / sûr | | |
| 研究 | [ yán jiū ] | étudier / faire de la recherche / examiner / recherche scientifique / étude / connaissances approfondies | | |
| 广告 | [ guǎng gào ] | publicité / annonce publicitaire | | |
| 方法 | [ fāng fǎ ] | méthode / procédé / processus | | |
| 能力 | [ néng lì ] | capacité / faculté / compétence / puissance / énergie / pouvoir / force | | |
| 记者 | [ jì zhě ] | journaliste | | |
| 详细 | [ xiáng xì ] | détaillé / précis | | |
| 发生 | [ fā shēng ] | se produire / se passer | | |
| 感觉 | [ gǎn jué ] | sensation / sentir | | |
| 标准 | [ biāo zhǔn ] | norme / standard / critère / idéal (n.) | | |
| 说明 | [ shuō míng ] | expliquer / illustrer / exposer / note / commentaire / légende | | |
| 方面 | [ fāng miàn ] | côté / aspect / part / égard | | |
| 其中 | [ qí zhōng ] | parmi / dont | | |
| 经验 | [ jīng yàn ] | expérience / expérimenter | | |
| 直接 | [ zhí jiē ] | direct / immédiat | | |
| 结果 | [ jié guǒ ] | résultat / aboutissement / conséquence / fruit (d'un travail) | | |
| 结果 | [ jiē guǒ ] | porter du fruit | | |
| 对于 | [ duì yú ] | à l'égard de / pour / envers / sur / en ce qui concerne / concernant / à propos de | | |
| 表示 | [ biǎo shì ] | montrer / exprimer / manifester / expression / manifestation / témoignage | | |
| 规定 | [ guī dìng ] | prescrire / fixer / stipuler / règlement / stipulation / prescription / règle / disposition | | |
| 因此 | [ yīn cǐ ] | donc / par conséquent / c'est pourquoi | | |
| 可是 | [ kě shì ] | mais / cependant / néanmoins | | |
| 法律 | [ fǎ lǜ ] | loi / droit (juridique) | | |
| 继续 | [ jì xù ] | continuer / poursuivre / persister | | |
| 成功 | [ chéng gōng ] | succès / réussir | | |
| 责任 | [ zé rèn ] | responsabilité / devoir (n.) | | |
| 部分 | [ bù fen ] | partie / part | | |
| 语言 | [ yǔ yán ] | langage humain / langage / linguistique / verbal | | |
| 是否 | [ shì fǒu ] | oui ou non / si (condition) | | |
| 完全 | [ wán quán ] | complètement / totalement / complet / total | | |
| 过程 | [ guò chéng ] | processus / phase / étape / procédure | | |
| 质量 | [ zhì liàng ] | qualité / masse | | |
| 增加 | [ zēng jiā ] | augmenter / ajouter / majorer / majoration / surcroit / accroissement / augmentation / relèvement | | |
| 密码 | [ mì mǎ ] | mot de passe / password / code secret | | |
| 计划 | [ jì huà ] | plan / projet / établir un plan / projeter | | |
| 原因 | [ yuán yīn ] | cause / raison | | |
| 只要 | [ zhǐ yào ] | si seulement / aussi longtemps que / si / à condition que | | |
| 一切 | [ yī qiè ] | tout | | |
| 全部 | [ quán bù ] | tout / total | | |
| 获得 | [ huò dé ] | obtenir / acquérir | | |
| 效果 | [ xiào guǒ ] | effet / résultat | | |
| 保护 | [ bǎo hù ] | protéger / défendre / protection | | |
| 保证 | [ bǎo zhèng ] | s'engager à faire qch / garantir / assurer | | |
| 建议 | [ jiàn yì ] | proposer / proposition / suggestion / recommander / recommandation | | |
| 知识 | [ zhī shi ] | connaissance / savoir | | |
| 甚至 | [ shèn zhì ] | même / voire / à tel point que | | |
| 速度 | [ sù dù ] | vitesse | | |
| 作用 | [ zuò yòng ] | fonction / effet / rôle / agir | | |
| 交流 | [ jiāo liú ] | échanger / échange / alternatif (électricité) / communication / interaction / avoir un contact social (avec qqn) | | |
| 意见 | [ yì jiàn ] | avis / opinion / plainte | | |
| 爱情 | [ ài qíng ] | amour (romantique) / affection / romance | | |
| 自然 | [ zì rán ] | nature / naturel / naturellement | | |
| 真正 | [ zhēn zhèng ] | vrai / véritable | | |
| 小说 | [ xiǎo shuō ] | roman / nouvelle | | |
| 接受 | [ jiē shòu ] | accepter | | |
| 原来 | [ yuán lái ] | initialement / à l'origine / donc / en fait / primitif / originaire / initial | | |
| 左右 | [ zuǒ yòu ] | environ / à peu près / contrôler / tenir en main / gauche et droite / suite / suivants | | |
| 基础 | [ jī chǔ ] | base / de base / fondation (construction) | | |
| 条件 | [ tiáo jiàn ] | circonstance / facteur / condition | | |
| 许多 | [ xǔ duō ] | nombreux / beaucoup | | |
| 调查 | [ diào chá ] | faire une enquête / enquêter / investiguer / enquête / sondage | | |
| 职业 | [ zhí yè ] | métier (activité) / profession | | |
| 材料 | [ cái liào ] | matériau / document | | |
| 通知 | [ tōng zhī ] | avis / annonce / informer / faire savoir / avertir / aviser | | |
| 正常 | [ zhèng cháng ] | normal / ordinaire | | |
| 负责 | [ fù zé ] | être responsable de / être chargé de / responsable | | |
| 申请 | [ shēn qǐng ] | se porter candidat pour / présenter une demande de / s'inscrire / souscrire / demande / requête | | |
| 数量 | [ shù liàng ] | quantité | | |
| 另外 | [ lìng wài ] | autre / en outre / de plus / en plus / en supplément / supplémentaire | | |
| 科学 | [ kē xué ] | science / scientifique (adj.) | | |
| 当时 | [ dāng shí ] | alors / à ce moment-là / en ce temps-là / à l'époque | | |
