FONCTION en chinois

...

OPTIONS →


"FONCTION"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
功能	[ gōng néng ]	fonction / fonctionnement / faculté

作用	[ zuò yòng ]	fonction / effet / rôle / agir

职能	[ zhí néng ]	fonction

任	[ rèn ]	nommer / désigner / assumer une fonction / occuper un poste / laisser faire / fonction / poste / n'importe quel / quelque... que ce soit

机能	[ jī néng ]	faculté / fonction / fonctionnement

职权	[ zhí quán ]	pouvoir / fonction

特稿		caractéristique / fonction / trait

官能	[ guān néng ]	sens / fonction

职衔	[ zhí xián ]	titre (professionnel) / fonction (professionnelle)

职权范围	[ zhí quán fàn wéi ]	mandat / fonction / mission / statut

Résultats approximatifs
就	[ jiù ]	déjà / aussitôt / immédiatement / alors / même si / entreprendre / accomplir / s'approcher de / en fonction de

上任	[ shàng rèn ]	entrer en fonction

就职	[ jiù zhí ]	entrer en fonction

车行	[ chē háng ]	véhicule de fonction / concessionnaire automobile / compagnie de taxi / garage (commercial)

朋友圈	[ péng you quān ]	moments (fonction du réseau social de l'application WeChat)

弹幕	[ dàn mù ]	barrage (militaire) / "écran de balles", fonction qui permet aux spectateurs de poster des commentaires à l'écran en temps réel dans des vidéos, films etc / danmaku (sous-genre de jeu vidéo)

事无巨细	[ shì wú jù xì ]	(expr. idiom.) les choses ne sont pas triées en fonction de leur taille / (fig.) faire face à une question, quelle que soit son importance

公务员	[ gōng wù yuán ]	fonction publique

多功能	[ duō gōng néng ]	multi-fonctionnel / multi-fonction

来讲	[ lái jiǎng ]	compte tenu / quant à / en fonction de

取决于	[ qǔ jué yú ]	selon / en fonction de

现任	[ xiàn rèn ]	actuellement en fonction

任职	[ rèn zhí ]	assumer une fonction / occuper un poste

出任	[ chū rèn ]	rejoindre le poste de / occuper une fonction

主要功能	[ zhǔ yào gōng néng ]	fonction principale / principale fonction

国家公务员	[ guó jiā gōng wù yuán ]	fonction publique nationale

因地制宜	[ yīn dì zhì yí ]	(expr. idiom.) prendre des mesures en fonction des conditions locales / prendre des mesures appropriées aux conditions locales

政府职能	[ zhèng fǔ zhí néng ]	fonction gouvernementale

肾功能	[ shèn gōng néng ]	fonction rénale

职务犯罪	[ zhí wù fàn zuì ]	crime de fonction / délit d'office

就任	[ jiù rèn ]	entrer en fonction / prendre ses fonctions

公职	[ gōng zhí ]	fonction publique

从政	[ cóng zhèng ]	exercer une fonction publique / prendre part à l'administration / participer au gouvernement / faire de la politique / être de corvée

功能键	[ gōng néng jiàn ]	touche de fonction (inform.)

性功能障碍	[ xìng gōng néng zhàng ài ]	dysfonction érectile / trouble de la fonction sexuelle

国家工作人员	[ guó jiā gōng zuò rén yuán ]	fonction publique

公务员法	[ gōng wù yuán fǎ ]	loi relative à la fonction publique

供职	[ gòng zhí ]	remplir une fonction publique / tenir un emploi

实用功能	[ shí yòng gōng néng ]	fonction pratique

挂职	[ guà zhí ]	assumer temporairement une fonction

公务人员	[ gōng wù rén yuán ]	fonction publique

在野	[ zài yě ]	qui n'est pas en fonction / sorti de charge / pas au pouvoir

子程序	[ zǐ chéng xù ]	fonction informatique / procédure (inform.)

