recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"27"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ èr shí qī ] vingt-sept / 27sens

Résultats approximatifs

[ de ] de / (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)sens

[ dí ] vraisens

[ dì ] centre de la cible / but / objectifsens

[ shǎng ] utilisé dans 上 / / |上 / / [shang3 sheng1]sens

[ nǐ ] tu / toisens

[ duō ] beaucoup / nombreux / de plus / de trop / plus desens

[ hěn ] (adverbe de degré) / trèssens

[ wù ] objet / chose / être (n.m.) / matièresens

[ xiàng ] direction / orientation / donner sur / tourner vers / être pour / à / verssens

[ shēn ] corps / corporel / tronc (d'un objet) / coque / carrosserie / vie / durée de vie / soi-même / personnellementsens

[ jiě ] séparer / dénouer / dissoudre / résoudre / défaire / soulager / expliquer / émanciper / comprendre / solutionsens

[ jiè ] envoyer sous escortesens

[ míng ] nom / nomination / place / réputé / célèbre / (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)sens

[ gè ] chaque / chacunsens

[ tiáo ] (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes...) / bande / petite branche / brindille / clause / article / pointsens

[ ěr ] ainsi / comme ça / tu (arch.) / (phonétique dans les noms)sens

[ wù ] affaire / s'occuper / s'appliquer / il fautsens

[ xiàng ] sembler / ressembler / image / portrait / statue / photo / paraîtresens

[ xiàng ] éléphant / fou (échecs) / forme / aspect / imitersens

[ sè ] couleur / expression du visage / plaisirsens

[ shǎi ] sens

[ hòu ] attendre / saison / climat / (arch.) période de 5 jourssens

[ zhēng ] lutter pour / rivaliser avec / (se) disputer / discutersens

[ bèi ] disposer de / se préparer / s'équiper / se prémunir contresens

[ yāo ] peser sur une balance / soupesersens

[ yuē ] prendre rendez-vous / inviter / environ / convenir de / convention / contratsens

[ bāo ] envelopper / empaqueter / encercler / contenir / embrasser / se charger de / garantir / affréter / louer / sac / paquet / bosse / enfluresens

[ jǐn ] seulement / ne... que / à peinesens

[ gòu ] atteindre / suffisant / assez / réellementsens

[ jué ] couper / rompre / épuisé / unique / hors pair / absolumentsens

[ jì ] discipline / règlement / mémoires / inscriresens

[ réng ] encore / toujours / comme à l'ordinaire / suivre / selonsens

[ bān ] sorte / genre / manièresens

[ jiǎ ] faux / simulé / artificiel / contrefait / emprunter / supposer / si / supposé quesens

[ jià ] vacances / congés / autorisation d'absencesens

[ jiǔ ] longtemps / de longue datesens

[ jí ] impatient / pressé / urgent / rapide / violent / se presser / bruler / inquiétersens

[ xiě ] sangsens

[ xuè ] sangsens

[ yí ] doute / soupçon / douteux / douter / soupçonnersens

[ jù ] phrase / proposition / (classificateur pour les phrases, les vers)sens

[ nín ] vous (respectueux : 2e personne du singulier)sens

[ jiǎo ] corne / angle / cornet / dixième de yuan / cap (géographie) / (148e radical)sens

[ jué ] rôle / acteur / personnage / querellesens

[ jiān ] ferme / dur / fermement / résolumentsens

[ miǎn ] exempter de / dispenser de / faire grâce de / remettre (une peine) / relever ou reléguer qqn de ses fonctions / destituer / révoquer / éviter / se dispenser de / se soustraire à / échapper à / ne pas autoriser / ne pas permettresens

[ yī ] il / elle / ce / cet / cettesens

[ shì ] expliquer / libérer / bouddhismesens

[ wēi ] nuire à / être mourant / danger / dangereux / haut / élevésens

[ jiàn ] navire / bateau de guerresens

[ yí ] déplacer / mouvoir / supprimer / enlever / éliminersens

[ lǔ ] stupide / grossier / rude / (un des États de la Période des Printemps et Automnes)sens

[ hū ] négliger / ne pas tenir compte de / soudainement / tantôt... tantôt...sens

[ guī ] retourner / rentrer / rendre / appartenir / verssens

[ dū ] surveiller / contrôlersens

[ ào ] mystérieux / caché / obscur / difficile à comprendre / abstrus / (abr.) olympique / (abr.) Autrichesens

[ fān ] tourner / retourner / renverser / franchir / traduire / déchiffrer / se multiplier / fouillersens

[ pán ] assiette / plateau / enrouler / construire / partie (d'échecs) / (nom de famille) / (classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)sens