| 当时 | [ dàng shí ] | immédiatement / tout de suite | | |
| 重点 | [ zhòng diǎn ] | point important / point clé | | |
| 重点 | [ chóng diǎn ] | réévaluer | | |
| 也许 | [ yě xǔ ] | peut-être | | |
| 改变 | [ gǎi biàn ] | changer / modifier / transformer | | |
| 实际 | [ shí jì ] | réel / réalité / réaliste / pratique / concret | | |
| 任务 | [ rèn wu ] | tâche / mission / rôle | | |
| 消息 | [ xiāo xi ] | nouvelle / information | | |
| 传真 | [ chuán zhēn ] | fax / facsimilé / portrait d'après nature / télécopie | | |
| 十分 | [ shí fēn ] | cent pour cent / 100% / totalement / extrêmement / absolument / complètement / bigrement / dix parties égales | | |
| 现金 | [ xiàn jīn ] | argent comptant / argent liquide | | |
| 幸福 | [ xìng fú ] | heureux / bonheur | | |
| 按照 | [ àn zhào ] | selon / conformément / suivant | | |
| 并且 | [ bìng qiě ] | en outre / de plus / par ailleurs / mais aussi | | |
| 错误 | [ cuò wù ] | erroné / faux / erreur / faute | | |
| 美丽 | [ měi lì ] | beau / belle | | |
| 共同 | [ gòng tóng ] | commun / ensemble / conjointement | | |
| 正式 | [ zhèng shì ] | officiel / formel | | |
| 随着 | [ suí zhe ] | suivre / accompagner / avec / au fur et à mesure que | | |
| 不仅 | [ bù jǐn ] | ne pas être le seul / non seulement | | |
| 生命 | [ shēng mìng ] | vie / vivant / biologique | | |
| 超过 | [ chāo guò ] | dépasser / excéder / l'emporter sur / surpasser | | |
| 重新 | [ chóng xīn ] | de nouveau / à nouveau | | |
| 互联网 | [ hù lián wǎng ] | Internet | | |
| 永远 | [ yǒng yuǎn ] | pour toujours / éternellement | | |
| 积极 | [ jī jí ] | positif / actif | | |
| 艺术 | [ yì shù ] | art | | |
| 讨论 | [ tǎo lùn ] | discuter / débattre | | |
| 交通 | [ jiāo tōng ] | circulation / communication / transport / lien | | |
| 受到 | [ shòu dào ] | recevoir / subir / endurer / supporter / faire l'objet de / être l'objet de | | |
| 心情 | [ xīn qíng ] | état d'esprit / humeur | | |
| 肯定 | [ kěn dìng ] | affirmer / approuver / être sûr / affirmatif / sûr / certain / certainement | | |
| 精彩 | [ jīng cǎi ] | excellent / admirable / splendide | | |
| 严重 | [ yán zhòng ] | grave / sérieux | | |
| 引起 | [ yǐn qǐ ] | provoquer / susciter / entrainer / causer | | |
| 特点 | [ tè diǎn ] | caractéristique / particularité | | |
| 考虑 | [ kǎo lǜ ] | réfléchir / envisager / considérer / penser / réflexion | | |
| 首先 | [ shǒu xiān ] | premièrement / en premier lieu / d'abord | | |
| 目的 | [ mù dì ] | but / fin / objectif | | |
| 数字 | [ shù zì ] | chiffre / nombre / numérique | | |
| 收入 | [ shōu rù ] | revenus / chiffre d'affaires / gagner (de l'argent) | | |
| 竞争 | [ jìng zhēng ] | concurrence / concourir | | |
| 安排 | [ ān pái ] | arranger / organiser / programmer | | |
| 到底 | [ dào dǐ ] | au bout / à la fin / enfin / finalement / au final / en définitive / donc / après / en fin de compte | | |
| 坚持 | [ jiān chí ] | persévérer dans / insister sur / persister | | |
| 方向 | [ fāng xiàng ] | direction / orientation | | |
| 丰富 | [ fēng fù ] | riche / abondant / enrichir | | |
| 好像 | [ hǎo xiàng ] | sembler / avoir l'air / on dirait que | | |
| 竟然 | [ jìng rán ] | contre toute attente / de manière inattendue / à notre grande surprise / à la surprise générale | | |
| 招聘 | [ zhāo pìn ] | embaucher / engager / recruter / recrutement | | |
| 举行 | [ jǔ xíng ] | tenir (une rencontre) / convoquer | | |
| 短信 | [ duǎn xìn ] | message texte / texto / SMS | | |
| 动作 | [ dòng zuò ] | mouvement / geste / agir / action | | |
| 无论 | [ wú lùn ] | n'importe / quoi que / même si / quel que soit | | |
| 然而 | [ rán ér ] | mais / cependant | | |
| 实在 | [ shí zài ] | vraiment / réellement / en effet / effectivement / en réalité / réel / substantiel | | |
| 最好 | [ zuì hǎo ] | le meilleur / le mieux / il serait mieux... / nec plus ultra | | |
| 感情 | [ gǎn qíng ] | sentiment / affection / émotion | | |
| 阳光 | [ yáng guāng ] | lumière (du Soleil) / rayon de soleil / ensoleillement / transparent (ouvert à l'examen public) | | |
| 优秀 | [ yōu xiù ] | remarquable / excellent | | |
| 理解 | [ lǐ jiě ] | comprendre (les raisons, etc.) / compréhension | | |
| 及时 | [ jí shí ] | à temps / tout de suite / immédiatement | | |
| 压力 | [ yā lì ] | pression | | |
| 父亲 | [ fù qīn ] | père | | |
| 样子 | [ yàng zi ] | modèle / style / air / aspect / apparence / ce à quoi qch ou qqn ressemble | | |
| 解释 | [ jiě shì ] | explication / expliquer / interpréter / résoudre | | |
| 减少 | [ jiǎn shǎo ] | réduire / diminuer | | |
| 轻松 | [ qīng sōng ] | à l'aise / soulagé / détendu / relaxé | | |
| 至少 | [ zhì shǎo ] | au moins | | |
| 地点 | [ dì diǎn ] | lieu / endroit | | |
| 证明 | [ zhèng míng ] | prouver / preuve / témoignage | | |
| 母亲 | [ mǔ qīn ] | mère | | |
| 经历 | [ jīng lì ] | passer par / vivre qch / faire l'expérience de / expérience / vécu | | |
| 正确 | [ zhèng què ] | juste / correct | | |
