recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
mis à jour
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de VOYAGER en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans notre dictionnaire chinois en ligne & appli, en étant membre identifié.

Résultats précis

lǚ yóu
sens syn.
yóu lǎn
sens syn.
màn yóu
voyager / se déplacer / (téléphonie mobile) itinérance / roaming
sens syn.
xíng lù
sens syn.
xíng jiǎo
(pour un moine) voyager / itinérant
sens
jī lǚ
vivre à l'étranger / voyager / voyageur
sens
zhēng
voyager / lancer une expédition / enrôler / prélever / preuve / signe
sens syn.
sens syn.
wàng
sens
航海家号
Voyager (engin spatial)
sens

Résultats approximatifs

yuǎn fù
se rendre à (un endroit éloigné) / voyager vers
sens
bá shān shè shuǐ
(expr. idiom.) voyager sur la terre et l'eau / gravir des montagnes et traverser des rivières / voyager par monts et par vaux
sens syn.
chū xíng
voyager loin / partir pour un long voyage
sens syn.
dā chéng
prendre (un transport) / voyager en
sens syn.
zǒu biàn
voyager partout
sens syn.
访
chū fǎng
voyager pour affaires / visiter (un pays étranger)
sens
yóu lì
faire un voyage d'agrément / faire un voyage d'information / voyager pour le plaisir / visiter un lieu
sens syn.
chéng chuán
embarquer / voyager par bateau / traversier
sens
huán yóu
voyager à travers (le monde, un pays, etc.)
sens syn.
chuǎng dàng jiāng hú
voyager à travers le pays
sens syn.
yuǎn yóu
voyager loin
sens
zǒu jiāng hú
voyager à travers le pays (comme marchand ambulant ou un artiste)
sens syn.
zǒu nán chuǎng běi
voyager du nord au sud et vice-versa / voyager beaucoup / courir le monde
sens syn.
pī xīng dài yuè
(expr. idiom.) un châle d'étoiles jeté sur les épaules et la lune pour chapeau / travailler jour et nuit / voyager à la belle étoile / se lever à l'aube et rentrer à la nuit tombée
sens syn.
prune / prêt à voyager / (nom de famille) / Lee
sens syn.
qīng chē jiǎn cóng
(d'un fonctionnaire) voyager avec peu de bagages et une petite escorte / voyager sans ostentation
sens syn.
dā bàn
voyager avec qqn
sens syn.
rì yè jiān chéng
voyager le jour et la nuit
sens
zhōu yóu liè guó
(expr. idiom.) voyager à travers différents pays / parcourir le monde / pérégrinations de Confucius
sens
yuǎn dù chóng yáng
voyager à travers les océans
sens syn.
yóu chūn
voyager au printemps
sens
zì yóu
voyager seul
sens
dā bāng
voyager ensemble / grâce à
sens syn.
shí guāng jī
machine à voyager dans le temps
sens
dā zuò
voyager par / monter sur
sens
shén yóu
voyager en esprit
sens
gāo dǎo
voyager loin
sens
qù chéng
voyager à l'étranger
sens
穿
chuān yuè shí kōng
voyager dans le temps
sens
yè xíng zhòu fú
(expr. idiom.) voyager la nuit et se terrer le jour
sens
làng jì tiān yá
(expr. idiom.) errer au loin / voyager autour du monde
sens
sī xíng
voyager pour affaires privées / agir sans l'approbation officielle / inspecter incognito / agir dans son propre intérêtt
sens
航海家计画
Programme Voyager
zhōu yóu shì jiè
voyager à travers le monde / parcourir le monde
sens
旅行者1号
Voyager 1
旅行者2号
Voyager 2
联邦星舰航海家号
NCC-74656 Voyager
lǚ xíng zhě jīn chàng piàn
Voyager Golden Record
xīng jiàn qí háng jì zhī chóng fǎn dì qiú
Star Trek : Voyager
dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo
Il est préférable de voyager avec l'espoir d'arriver

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.