正弦	[ zhèng xián ]	fonction trigonométrique

会试	[ huì shì ]	examen métropolitain (examen impérial de la fonction publique)

留任	[ liú rèn ]	rester en fonction / s'accrocher à son emploi

跑龙套	[ pǎo lóng tào ]	jouer un rôle de comparse / jouer les figurants dans l'opéra de Pékin / assumer une fonction sans importance

三角函数	[ sān jiǎo hán shù ]	Fonction trigonométrique

退职	[ tuì zhí ]	renoncer à ses fonctions / se démettre d'une fonction / démissionner / résigner une fonction

任内	[ rèn nèi ]	période en fonction

吏治	[ lì zhì ]	style de gouvernance (d'un fonctionnaire mineur) / réalisation en fonction

专司	[ zhuān sī ]	travailler uniquement sur / avoir comme seule fonction / personne ou agence responsable d'une chose spécifique

官制	[ guān zhì ]	le système de la fonction publique / le système bureaucratique

随行就市	[ suí háng jiù shì ]	fluctuer en fonction du marché / vendre au prix du marché

正切	[ zhèng qiē ]	fonction trigonométrique

不第	[ bù dì ]	échouer l'examen de la fonction publique (Chine impériale)

子函数	[ zǐ hán shù ]	sous-fonction

郎	[ láng ]	(arch.) ministre / officiel / préfixe de nom désignant la fonction ou le statut / maitre / jeune homme

仕	[ shì ]	exercer une fonction publique

公报私仇	[ gōng bào sī chóu ]	utiliser une fonction publique pour venger les torts personnels

成败论人	[ chéng bài lùn rén ]	(expr. idiom.) juger les gens en fonction de leurs succès ou de leurs échecs

是非自有公论	[ shì fēi zì yǒu gōng lùn ]	déterminer le bien et le mal en fonction de l'opinion publique (idiome) / L'opinion publique jugera ce qui est juste et ce qui est faux.

零点	[ líng diǎn ]	zéro (d'une fonction holomorphe, d'un polynôme)

在任	[ zài rèn ]	(être) en fonction

哈希	[ hā xī ]	hachage / fonction de hachage

监督职能	[ jiān dū zhí néng ]	fonction de supervision / fonction de contrôle

复变函数	[ fù biàn hán shù ]	fonction complexe / fonction de variable complexe

配对函数	[ pèi duì hán shù ]	fonction de correspondance / fonction appariée

尾号限行		circulation alternée en fonction de numéro de plaque (d'immatriculation) / (appliquer une) interdiction de circuler un jour par semaine en fonction de numéro de plaque

产前性别选择		sélection prénatale en fonction du sexe du foetus / sélection du foetus en fonction du sexe

深度相关误差		erreur variable en fonction de la profondeur / erreur variant en fonction de la profondeur

塞萨洛尼基公务员专业化中心		Centre Nations Unies de Thessalonique pour le professionalisme dans la fonction publique / Centre de Thessalonique pour le professionnalisme dans la fonction publique

联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心		Centre Nations Unies de Thessalonique pour le professionalisme dans la fonction publique / Centre de Thessalonique pour le professionnalisme dans la fonction publique

国考		concours national d'accès à la fonction publique

逻辑闸		Fonction logique

与门	[ yǔ mén ]	fonction ET (porte)

视风	[ shì fēng ]	en fonction du vent

再启动功能		fonction d'arrêt et redémarrage automatique du moteur

国家公务员局		Administration nationale de la Fonction publique

逻辑门	[ luó ji mén ]	Fonction logique

谢费尔竖线	[ xiè fèi ěr shù xiàn ]	Fonction NON-ET

非门	[ fēi mén ]	fonction NON (porte)

或门	[ huò mén ]	fonction OU (porte)

余切	[ yú qiē ]	fonction trigonométrique

虚函数		Fonction virtuelle

干禄	[ gàn lù ]	fonction publique / emploi stable

关键职能		fonction critique

僧职	[ sēng zhí ]	fonction monastique / charge de moine

与非门	[ yǔ fēi mén ]	fonction NON-ET (porte)

导纳函数		admittance / fonction de transfert

铨叙部	[ quán xù bù ]	Ministère de la Fonction publique

瑕点	[ xiá diǎn ]	point où la fonction n'est pas bornée (math.)