| 关键 | [ guān jiàn ] | crucial / décisif / clef | | |
| 毕业 | [ bì yè ] | terminer ses études / être diplômé | | |
| 否则 | [ fǒu zé ] | sinon / autrement | | |
| 难道 | [ nán dào ] | serait-il possible que | | |
| 尽管 | [ jǐn guǎn ] | malgré / bien que / sans se gêner / sans faire de manières / n'hésitez pas à | | |
| 即使 | [ jí shǐ ] | même si | | |
| 整理 | [ zhěng lǐ ] | classer / ranger / mettre de l'ordre / arranger | | |
| 号码 | [ hào mǎ ] | numéro | | |
| 不管 | [ bù guǎn ] | si (aussi, quelque, pour, tout)... que / quel que.. / peu importe | | |
| 比如 | [ bǐ rú ] | par exemple / comme / tel que | | |
| 民族 | [ mín zú ] | nationalité / groupe ethnique / minorité ethnique | | |
| 流行 | [ liú xíng ] | (être) populaire / (être) à la mode / être courant | | |
| 本来 | [ běn lái ] | à l'origine / originel / primitif | | |
| 感谢 | [ gǎn xiè ] | remercier / être reconnaissant / gratitude | | |
| 仍然 | [ réng rán ] | encore / toujours / comme autrefois / comme auparavant / quand même / tout de même | | |
| 困难 | [ kùn nan ] | difficile / difficulté | | |
| 著名 | [ zhù míng ] | célébre / connu | | |
| 符合 | [ fú hé ] | s'accorder avec / correspondre / conforme à | | |
| 儿童 | [ ér tóng ] | enfant | | |
| 确实 | [ què shí ] | réellement / en effet / vraiment / vrai / exact | | |
| 放弃 | [ fàng qì ] | renoncer à / abandonner | | |
| 答案 | [ dá àn ] | solution / réponse / corrigé | | |
| 态度 | [ tài du ] | attitude / comportement | | |
| 拒绝 | [ jù jué ] | refuser / rejeter | | |
| 值得 | [ zhí de ] | mériter / valoir (le coup) / valoir la peine | | |
| 专门 | [ zhuān mén ] | spécial / spécialisé / spécialement | | |
| 降低 | [ jiàng dī ] | baisser / réduire | | |
| 适合 | [ shì hé ] | convenir / aller bien | | |
| 年龄 | [ nián líng ] | âge | | |
| 暂时 | [ zàn shí ] | temporaire / provisoire | | |
| 距离 | [ jù lí ] | distance | | |
| 报名 | [ bào míng ] | s'inscrire / s'enregistrer | | |
| 往往 | [ wǎng wǎng ] | souvent / fréquemment | | |
| 教授 | [ jiào shòu ] | professeur (d'université) / enseigner | | |
| 性别 | [ xìng bié ] | sexe (masculin ou féminin) / genre | | |
| 皮肤 | [ pí fū ] | peau | | |
| 重视 | [ zhòng shì ] | attacher de l'importance à / faire grand cas de | | |
| 打印 | [ dǎ yìn ] | imprimer | | |
| 严格 | [ yán gé ] | strict / sévère | | |
| 危险 | [ wēi xiǎn ] | dangereux / périlleux / danger / péril | | |
| 紧张 | [ jǐn zhāng ] | manquer / tendu / acharné / intense / excité / nerveux / stressé | | |
| 购物 | [ gòu wù ] | faire des courses / faire des achats / courses / achats / emplettes | | |
| 提醒 | [ tí xǐng ] | rappeler / faire remarquer / attirer l'attention sur / avertir de | | |
| 笑话 | [ xiào huà ] | blague / plaisanterie / ridiculiser / se moquer de | | |
| 相同 | [ xiāng tóng ] | identique / égal / même | | |
| 开心 | [ kāi xīn ] | se jouer de qqn / joyeux / satisfait | | |
| 既然 | [ jì rán ] | puisque / étant donné que | | |
| 吸引 | [ xī yǐn ] | attirer / séduire / aguicher | | |
| 例如 | [ lì rú ] | par exemple | | |
| 举办 | [ jǔ bàn ] | organiser | | |
| 周围 | [ zhōu wéi ] | alentours / environs / autour (de) / aux alentours de | | |
| 作家 | [ zuò jiā ] | écrivain / auteur | | |
| 理想 | [ lǐ xiǎng ] | idéal / perfection / parfait | | |
| 熟悉 | [ shú xī ] | bien connaitre / bien savoir / être familier | | |
| 要是 | [ yào shi ] | si / au cas où / supposé que / à condition que | | |
| 世纪 | [ shì jì ] | siècle | | |
| 亚洲 | [ yà zhōu ] | Asie | | |
| 空气 | [ kōng qì ] | air / atmosphère | | |
| 公里 | [ gōng lǐ ] | kilomètre / borne / axiome (logique) | | |
| 总结 | [ zǒng jié ] | résumer / faire le bilan / bilan | | |
| 只好 | [ zhǐ hǎo ] | être obligé / ne pouvoir faire autrement que de / réduit à | | |
| 以为 | [ yǐ wéi ] | croire / penser / s'imaginer | | |
| 失败 | [ shī bài ] | perdre (être battu) / échouer / rater | | |
| 杂志 | [ zá zhì ] | magazine / revue | | |
| 禁止 | [ jìn zhǐ ] | interdire / défendre | | |
| 尊重 | [ zūn zhòng ] | estimer / respecter / honorer / apprécier / faire grand cas de | | |
| 鼓励 | [ gǔ lì ] | encourager / inciter / encouragement | | |
| 观众 | [ guān zhòng ] | spectateur / public | | |
| 仔细 | [ zǐ xì ] | soigneux / méticuleux / minutieux / attentif | | |
| 估计 | [ gū jì ] | évaluer / estimer / estimation | | |
| 复杂 | [ fù zá ] | complexe / compliqué | | |
| 顺利 | [ shùn lì ] | favorablement / sans obstacle / marcher bien | | |
| 浪漫 | [ làng màn ] | romantique | | |
| 麻烦 | [ má fan ] | ennuyeux / gênant / déranger / ennui / peine | | |
| 允许 | [ yǔn xǔ ] | permettre / admettre / autoriser | | |
| 可惜 | [ kě xī ] | quel dommage ! / c'est trop bête ! | | |
| 表演 | [ biǎo yǎn ] | jouer (un rôle) / faire une démonstration / spectacle / performance | | |
| 律师 | [ lǜ shī ] | avocat (métier) | | |
| 工资 | [ gōng zī ] | salaire / salarial | | |