[ qīn ] envahir / pénétrersens

绿[ lǜ ] vertsens

[ lào ] petit filetsens

[ luò ] filament / réseau / envelopper / enroulersens

[ shào ] continuer / (abr.) Shaoxing / (nom de famille)sens

[ chè ] profond / complet / pénétrant / clairvoyant / traverser de part en partsens

[ wū ] noir / sombre / obscur / corbeausens

[ yì ] service / bataillesens

[ yuán ] raison / cause / bord / bordure / sort / destinsens

[ jìng ] directement / tout droit / sentier / piste / diamètre / méridiensens

[ yǎng ] regarder vers le haut / respecter / admirer / comptersens

[ yù ] résister à / impérial / conduire / gouvernersens

[ dōng ] hiver (abr.)sens

[ zū ] louer (qch) / loyersens

[ huàn ] illusoire / irréelsens

[ shū ] oncle / frère cadet du père / frère cadet du mari / (nom de famille)sens

[ kǎi ] victorieux / triomphantsens

[ cān ] manger / prendre le repas / aliment / repassens

[ sāo ] (classificateur pour des vaisseaux de guerre (Tw))sens

[ sōu ] (classificateur pour des vaisseaux de guerre)sens

[ fēng ] pic / cime / sommetsens

[ lí ] noir / ethnie Li / (abr.) Libansens

[ pèi ] porter (un objet sur soi) / respectersens

[ zǐ ] soigneux / méticuleux / petit d'un animal domestiquesens

[ cōng ] précipitésens

[ yuàn ] rancune / plainte / reprocher / se plaindre de / en vouloirsens

[ duǒ ] se cacher / se réfugier / éviter / fuir / esquiversens

[ hóu ] marquis / noble ou haut fonctionnairesens

[ niǔ ] noeud / boutonsens

[ jì ] faire un sacrificesens

[ zhài ] (nom de famille)sens

[ féng ] coudre / couture / souduresens

[ fèng ] fente / crevassesens

[ xián ] sage / vertueux / capable / compétentsens

[ qiàn ] devoir / s'endetter / soulever légérementsens

[ sì ] élever / nourrirsens

[ xī ] coucher du Soleil / soir / nuit / crépusculesens

[ gōu ] rayer / barrer / esquisser / tracer / évoquer / rappelersens

[ gòu ] activité (péjor.)sens

[ bào ] ormeausens

[ jī ] faim / disettesens

[ zhōu ] bateausens

[ xún ] décenniesens

[ shèn ] reins / testiculessens

[ yān ] rouge foncésens

[ yīn ] nombreux / grand / régler / (nom de famille)sens

[ yǐn ] roulement de tonnerresens

[ xiōng ] poitrine / clameurs / thoraxsens

[ shù ] ériger / dresser / verticalsens

[ bào ] léopard / panthèresens

[ zhān ] (nom de famille)sens

[ yōng ] salarier / recruter / domestiquesens

[ yòng ] commission (payée à un intermédiaire)sens

[ wù ] ne... passens

[ diàn ] grande banlieuesens

[ chóu ] soie / soieriesens

[ gōng ] en personne / s'inclinersens

[ yún ] égal / uniforme / partagersens

[ cì ] attente / garde / guetsens

[ sì ] servir (qqn) / examiner / espionnersens

[ shū ] soudainsens

[ bēng ] langes / broderie au métiersens

[ běng ] tendre / sauter / rebondir / coudre à longs points / faufiler / épingler / se surmener / s'éreinter / fendre / craquersens

[ zhuì ] coudre / relier / joindre / orner / décorersens

[ bèi ] fatiguersens

[ yì ] démêler / tirer au clairsens

[ xiè ] crabesens

[ jué ] s'élever abruptementsens

[ chǐ ] prodigue / exagérersens

[ xiǎng ] soldesens

[ duàn ] satin / étoffe de soie épaissesens

[ zōu ] (nom de famille)sens

[ tóng ] (nom de famille)sens

[ ní ] extrême / limite / faible et petit / hautain / dédaigneuxsens

[ sháo ] cuiller / cuillèresens

[ miào ] (nom de famille)sens

[ móu ] s'enroulersens

[ yá ] enfant (dial.)sens

[ chóu ] épais / densesens

[ fù ] abondant / buttesens

[ qù ] épier / guettersens

[ niǎo ] cordonsens

[ juè ] revêche, bourru, obstinésens

[ yí ] vase / loisens

[ pán ] ferme / stable / robustesens

[ zhì ] faire rôtirsens

[ xuàn ] prompt / rapide / paré / décorésens

[ xǐ ] sceausens

[ xiàn ] farce (viande)sens

[ huàn ] abondant / brillant / éclatantsens

[ méi ] (nom d'une montagne dans le Sichuan)sens

[ yuān ] canard mandarinsens

[ yú ] calme / (finale)sens

[ hè ] canal / lit de torrentsens

[ xiāo ] rapace nocturne / Strigiformes / (fig.) brave / contrebandier / dealer de droguesens