余割	[ yú gē ]	Fonction trigonométrique

发语词	[ fā yǔ cí ]	mot de forme / en chinois classique, le premier caractère d'une phrase ayant une fonction grammaticale auxiliaire

隐函数	[ yǐn hán shù ]	fonction implicite

幂函数	[ mì hán shù ]	fonction puissance (math.)

刘维尔函数		Fonction de Liouville

双函数	[ shuāng hán shù ]	double fonction

因势	[ yīn shì ]	en fonction des circonstances / selon le développement propre de qch

逻辑电路	[ luó jí diàn lù ]	Fonction logique

职务上	[ zhí wù shàng ]	en fonction / dans l'exercice de ses fonctions

减函数	[ jiǎn hán shù ]	fonction décroissante (math.)

类函数	[ lèi hán shù ]	Fonction centrale d'un groupe fini

眷区	[ juàn qū ]	logements de fonction / quartiers résidentiels pour hommes avec familles

亚纯函数	[ yà chún hán shù ]	Fonction méromorphe

递归函数	[ dì guī hán shù ]	Fonction récursive

传递函数	[ chuán dì hán shù ]	Fonction de transfert

光禄勋	[ guāng lù xūn ]	Titre de noble / fonction de haut fonctionnaire

椭圆函数	[ tuǒ yuán hán shù ]	fonction elliptique

单调函数	[ dān diào hán shù ]	Fonction monotone

样条函数	[ yàng tiáo hán shù ]	fonction spline

简单函数	[ jiǎn dān hán shù ]	Fonction en escalier

函数转换	[ hán shù zhuǎn huàn ]	conversion de fonction

依据职权	[ yī jù zhí quán ]	selon les pouvoirs / en fonction des attributions

联产到劳	[ lián chǎn dào láo ]	payer en fonction de la productivité

利率市场化		soumettre les taux d'intérêts aux règles du marché / fixer les taux d’intérêt en fonction de l'offre et de la demande

L函数		Fonction L

实变函数	[ shí biàn hán shù ]	fonction d'une variable réelle (math.)

计酬	[ jì chóu ]	calculer le paiement pour le travail effectué par quelqu'un (en fonction des heures complétées ou des articles produits, etc.)

联产到组	[ lián chǎn dào zǔ ]	(expr. idiom.) verser une rémunération en fonction du rendement

虚损	[ xū sǔn ]	maladie consomptive (MTC), trouble chronique de déficience dû à une fonction altérée des organes internes, déficience de qi, de sang, de yin et de yang / asthénie

双曲余弦	[ shuāng qū yú xián ]	Fonction hyperbolique

布尔函数	[ bù ěr hán shù ]	Fonction booléenne

保护机能	[ bǎo hù jī néng ]	fonction de protection

增函数	[ zēng hán shù ]	fonction croissante (math.)

合婚	[ hé hūn ]	prédire la fortune d'un couple en fonction de leurs dates de naissance (ancien)

荣禄大夫	[ róng lù dà fū ]	un grade dans la fonction publique

误差函数	[ wù chā hán shù ]	fonction d'erreur

双曲函数	[ shuāng qǔ hán shù ]	Fonction hyperbolique

符号函数	[ fú hào hán shù ]	fonction signe

单位阶跃函数		Fonction de Heaviside

被积函数	[ bèi jī hán shù ]	fonction intégrale

积性函数	[ jī xìng hán shù ]	Fonction multiplicative

看情况	[ kàn qíng kuàng ]	en fonction de la situation

双曲余割	[ shuāng qū yú gē ]	Fonction hyperbolique

双伽玛函数		Fonction digamma

热力学函数		Fonction d'état

擢第	[ zhuó dì ]	passer l'examen de la fonction publique (Chine impériale)

发动机自动停机		fonction d'arrêt et redémarrage automatique du moteur

诊断功能	[ zhěn duàn gōng néng ]	fonction diagnostique

食禄	[ shí lù ]	toucher un salaire de l'État / être dans la fonction publique / salaire d'un fonctionnaire