| 感动 | [ gǎn dòng ] | émouvoir / toucher / être ému | | |
| 适应 | [ shì yìng ] | s'adapter à / s'habituer à / adaptation | | |
| 平时 | [ píng shí ] | habituellement / en temps ordinaire / normalement / d'habitude | | |
| 怀疑 | [ huái yí ] | douter / soupçonner / doute / soupçon / sceptique | | |
| 出生 | [ chū shēng ] | naitre / être né | | |
| 日记 | [ rì jì ] | journal intime | | |
| 究竟 | [ jiū jìng ] | finalement / enfin / en fin de compte / après tout / détail / le pourquoi | | |
| 性格 | [ xìng gé ] | caractère (personnalité) / tempérament | | |
| 味道 | [ wèi dao ] | gout / saveur / odeur | | |
| 大概 | [ dà gài ] | environ / à peu près / probablement / sans doute / général / approximatif / aperçu / idée générale | | |
| 不得不 | [ bù dé bù ] | être obligé de faire qch | | |
| 反对 | [ fǎn duì ] | s'opposer à / combattre | | |
| 回忆 | [ huí yì ] | se souvenir de / évoquer / se remémorer / souvenir | | |
| 判断 | [ pàn duàn ] | juger / décider / déterminer / jugement | | |
| 警察 | [ jǐng chá ] | police / policier / officier de police | | |
| 温度 | [ wēn dù ] | température (de l'air) | | |
| 演员 | [ yǎn yuán ] | acteur | | |
| 兴奋 | [ xīng fèn ] | excité / ravi | | |
| 付款 | [ fù kuǎn ] | payer une somme | | |
| 千万 | [ qiān wàn ] | dix millions / innombrable / absolument / surtout / dans tous les cas | | |
| 互相 | [ hù xiāng ] | mutuellement / réciproquement / l'un l'autre / mutuel / réciproque | | |
| 印象 | [ yìn xiàng ] | impression | | |
| 翻译 | [ fān yì ] | traduire / interprète / traduction / traducteur | | |
| 顾客 | [ gù kè ] | client (économie) | | |
| 家具 | [ jiā jù ] | meuble (n.m.) | | |
| 地球 | [ dì qiú ] | Terre / planète / globe (terrestre) | | |
| 邀请 | [ yāo qǐng ] | inviter / invitation | | |
| 咱们 | [ zán men ] | nous (incluant la personne à qui l'on s'adresse) | | |
| 随便 | [ suí biàn ] | n'importe (quel, qui, quoi, où, quand) / à sa guise / arbitrairement / sans intention particulière / sans façon / selon son désir / être à l'aise | | |
| 提前 | [ tí qián ] | à l'avance / avancer / anticiper | | |
| 普遍 | [ pǔ biàn ] | universel / général / populaire / commun / communément | | |
| 恐怕 | [ kǒng pà ] | peut-être / craindre / avoir peur que | | |
| 演出 | [ yǎn chū ] | jouer (un rôle) / représenter / exécuter / interpréter / spectacle / concert / show | | |
| 准确 | [ zhǔn què ] | exact / précis | | |
| 差不多 | [ chà bu duō ] | à peu près / presque / sensiblement pareil / quasi similaire / (dans les expressions) presque fini | | |
| 区别 | [ qū bié ] | différence / distinguer / discerner | | |
| 厉害 | [ lì hai ] | terrible / ravageur / fort / fortiche / balèze | | |
| 信心 | [ xìn xīn ] | confiance / foi en | | |
| 出发 | [ chū fā ] | prendre le départ / partir | | |
| 博士 | [ bó shì ] | docteur / doctorat / académicien de la cour (arch.) | | |
| 激动 | [ jī dòng ] | émouvoir / exciter / ému / excité | | |
| 将来 | [ jiāng lái ] | futur / avenir / à l'avenir | | |
| 看法 | [ kàn fǎ ] | vue / opinion / point de vue / idée / avis / impression | | |
| 可怜 | [ kě lián ] | avoir pitié de / pitoyable / pauvre | | |
| 植物 | [ zhí wù ] | plante / végétation | | |
| 生意 | [ shēng yi ] | commerce / affaires | | |
| 生意 | [ shēng yì ] | force de vie / vitalité | | |
| 故意 | [ gù yì ] | exprès / volontairement / intentionnellement | | |
| 森林 | [ sēn lín ] | forêt | | |
| 广播 | [ guǎng bō ] | diffuser / diffusion / émission / transmission / radiophonique / radiodiffusion | | |
| 无聊 | [ wú liáo ] | ennuyeux / sans intérêt / s'ennuyer | | |
| 正好 | [ zhèng hǎo ] | juste / précisément / particulièrement / parfaitement / par chance / justement / cela tombe bien / opportun | | |
| 批评 | [ pī píng ] | critiquer / critique (n.f.) / commentaire | | |
| 浪费 | [ làng fèi ] | gaspiller / gaspillage | | |
| 失望 | [ shī wàng ] | être déçu / perdre l'espoir / désespérer / décourager | | |
| 污染 | [ wū rǎn ] | pollution / contamination / polluer | | |
| 对话 | [ duì huà ] | dialogue / dialoguer | | |
| 大约 | [ dà yuē ] | approximativement / environ / en gros / à peu près / probablement | | |
| 到处 | [ dào chù ] | partout / n'importe où / de toute part | | |
| 伤心 | [ shāng xīn ] | triste / affligé | | |
| 功夫 | [ gōng fu ] | temps / art / habileté / travail / kung-fu / art martial | | |
| 好处 | [ hǎo chu ] | avantage / profit / bénéfice / utilité | | |
| 辛苦 | [ xīn kǔ ] | pénible / dur / laborieux / fatiguer / fatiguant / être fatigué | | |
| 尤其 | [ yóu qí ] | notamment / en particulier | | |
| 自信 | [ zì xìn ] | avoir confiance en soi | | |
| 合适 | [ hé shì ] | convenable / approprié / adapté | | |
| 后悔 | [ hòu huǐ ] | regretter / se repentir de | | |
| 减肥 | [ jiǎn féi ] | maigrir / perdre du poids | | |
| 幽默 | [ yōu mò ] | humour | | |
| 参观 | [ cān guān ] | visiter | | |