[ mǎo ] 4e des 12 Rameaux terrestres (5h-7h)sens

[ jiàng ] rouge foncé / cramoisisens

[ kěn ] mordre / croquersens

[ yín ] gencivesens

[ jiǔ ] cautériser / moxibustionsens

[ xùn ] suivre / céder à / exposer publiquementsens

[ yīng ] cordon de chapeau / glandsens

[ yào ] busardsens

[ áo ] s'envoler / prendre son envolsens

[ rèn ] tresser / enfilersens

[ jì ] carpe bâtarde / perche de sablesens

[ pú ] prosterné / visage contre terresens

[ hú ] cygnesens

[ lí ] coquillage / calebasse coupée en deux, servant de louchesens

[ lǐ ] ver du boissens

[ fú ] prosternésens

[ diāo ] martre / zibelinesens

[ yǒng ] statuette funérairesens

[ shū ] abondant / ample / à l'aise / libérer / soulager / dégagersens

[ dòng ] Dong (groupe ethnique)sens

[ tóng ] ignorant / sotsens

[ pó ] (nom d'un lac)sens

[ nì ] (dial.) je / mon / nous / notresens

[ chú ] foin / paille / couper de l'herbesens

[ xún ] chaines de collinessens

[ wò ] étroit / salesens

[ jì ] espérer / désirersens

[ tóng ] mont Kongtongsens

[ lú ] cormoransens

[ bāo ] dent saillantesens

[ xún ] esturgeon / Acipenseridaesens

[ zhòu ] ridé / chiffonné / crêpesens

[ mín ] (nom de montagne, de rivière)sens

[ sōu ] aigre / gâtésens

[ tì ] énergique / exalté / magnanimesens

[ càn ] riz blanc / netsens

[ zhuàn ] mets / nourriture / repassens

[ tāo ] cordon de soie / gansesens

[ yáo ] corvée pour l'Etat / travail forcésens

[ zhēng ] élevésens

[ bǎo ] otidiformes / moutarde chinoise / entremetteuse / proxénètesens

[ xíng ] mélassesens

[ jǔ ] arcade dentaire irrégulièresens

[ yín ] tard le soirsens

[ ráng ] pulpe / cartilagesens

[ kòu ] courbé / voûtésens

[ fú ] banlieuesens

[ tiáo ] faire ses dentssens

[ jù ] fier / insolentsens

[ guā ] gruesens

[ wū ] nom de pays / (nom de famille)sens

[ xiàn ] Xiang / mont / sommetsens

[ fú ] canard sauvagesens

[ wǎng ] elfe / espritsens

[ yì ] mont Yi (Shandong)sens

[ háo ] chien viverrinsens

[ hé ] blaireausens

[ mò ] tapir / tribu du Nordsens

[ hōng ] (bruit d'une collision)sens

[ rèn ] ren (mesure)sens

[ zōu ] vairon / poissons de petite taillesens

[ mín ] cordesens

[ wěi ] à l'arrièresens

[ zhuì ] suspendresens

[ lěi ] charrue / (127e radical)sens

[ dān ] se charger de / porter un fardeausens

[ tái ] (nom de famille)sens

[ zhōng ] sauterellesens

[ nǜ ] saigner du nezsens

[ lí ] brunsens

[ zǒng ] occupé / pressé / découragésens

[ jiāo ] fauvettesens

[ gǒu ] nom d'une colline dans le Hunansens

[ jū ] perchesens

[ xiū ] hibou / chouettesens

[ diāo ] dauradesens

[ qú ] martin huppé (Acridotheres cristatellus)sens

[ zhì ] Sus (genre de suidés)sens

[ ní ] salamandresens

[ gōu ] lanière enroulée sur le manche d'un sabre ou d'un poignardsens

[ gào ] (nom d'un état féodal) / (nom de famille)sens

[ shà ] boire / sermentsens

[ xiā ] crevette / écrevissesens

[ xín ] (nom de famille) / (nom de lieu)sens

[ zhān ] garder à l'oeil / espionnersens

[ bēi ] la famille des Pycnonotidae ou des bulbulssens

[ tuàn ] trigrammesens

[ yuān ] paupières enflammées / desséchésens

[ wéi ] une sorte d'alose avec une tête comme celle d'un esturgeonsens

[ cú ] s'en aller / aller / passersens

[ měng ] barquesens

[ tiáo ] Hemiculter leucisculus (cyprinidés)sens

[ pí ] (nom de lieu dans le Sichuan)sens

[ shù ] vivacitésens

[ zhōng ] fin / termesens

[ zhū ] Zou (état)sens

[ xún ] (nom d'un état féodal)sens

[ jiǒng ] vêtement uni sans doubluresens

[ wéi ] (nom de lieu dans le Henan)sens

[ hōu ] onom. imitant le ronflement / ronfler / ronflement / être écoeuré (par le sucré) / être assoiffé (par une nourriture trop salée)sens