生产函数	[ shēng chǎn hán shù ]	Fonction de production

全纯函数	[ quán chún hán shù ]	Fonction holomorphe

线性函数	[ xiàn xìng hán shù ]	fonction linéaire

视频功能	[ shì pín gōng néng ]	fonction vidéo

协调功能	[ xié tiáo gōng néng ]	fonction de coordination

振荡函数	[ zhèn dàng hán shù ]	fonction oscillante

执政期间	[ zhí zhèng qī jiān ]	durant le mandat / en fonction

职务移交	[ zhí wù yí jiāo ]	transfert de fonction / passation de service

职务专利	[ zhí wù zhuān lì ]	brevet de fonction / brevet de service

装备功能	[ zhuāng bèi gōng néng ]	fonction d'équipement

阶梯函数	[ jiē tī hán shù ]	fonction en escalier (math.)

偶函数	[ ǒu hán shù ]	Parité d'une fonction

免持	[ miǎn chí ]	(Tw) mains-libres (fonction téléphone)

奇函数	[ jī hán shù ]	Parité d'une fonction

母函数	[ mǔ hán shù ]	Fonction génératrice

波函数	[ bō hán shù ]	fonction d'onde

凸函数	[ tū hán shù ]	Fonction convexe

功能码	[ gōng néng mǎ ]	code de fonction

世宦	[ shì huàn ]	fonction publique / carrière politique

容许函数		admittance / fonction de transfert

考公	[ kǎo gōng ]	passer un examen de la fonction publique

公家机关	[ gōng jiā jī guān ]	fonction publique / service civil

实值	[ shí zhí ]	à valeurs réelles (math.) / prenant des nombres réels comme valeurs (d'une fonction)

高阶函数	[ gāo jiē hán shù ]	Fonction d'ordre supérieur

总统一职	[ zǒng tǒng yī zhí ]	poste de président / fonction de président

叉簧	[ chā huáng ]	crochet de commutation (bouton ou berceau d'un téléphone, dont la fonction est de déconnecter l'appel)

按质定价	[ àn zhì dìng jià ]	fixer un prix en fonction de la qualité (idiome)

针对市场	[ zhēn duì shì chǎng ]	ciblé sur le marché / en fonction du marché

任职官员	[ rèn zhí guān yuán ]	titulaire de fonction / responsable de bureau

单值函数	[ dān zhí hán shù ]	fonction uniforme (applications math.)

特征函数		fonction propre

函数图像		Graphe d'une fonction

可测函数		fonction mesurable

兰道函数		Fonction de Landau

调和函数		Fonction harmonique

齐次函数		fonction homogène

倅车	[ cuì jū ]	voiture de fonction / voiture de service

标识功能		fonction d'identifiant

削籍	[ xuē jí ]	(d'un officiel) révocation de fonction (ancien)

血蓝素	[ xuè lán sù ]	hémocyanine (protéine dans le sang des mollusques etc. avec une fonction similaire à l'hémoglobine)

贝塞尔函数	[ bèi sāi ěr hán shù ]	Fonction de Bessel (math.)

终身俸	[ zhōng shēn fèng ]	pension (pour les militaires à la retraite, le personnel de la fonction publique et les enseignants)

军公教	[ jūn gōng jiào ]	l'armée, la fonction publique et l'éducation / toutes les branches de l'emploi de l'État

实数值	[ shí shù zhí ]	à valeurs réelles (math.) / prenant des nombres réels comme valeurs (d'une fonction)

审判员职务	[ shěn pàn yuán zhí wù ]	fonction de juge / poste de juge

公务员工会国际		Union internationale des syndicats des travailleurs de la fonction publique et assimilés

赋間	[ fù jiān ]	être au chômage / être hors fonction (gouvernement) / être en congé sabbatique

正割	[ zhèng gē ]	fonction trigonométrique

整函数		Fonction entière

上域	[ shàng yù ]	codomaine d'une fonction

双叁次样条修匀数据		données lissées par fonction spline bicubique

初等函数	[ chū děng hán shù ]	fonction élémentaire (math.)