| 硕士 | [ shuò shì ] | master (diplôme ou grade universitaire) / maitrise | | |
| 对面 | [ duì miàn ] | en face / de front / face à face / devant | | |
| 优点 | [ yōu diǎn ] | point fort / qualité / atout / avantage | | |
| 其次 | [ qí cì ] | ensuite / deuxièmement / en second lieu | | |
| 旅行 | [ lǚ xíng ] | faire du tourisme / voyager / se déplacer / voyage / déplacement / tourisme | | |
| 有趣 | [ yǒu qù ] | intéressant / amusant | | |
| 沙发 | [ shā fā ] | sofa / canapé / (la première personne à répondre dans une discussion sur Internet) | | |
| 厨房 | [ chú fáng ] | cuisine (pièce) | | |
| 海洋 | [ hǎi yáng ] | océan | | |
| 偶尔 | [ ǒu ěr ] | de temps en temps / rarement / occasionnellement / quelquefois | | |
| 烦恼 | [ fán nǎo ] | s'ennuyer / se tracasser / se faire du souci / contrarié / agacé / ennuyé / anxieux / petites misères / ennui / souci / tracas / désagrément / embètement | | |
| 讨厌 | [ tǎo yàn ] | ennuyeux / désagréable / embêtant / détester | | |
| 合格 | [ hé gé ] | qualifié / conforme aux normes / passable (appréciation scolaire) | | |
| 师傅 | [ shī fu ] | maitre / (utilisé pour s'adresser à un chauffeur de taxi, un ouvrier, etc. masculin) | | |
| 积累 | [ jī lěi ] | accumuler / accumulation | | |
| 餐厅 | [ cān tīng ] | salle à manger / cantine / réfectoire | | |
| 放松 | [ fàng sōng ] | relâcher / détendre | | |
| 眼镜 | [ yǎn jìng ] | lunettes (de vue) / barniques | | |
| 相反 | [ xiāng fǎn ] | contraire / opposé / au contraire | | |
| 缺少 | [ quē shǎo ] | manquer de | | |
| 愉快 | [ yú kuài ] | gai / joyeux / heureux / agréable / plaisant | | |
| 热闹 | [ rè nao ] | animé / en pleine effervescence | | |
| 长江 | [ cháng jiāng ] | Yangtsé / Yangzi Jiang (fleuve) | | |
| 冷静 | [ lěng jìng ] | calme / impassible / imperturbable / sang-froid | | |
| 得意 | [ dé yì ] | infatué / transporté de joie / fier de / satisfait de | | |
| 缺点 | [ quē diǎn ] | défaut / insuffisance | | |
| 收拾 | [ shōu shi ] | ranger / mettre en ordre / corriger qqn | | |
| 打折 | [ dǎ zhé ] | faire un rabais / vendre en solde | | |
| 骄傲 | [ jiāo ào ] | fier / orgueilleux / arrogant / fierté / orgueil / fièrement | | |
| 友好 | [ yǒu hǎo ] | amical / affable | | |
| 顺序 | [ shùn xù ] | séquence / ordre / l'un après l'autre | | |
| 长城 | [ cháng chéng ] | Grande Muraille | | |
| 聚会 | [ jù huì ] | fête / réunion / se retrouver | | |
| 表格 | [ biǎo gé ] | formulaire / tableau | | |
| 勇敢 | [ yǒng gǎn ] | brave / courageux / vaillant | | |
| 羡慕 | [ xiàn mù ] | envier / jalouser / admirer | | |
| 肚子 | [ dù zi ] | ventre / abdomen / bide | | |
| 商量 | [ shāng liang ] | discuter / consulter / parler à propos de | | |
| 顺便 | [ shùn biàn ] | au passage / par la même occasion / profiter de l'occasion pour | | |
| 航班 | [ háng bān ] | vol régulier | | |
| 首都 | [ shǒu dū ] | capitale | | |
| 节约 | [ jié yuē ] | économiser / épargner | | |
| 约会 | [ yuē huì ] | rendez-vous / donner un rendez-vous | | |
| 吃惊 | [ chī jīng ] | s'étonner / être surpris | | |
| 主意 | [ zhǔ yi ] | plan / idée / décision | | |
| 耐心 | [ nài xīn ] | être patient / patience / patient | | |
| 来不及 | [ lái bu jí ] | ne pas avoir le temps de / il est trop tard pour | | |
| 从来 | [ cóng lái ] | toujours / depuis toujours / jamais (si la phrase est négative) | | |
| 道歉 | [ dào qiàn ] | s'excuser / faire des excuses | | |
| 奖金 | [ jiǎng jīn ] | prime / gratification / bonus / prix | | |
| 气候 | [ qì hòu ] | climat / atmosphère / climatique / situation | | |
| 开玩笑 | [ kāi wán xiào ] | plaisanter / blaguer / se moquer | | |
| 友谊 | [ yǒu yì ] | amitié | | |
| 钥匙 | [ yào shi ] | clé / clef | | |
| 稍微 | [ shāo wēi ] | un peu / légèrement | | |
| 高速公路 | [ gāo sù gōng lù ] | autoroute | | |
| 脾气 | [ pí qi ] | humeur / tempérament / caractère / mauvaise humeur | | |
| 力气 | [ lì qi ] | force / énergie | | |
| 排列 | [ pái liè ] | ranger / disposer en ordre | | |
| 老虎 | [ lǎo hǔ ] | tigre | | |
| 打扮 | [ dǎ ban ] | se maquiller / se parer / s'habiller (pour une occasion particulière) / décorer / faire sa toilette | | |
| 邮局 | [ yóu jú ] | bureau de poste / la poste | | |
| 签证 | [ qiān zhèng ] | visa | | |
| 学期 | [ xué qī ] | semestre scolaire | | |
| 入口 | [ rù kǒu ] | entrée / accès / mettre dans sa bouche / importer | | |
| 护士 | [ hù shi ] | infirmière / infirmier / aide-soignant | | |
| 活泼 | [ huó po ] | dynamique / vif / vivant / animé | | |
| 同情 | [ tóng qíng ] | compassion / sympathie | | |
| 客厅 | [ kè tīng ] | (salle de) séjour | | |
| 座位 | [ zuò wèi ] | siège / place assise | | |
| 抱歉 | [ bào qiàn ] | excuse / regret / regretter / s'excuser / désolé | | |
| 厕所 | [ cè suǒ ] | toilettes / WC / water | | |
| 误会 | [ wù huì ] | mal comprendre / se méprendre / malentendu | | |
| 叶子 | [ yè zi ] | feuille (d'un végétal) | | |
| 祝贺 | [ zhù hè ] | féliciter | | |
