"INSUPPORTABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 受不了 | [ shòu bù liǎo ] | insupportable / incapable de supporter / ne supporte pas |   | |||
| 难熬 | [ nán áo ] | difficile à supporter / insupportable | | ||||
| 惹不起 | [ rě bu qǐ ] | ne pas pouvoir se permettre d'offenser / ne pas oser provoquer / difficile à gérer / insupportable | | ||||
| 腻歪 | [ nì wai ] | ennuyeux / insupportable | | ||||
| 不堪负担 | [ bù kān fù dān ] | insupportable / intenable | | ||||
| 万分痛苦 | [ wàn fēn tòng kǔ ] | atroce / insupportable / déchirant | | ||||
| 难予忍受 | [ nàn yú rěn shòu ] | difficile à supporter / insupportable | | ||||
| 难以忍受的 | [ nán yǐ rěn shòu de ] | insupportable | | ||||
| 不能忍受 | [ bù néng rěn shòu ] | ne pas supporter / insupportable | | ||||
| 要西了 | [ yào xī le ] | insupportable | | ||||
| 不堪忍受 | [ bù kān rěn shòu ] | insupportable | | ||||
| 不可忍受 | [ bù kě rěn shòu ] | intolérable / insupportable | | ||||
| 叫人受不了 | [ jiào rén shòu bu liǎo ] | insupportable / intolérable | | ||||
Résultats approximatifs | 不堪入目 | [ bù kān rù mù ] | insupportable à regarder / horreur | | |||
| 钻心 | [ zuān xīn ] | se faufiler / s'infiltrer / être insupportable (douleur, démangeaison, etc.) | | ||||
| 民不聊生 | [ mín bù liáo shēng ] | (expr. idiom.) Le peuple croupit dans une misère noire (ou dans un dénuement complet). / Le peuple trouve la vie insupportable. | | ||||
| 目不忍见 | [ mù bù rěn jiàn ] | (expr. idiom.) scène insupportable (à l'oeil) | | ||||
| 气不过 | [ qì bu guò ] | colère insupportable | | ||||
| 榴莲族 | [ liú lián zú ] | travailleur compétent mais insupportable | | ||||
| 奇痒难忍 | [ qí yǎng nán rěn ] | démangeaison insupportable | | ||||
| 火烧火燎 | [ huǒ shāo huǒ liǎo ] | inquiet d'anxiété / ressentir une douleur ou une chaleur insupportable | | ||||