根据情况	[ gēn jù qíng kuàng ]	selon la situation / en fonction de la situation

运行功能	[ yùn xíng gōng néng ]	fonction de fonctionnement / fonctionnalité

地点差价薪资		ajustements en fonction des conditions locales

联邦公务员署		Agence de la fonction publique de la Fédération

岗位工资	[ gǎng wèi gōng zī ]	salaire de poste / salaire de fonction

多值函数	[ duō zhí hán shù ]	fonction à plusieurs valeurs (maths.)

扫描机功能	[ sǎo miáo jī gōng néng ]	fonction de scanner

执行职能	[ zhí xíng zhí néng ]	fonction exécutive / exécution des fonctions

反双曲函数	[ fǎn shuāng qǔ hán shù ]	fonction hyperbolique inverse

教师的职务	[ jiào shī de zhí wù ]	poste d'enseignant / fonction d'enseignant

警察职能	[ jǐng chá zhí néng ]	fonction de maintien de l'ordre / rôle de policier

算术函数	[ suàn shù hán shù ]	fonction arithmétique

散列函数	[ sǎn liè hán shù ]	Fonction de hachage

加性函数	[ jiā xìng hán shù ]	fonction additive

榜样功能	[ bǎng yàng gōng néng ]	exemple de fonction

报警功能	[ bào jǐng gōng néng ]	fonction d'alarme

本征函数	[ běn zhēng hán shù ]	Fonction propre

成本函数	[ chéng běn hán shù ]	fonction de coût

警报功能	[ jǐng bào gōng néng ]	fonction d'alarme

相机功能	[ xiāng jī gōng néng ]	fonction de l'appareil photo

效用函数	[ xiào yòng hán shù ]	fonction d'utilité

真值函数	[ zhēn zhí hán shù ]	fonction de vérité

分布函数	[ fēn bù hán shù ]	fonction de distribution (math.)

累积分布函数	[ lěi jī fēn bù hán shù ]	Fonction de répartition

扫描机能做	[ sǎo miáo jī néng zuò ]	La fonction du scanner peut faire

通项公式	[ tōng xiàng gōng shì ]	formule d'un terme d'une suite en fonction de son rang (math.)

周期函数	[ zhōu qī hán shù ]	Fonction périodique

特殊函数	[ tè shū hán shù ]	Fonction spéciale

解析函数	[ jiě xī hán shù ]	Fonction analytique

双曲正弦	[ shuāng qū zhèng xián ]	fonction hyperbolique

有理函数	[ yǒu lǐ hán shù ]	Fonction rationnelle

测量功能	[ cè liàng gōng néng ]	fonction de mesure

到职日期	[ dào zhí rì qī ]	date de prise de fonction

需求函数	[ xū qiú hán shù ]	fonction de demande

剩余职能	[ shèng yú zhí néng ]	fonction résiduelle

公务制度	[ gōng wù zhì duó ]	fonction publique

解析函数论	[ jiě xī hán shù lùn ]	(math.) théorie de fonction analytique complexe

结合本市实际	[ jié hé běn shì shí jì ]	en fonction de la réalité de la ville

原始递归函数	[ yuán shǐ dì guī hán shù ]	Fonction récursive primitive

一次函数	[ yī cì hán shù ]	fonction linéaire

二次函数	[ èr cì hán shù ]	fonction quadratique

目录服务	[ mù lù fú wù ]	service d'annuaire / fonction d'annuaire

公用服务	[ gōng yòng fú wù ]	fonction publique

性别影响		impact sexospécifique / impact en fonction du sexe

生产函数法		méthode de la fonction de production

安全和审计		fonction Sécurité et audit

Γ函数		Fonction gamma

相体裁衣	[ xiàng tǐ cái yī ]	litt. ajuster les vêtements pour qu'ils s'adaptent au corps (idiome) / fig. agir en fonction des circonstances réelles

强行减挡功能	[ qiáng xíng jiǎn dǎng gōng néng ]	fonction de réduction forcée des rapports

看菜吃饭	[ kàn cài - chī fàn ]	litt. manger selon le plat (idiome) / fig. agir en fonction des circonstances réelles

可计算函数		fonction calculable

多伽玛函数		Fonction polygamma

指示函数		Fonction caractéristique (théorie des ensembles)

联合国公务员日	[ lián hé guó gōng wù yuán rì ]	Journée des Nations Unies pour la fonction publique