| 窗户 | [ chuāng hu ] | fenêtre | | |
| 百分之 | [ bǎi fēn zhī ] | pourcent / (%) | | |
| 应聘 | [ yìng pìn ] | être recruté / répondre à une offre d'emploi | | |
| 由于 | [ yóu yú ] | à cause / en raison de | | |
| 语法 | [ yǔ fǎ ] | grammaire | | |
| 镜子 | [ jìng zi ] | miroir | | |
| 原谅 | [ yuán liàng ] | excuser / pardonner | | |
| 修理 | [ xiū lǐ ] | réparer | | |
| 打扰 | [ dǎ rǎo ] | déranger / embêter / perturber | | |
| 受不了 | [ shòu bù liǎo ] | insupportable / incapable de supporter / ne supporte pas | | |
| 巧克力 | [ qiǎo kè lì ] | chocolat | | |
| 难受 | [ nán shòu ] | affligé / souffrant / souffrir / se sentir mal à l'aise / s'attrister / difficile à supporter | | |
| 导游 | [ dǎo yóu ] | guide touristique (personne) / guider | | |
| 大夫 | [ dài fu ] | docteur / médecin (titre donné aux hauts fonctionnaires dans la société féodale) | | |
| 大夫 | [ dà fū ] | (suffixe) grand maitre / grand officier | | |
| 养成 | [ yǎng chéng ] | acquérir (une habitude) | | |
| 网球 | [ wǎng qiú ] | tennis | | |
| 葡萄 | [ pú tao ] | raisin | | |
| 诚实 | [ chéng shí ] | véracité / véridicté / vérité / honnête / honnêteté | | |
| 小伙子 | [ xiǎo huǒ zi ] | jeune homme / jeunot / mioche / môme | | |
| 景色 | [ jǐng sè ] | paysage / vue | | |
| 表扬 | [ biǎo yáng ] | louer / exalter | | |
| 亲戚 | [ qīn qi ] | membre de la famille / parent (n.m.) | | |
| 普通话 | [ pǔ tōng huà ] | mandarin / putonghua | | |
| 胳膊 | [ gē bo ] | bras | | |
| 出差 | [ chū chāi ] | partir en mission / sortir en service commandé / voyager pour affaires | | |
| 卫生间 | [ wèi shēng jiān ] | salle de bains / toilettes / WC / water | | |
| 来得及 | [ lái de jí ] | il y a toujours le temps / être capable de faire à temps / il est encore temps de / avoir assez de temps | | |
| 毛巾 | [ máo jīn ] | serviette de bain | | |
| 散步 | [ sàn bù ] | se promener / faire une promenade | | |
| 排队 | [ pái duì ] | s'aligner / se mettre en rang / faire la queue | | |
| 抽烟 | [ chōu yān ] | fumer | | |
| 加班 | [ jiā bān ] | heures supplémentaires / faire des heures sup | | |
| 于是 | [ yú shì ] | alors / par conséquent / ainsi | | |
| 害羞 | [ hài xiū ] | être timide / avoir honte | | |
| 孙子 | [ sūn zi ] | petit-fils | | |
| 孙子 | [ sūn zǐ ] | Sun Tzu / Sun Wu | | |
| 乘坐 | [ chéng zuò ] | prendre (un transport) / monter dans | | |
| 词语 | [ cí yǔ ] | mot / expression / terme | | |
| 小吃 | [ xiǎo chī ] | collation / dessert | | |
| 咳嗽 | [ ké sou ] | tousser / toux | | |
| 礼貌 | [ lǐ mào ] | politesse / courtoisie / poli | | |
| 加油站 | [ jiā yóu zhàn ] | station-service / station d'essence | | |
| 按时 | [ àn shí ] | à temps / à l'heure | | |
| 准时 | [ zhǔn shí ] | à l'heure / ponctuel | | |
| 盒子 | [ hé zi ] | boite | | |
| 郊区 | [ jiāo qū ] | banlieue / suburb / faubourg | | |
| 羽毛球 | [ yǔ máo qiú ] | badminton | | |
| 打招呼 | [ dǎ zhāo hu ] | saluer / faire un signe de la main | | |
| 乒乓球 | [ pīng pāng qiú ] | tennis de table / ping-pong / pingpong | | |
| 推迟 | [ tuī chí ] | remettre / ajourner / repousser / différer | | |
| 复印 | [ fù yìn ] | photocopier | | |
| 信封 | [ xìn fēng ] | enveloppe (papeterie) | | |
| 包子 | [ bāo zi ] | brioche à la vapeur / baozi | | |
| 房东 | [ fáng dōng ] | propriétaire (d'un logement loué) | | |
| 袜子 | [ wà zi ] | chaussette / bas | | |
| 降落 | [ jiàng luò ] | atterrir | | |
| 果汁 | [ guǒ zhī ] | jus de fruit / suc / moût | | |
| 矿泉水 | [ kuàng quán shuǐ ] | eau minérale | | |
| 迷路 | [ mí lù ] | se perdre / s'égarer | | |
| 国籍 | [ guó jí ] | nationalité | | |
| 寒假 | [ hán jià ] | vacances d'hiver | | |
| 饼干 | [ bǐng gān ] | biscuit | | |
| 接着 | [ jiē zhe ] | attraper / continuer / poursuivre / ensuite | | |
| 京剧 | [ jīng jù ] | opéra de Pékin | | |
| 流利 | [ liú lì ] | fluide / aisé / courant / couramment | | |
| 大使馆 | [ dà shǐ guǎn ] | ambassade | | |
| 西红柿 | [ xī hóng shì ] | tomate | | |
| 饺子 | [ jiǎo zi ] | ravioli / gyoza | | |
| 牙膏 | [ yá gāo ] | dentifrice | | |
| 塑料袋 | [ sù liào dài ] | sac plastique | | |
| 暖和 | [ nuǎn huo ] | doux / tiède / tempéré / confortable / bien au chaud | | |
| 马虎 | [ mǎ hu ] | négligent / sans soin | | |
| 橡皮 | [ xiàng pí ] | gomme / caoutchouc | | |
| 填空 | [ tián kòng ] | remplir les blancs / remplir une place vacante | | |
| 垃圾桶 | [ lā jī tǒng ] | poubelle | | |
| 理发 | [ lǐ fà ] | se faire couper les cheveux | | |
| 堵车 | [ dǔ chē ] | embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner | | |
| 粗心 | [ cū xīn ] | négligent / inattentif | | |
| 打针 | [ dǎ zhēn ] | faire une piqure | | |
| 售货员 | [ shòu huò yuán ] | vendeur | | |
| 烤鸭 | [ kǎo yā ] | canard laqué | | |
| 干杯 | [ gān bēi ] | porter un toast / vider un verre / boire cul sec / Santé ! | | |
| 凉快 | [ liáng kuai ] | prendre le frais / frais / rafraichissant | | |
| 以 | [  yǐ ] | utiliser / prendre / se servir de / selon / à cause de / pour / au moyen de / avec | | |
| 零钱 | [ líng qián ] | argent de poche / monnaie | | |
| 预习 | [ yù xí ] | préparer une leçon avant la classe (en tant qu'élève) | | |
| 勺子 | [ sháo zi ] | cuillère / cuiller / louche / puisoir | | |
| 而 | [ ér ] | et / mais / tandis que / alors que | | |
| 得 | [ de ] | (complément de manière) / (exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement) | | |
| 之 | [ zhī ] | (remplaçant une personne ou une chose comme complément) / (particule possessive dans différentes expressions) / aller / se rendre | | |
| 弹钢琴 | [ tán gāng qín ] | jouer du piano | | |
| 行 | [ xíng ] | marcher / agir / faire / pratiquer / appliquer / d'accord / c'est bon ! / bagages / quitter la maison / ballade / voyage | | |
| 当 | [ dāng ] | travailler comme / porter / accepter / prendre la responsabilité de / devoir / falloir / égal / en présence de / devant (qqn) / quand / au moment où / pendant que | | |
| 占线 | [ zhàn xiàn ] | (se dit d'une ligne téléphonique) occupée | | |
| 礼拜天 | [ lǐ bài tiān ] | dimanche | | |
| 无 | [ wú ] | ne pas avoir / non / sans / aucun / manquer de / (préfixe) in- / (71e radical) | | |
| 与 | [ yǔ ] | et / avec / de / depuis / s'allier / aider / assister / offrir / donner / fréquenter | | |
| 使 | [ shǐ ] | envoyé / utiliser / employer / faire faire / envoyer | | |
| 由 | [ yóu ] | cause / raison / suivre / dépendre de / se conformer à / laisser faire / à cause de / en raison de / par / de | | |
| 重 | [ zhòng ] | poids / lourd / important / grave | | |
| 等 | [ děng ] | classe / échelon / sorte / genre / etc. / et autres / être égal à / attendre / quand / à savoir | | |
| 内 | [ nèi ] | intérieur / dans / dedans / au sein de | | |
| 提 | [ tí ] | porter qch à la main / lever / hausser / avancer / poser une question / mentionner | | |
| 各 | [ gè ] | chaque / chacun | | |
| 场 | [ chǎng ] | aire / salle / champ / scène / (classificateur pour les jeux et les loisirs) | | |
| 指 | [ zhǐ ] | doigt / indiquer / compter sur / conseiller / instruire | | |
| 却 | [ què ] | mais / cependant | | |
| 光 | [ guāng ] | lumière / rayon (de lumière) / brillant / gloire / épuiser / consommé jusqu'au bout / lisse / nu / (nom de famille) | | |
| 死 | [ sǐ ] | mourir / à mort / extrêmement / mort / rigide | | |
| 交 | [ jiāo ] | jonction / rencontre / acquitter / donner / livrer / remettre / échanger / se croiser / nouer des relations / s'associer / amitié | | |
| 取 | [ qǔ ] | prendre / retirer / reprendre / obtenir / recevoir / adopter / choisir | | |
| 拉 | [ lā ] | tirer / trainer / transporter / attirer / gagner / empoigner / jouer d'un instrument à archet | | |
| 收 | [ shōu ] | recevoir / rassembler / recueillir / récolter / terminer / cesser / revenu / récolte | | |
| 干 | [ gān ] | bouclier / berge / mât / concerner / sec / (51e radical) | | |
| 登机牌 | [ dēng jī pái ] | carte d'embarquement | | |
| 存 | [ cún ] | exister / subsister / survivre / conserver / garder / mettre en réserve / déposer / consigner | | |
| 台 | [ tái ] | Taiwan (abr.) / terrasse / tribune / estrade / scène / (classificateur pour certaines machines, grues, ventilateurs, tracteurs, télévisions / ordinateurs...) | | |
| 连 | [ lián ] | relier / à la suite / y compris / même / compagnie (militaire) / (nom de famille) | | |
| 深 | [ shēn ] | profond / intime / étroit / profondément / tard / difficile / à fond / foncé (couleur) | | |
| 火 | [ huǒ ] | feu / bruler / colère / passion / chaleur interne (MTC) / luxure / 86e radical | | |
| 满 | [ mǎn ] | plein / rempli / complet / satisfait / suffisant / orgueilleux / remplir / complètement | | |
| 照 | [ zhào ] | selon / suivant / photo / licence / éclairer / illuminer / se refléter / se mirer / photographier / comprendre | | |
| 轻 | [ qīng ] | léger / jeune / peu important / doucement / à la légère / mépriser | | |
| 谈 | [ tán ] | parler / causer / discuter / négocier | | |
| 响 | [ xiǎng ] | sonner / retentir / bruit / bruyant / sonore | | |
| 推 | [ tuī ] | pousser / étendre / élargir / retarder / ajourner / élire / promouvoir / déduire | | |
| 节 | [ jié ] | fête / festival / jour férié / joint / section / segment / part / épargner / économiser / raccourcir / abréger / intégrité / (classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.) | | |
| 够 | [ gòu ] | atteindre / suffisant / assez / réellement | | |
| 底 | [ dǐ ] | fond / base / fond d'une affaire / fin (mois, année) | | |
| 留 | [ liú ] | rester / séjourner / inviter à rester / retenir / réserver / conserver / laisser (un message) | | |
| 举 | [ jǔ ] | lever / soulever / choisir / élire / citer / action / exploit / entier / tout | | |
| 低 | [ dī ] | bas / peu élevé / inférieur / baisser / pencher | | |