功能集	[ gōng néng jí ]	bibliothèque de fonction

多元函数		Fonction de plusieurs variables

子功能	[ zǐ gōng néng ]	sous-fonction

年功加俸	[ nián gōng jiā fèng ]	augmentation de salaire en fonction du dossier de service de l'année (idiome)

消化机能障碍	[ xiāo huà jī néng zhàng ài ]	trouble de la fonction digestive

预览操作功能	[ yù lǎn cāo zuò gōng néng ]	fonction de prévisualisation

画出X相对于Y的曲线		tracer la courbe (de la variation) de X en fonction de Y

看情况而定	[ kàn qíng kuàng ér dìng ]	selon la situation / en fonction des circonstances

性功能强	[ xìng gōng néng qiáng ]	fonction sexuelle forte / puissance sexuelle élevée

双叁次样条函数		fonction spline bicubique / spline bicubique (n.f.)

防侧滑功能	[ fáng cè huá gōng néng ]	fonction anti-dérapante

频率响应函数		fonction de réponse en fréquence / courbe de réponse en fréquence

动差生成函数	[ dòng chā shēng chéng hán shù ]	Fonction génératrice des moments

默比乌斯函数	[ mò bǐ wū sī hán shù ]	Fonction de Möbius

雅可比椭圆函数		Fonction elliptique de Jacobi

印刷机功能	[ yìn shuā jī gōng néng ]	fonction de l'imprimante

文官制度	[ wén guān zhì duó ]	fonction publique / service civil

防盗报警功能	[ fáng dào bào jǐng gōng néng ]	fonction d'alarme anti-intrusion

根据实际情况	[ gēn jù shí jì qíng kuàng ]	selon la situation réelle / en fonction de la situation réelle

古德曼函数	[ gǔ dé màn hán shù ]	Fonction de Gudermann

阿克曼函数	[ ā kè màn hán shù ]	Fonction d'Ackermann

勘根定理	[ kān gēn dìng lǐ ]	Algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction

操作功能	[ cāo zuò gōng néng ]	fonction d'opération / fonctionnalité

遮蔽作用	[ zhē bì zuò yòng ]	effet d'ombrage / fonction de protection

主席职位	[ zhǔ xí zhí wèi ]	poste de président / fonction de président

格林函数		Fonction de Green

矩形函数		Fonction porte

艾里函数		Fonction d'Airy

配分函数		Fonction de partition

高斯函数		Fonction gaussienne

按目的	[ àn mù dì ]	selon l'objectif / en fonction du but

概率函数		fonction de probabilité

对数函数	[ duì shù hán shù ]	fonction logarithmique

初始质量函数		Fonction de masse initiale

概率质量函数		Fonction de masse (probabilités)

查找功能	[ chá zhǎo gōng néng ]	fonction de recherche

根据需要	[ gēn jù xū yào ]	selon les besoins / en fonction des besoins

校正功能	[ jiào zhèng gōng néng ]	fonction de correction

完成功能	[ wán chéng gōng néng ]	fonction d'achèvement

主席一职	[ zhǔ xí yī zhí ]	poste de président / fonction de président

配送功能	[ pèi sòng gōng néng ]	fonction de distribution

样本统计	[ yàng běn tǒng jì ]	fonction statistique d'un échantillon

管理功能	[ guǎn lǐ gōng néng ]	fonction de gestion

交替功能	[ jiāo tì gōng néng ]	fonction alternée

屏幕功能	[ píng mù gōng néng ]	fonction d'écran

运动机能	[ yùn dòng jī néng ]	fonction motrice

个人的需求函数	[ gè rén de xū qiú hán shù ]	fonction de demande individuelle

欧洲联盟公务员法庭		Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne

座椅加热功能	[ zuò yǐ jiā rè gōng néng ]	fonction de chauffage de siège

健康调整预期寿命		espérance de vie corrigée en fonction de la santé

肺功能检查		test de la fonction pulmonaire

性别影响评估		évaluation de l'impact sexospécifique / évaluation de l'impact en fonction du sexe

冯·曼戈尔特函数		Fonction de von Mangoldt