| 破 | [ pò ] | usé / cassé / endommagé / déchiré / brisé / pouilleux / pourri / mauvais / fendre / vaincre / détruire / briser | | |
| 刚 | [ gāng ] | à l'instant / tout à l'heure / à peine / fort / ferme / dur | | |
| 毛 | [ máo ] | poil / plume / laine / rude / brusque / affolé / dixième de yuan / (nom de famille) | | |
| 苦 | [ kǔ ] | amer / pénible / ambre | | |
| 省 | [ shěng ] | province / économiser / diminuer | | |
| 云 | [ yún ] | nuage / (nom de famille) | | |
| 停 | [ tíng ] | arrêter / cesser / stationner / mouiller | | |
| 富 | [ fù ] | riche / abondant | | |
| 乱 | [ luàn ] | désordre / confusion / anarchie / rébellion / arbitraire / en désordre / pêle-mêle / à tort et à travers | | |
| 香 | [ xiāng ] | épice / aromate / encens / parfumé / odorant / aromatique / délicieux / appétissant | | |
| 份 | [ fèn ] | part / portion / (classificateur pour les plats, les exemplaires de documents, les cadeaux, les salaires, les primes) | | |
| 敢 | [ gǎn ] | audacieux / courageux / intrépide / oser / avoir l'audace | | |
| 座 | [ zuò ] | siège / place / support / socle / (classificateur pour les objets grands et stables : immeubles, montagnes...) | | |
| 掉 | [ diào ] | tomber / perdre / tourner / se débarrasser de / faire tomber / jeter / rejeter / agiter / remuer / secouer / ébranler | | |
| 梦 | [ mèng ] | rêve / songe | | |
| 困 | [ kùn ] | se trouver dans l'embarras / se tracasser / se tourmenter / être affligé / encercler / fatigué / avoir sommeil | | |
| 赶 | [ gǎn ] | rattraper / se presser / se hâter / se dépêcher | | |
| 呀 | [ ya ] | ah / oh / (onom.) grincement | | |
| 输 | [ shū ] | transporter / véhiculer / perdre (au jeu, au combat, etc.) / ne pas arriver à / manquer / saisir un mot de passe / faire un don | | |
| 脱 | [ tuō ] | enlever / ôter / se débarrasser de | | |
| 篇 | [ piān ] | article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues) | | |
| 遍 | [ biàn ] | fois / partout / (classificateur pour les actions) | | |
| 弄 | [ nòng ] | faire / commettre / jouer avec / se procurer | | |
| 刀 | [ dāo ] | couteau / sabre | | |
| 醒 | [ xǐng ] | se réveiller / être réveillé / reprendre connaissance / dégriser | | |
| 抱 | [ bào ] | tenir / étreindre / serrer dans ses bras / enlacer / chérir / entourer / brassée | | |
| 页 | [ yè ] | page / feuille | | |
| 戴 | [ dài ] | mettre / porter (des lunettes, des gants, un chapeau) / respecter / (nom de famille) | | |
| 挂 | [ guà ] | pendre / suspendre / accrocher / donner un coup de fil / raccrocher (le téléphone) | | |
| 厚 | [ hòu ] | épais / important / cordial / fort | | |
| 桥 | [ qiáo ] | pont | | |
| 穷 | [ qióng ] | pauvre / fin / limite / extrêmement | | |
| 抬 | [ tái ] | lever / soulever / porter sur l'épaule | | |
| 倍 | [ bèi ] | fois / double / multiplier | | |
| 租 | [ zū ] | louer (qch) / loyer | | |
| 剩 | [ shèng ] | surplus / excédent / résidu / restant / rester | | |
| 酸 | [ suān ] | acide / aigre / peiné | | |
| 挺 | [ tǐng ] | droit / raide / se redresser / bomber / particulièrement / très / éminent / remarquable | | |
| 汗 | [ hàn ] | sueur / transpiration | | |
| 骗 | [ piàn ] | tromper / duper / escroquer | | |
| 俩 | [ liǎng ] | deux / peu / quelques | | |
| 猜 | [ cāi ] | deviner / supposer / soupçonner | | |
| 躺 | [ tǎng ] | se coucher / s'allonger | | |
| 寄 | [ jì ] | envoyer / expédier / confier / déposer / consigner | | |
| 汤 | [ tāng ] | bouillon / eau chaude / soupe / potage / échauder / (nom de famille) | | |
| 尝 | [ cháng ] | essayer / gouter / déguster | | |
| 脏 | [ zāng ] | sale / malpropre | | |
| 丢 | [ diū ] | perdre / lancer / jeter / rejeter / abandonner / laisser / se débarrasser de / léguer | | |
| 陪 | [ péi ] | accompagner / tenir compagnie à qqn | | |
| 敲 | [ qiāo ] | battre / frapper / toquer / escroquer / arnaquer | | |
| 糖 | [ táng ] | sucre / friandise / bonbon | | |
| 擦 | [ cā ] | enduire / poudrer / farder / frotter / nettoyer / essuyer / frôler / effleurer / raser / gratter jusqu'à le mettre en brins / râper | | |
| 赢 | [ yíng ] | gagner / vaincre | | |
| 盐 | [ yán ] | sel / salé / saler | | |
| 帅 | [ shuài ] | beau (pour un homme) / gracieux / élégant / commandant en chef | | |
| 扔 | [ rēng ] | lancer / jeter / abandonner | | |
| 秒 | [ miǎo ] | seconde (de temps) / barbe d'épi / mince | | |
| 棵 | [ kē ] | (classificateur des arbres, légumes, armes, perles, etc.) | | |
| 赚 | [ zhuàn ] | gagner de l'argent / bénéfice | | |
| 懒 | [ lǎn ] | paresseux / feignant / faignant / fainéant | | |
| 棒 | [ bàng ] | bon / fort / fortiche / balèze / excellent / merveilleux / super / bâton / barre | | |
| 笨 | [ bèn ] | idiot / bête / maladroit / lourd / pesant | | |
| 辣 | [ là ] | pimenté / piquant / âcre / cruel | | |
| 咸 | [ xián ] | salé | | |
| 逛 | [ guàng ] | se promener / flâner | | |