[ jiān ] bonite à ventre rayé / listaosens

[ zhǎng ] mère / nom de famille de Menciussens

[ jué ] boucle / fermoir / anneausens

[ zàn ] groupe de 100 familles / (nom de lieu)sens

[ lù ] boîte / étuisens

[ tiáo ] rênes en cuirsens

[ chū ] (classificateur pour des pièces ou des chapitres de romans classiques)sens

[ fán ] poule d'eau / gallinulasens

[ qǐ ] montagne sans végétation / résidence de sa mèresens

[ chóu ] chevainesens

[ jì ] (nation)sens

[ lǔ ] bateau à vapeur / navire à vapeursens

[ qīn ] crête de casque en soie rougesens

[ xù ] Hypophthalmichthys molitrixsens

[ yáo ] flottant dans l'airsens

[ yòu ] (éviter)sens

[ zōu ] soie pourpresens

[ dāo ] le mulet / la coupe muletsens

[ ní ] dents poussées à un âge avancésens

[ jué ] absolu / extrême / couper / interrompresens

[ yuán ] bord / lien / relationsens

[ chán ] abrupt / raide / escarpé / dentelésens

[ chán ] rusé / roublardsens

[ chán ] naviresens

[ chàn ] inégal / irréguliersens

[ chú ] oisillon / poussinsens

[ chù ] commencersens

[ dāo ] Tao / kayaksens

[ dēng ] navire de cérémoniesens

[ féng ] donner un coup de cornesens

[ fù ] s'appuyer sur / ressemblersens

[ gē ] amarrage / amarresens

[ gé ] cornes / bois (d'un animal)sens

[ guǐ ] près de réussir / astucieux / soudainementsens

[ hè ] (nom de famille)sens

[ hòu ] Hou : lieu géographique situé dans l'État de Jin (dans le Henan) à l'époque des Printemps et des Automnessens

[ huì ] son du battement d'ailes d'un oiseausens

[ jí ] irréelsens

[ jì ] Konosirus punctatussens

[ jiāng ] cigale / Cosmopsaltria opaliferasens

[ jú ] tenir à pleine mainsens

[ jūn ] Sebastodes guntherisens

[ kǎi ] douce / agréable comme le ventsens

欿[ kǎn ] mécontent de soi-mêmesens

[ lù ] mépriser / insultersens

[ lù ] (nom de famille)sens

[ lù ] céréale à maturation précoce semée tardivementsens

[ miǎn ] exhortersens

[ miǎn ] n/asens

[ miǎn ] Sciaena albiflora / otolithoidessens

[ mǔ ] (bovin)sens

[ nǐ ] douteux / suspect / imitersens

[ nì ] en détresse / affamésens

[ niè ] chancelant / instablesens

[ pán ] grande écharpesens

[ pán ] petit sac / sacsens

[ pán ] large ceinturesens

[ páo ] rôtirsens

[ qū ] colline rocheusesens

[ rèn ] remplir / bourrersens

[ ruì ] sagacité / intelligencesens

[ shù ] soudain / brutal / abrupt / brusquesens

[ táo ] lien / corde / tortillonsens

[ tiào ] vendre (céréales du grenier)sens

[ tù ] Hibou moyen-ducsens

[ xī ] (nom de lieu)sens

[ xí ] loire / poisson-chatsens

[ xì ] (nom de lieu)sens

[ xiàn ] courageux / vaillantsens

[ xiàng ] larvessens

[ xiè ] vallée de montagnesens

[ xiòng ] (nom de famille)sens

[ xū ] renifler / grognersens

[ xū ] soie finesens

[ xù ] immobile / silencieuxsens

[ yáo ] tribu Yaosens

[ yǐ ] hirondellesens

[ yù ] une corde de puitssens

[ zhōu ] masquer / couvrirsens

[ zhǐ ] aller (radical)sens

[ suī ] aller lentement (radical)sens

[ bāo ] envelopper (radical)sens

[ chán ] insulter / abusersens

[ cū ] grossier / rugueux / rudesens

[ hěn ] agir contrairement à / agir à l'encontre desens

[ hóu ] poisson-globe / fugusens

[ jū ] (nom de montagne)sens

[ lù ] sculpter le boissens

[ lǚ ] céréale sauvagesens

[ pán ] déplacersens

[ pēng ] bruit des eauxsens

[ táo ] poteriesens

[ tóng ] poisson serpentsens

[ wò ] contraintsens

[ xū ] souffler / respirer / heureuxsens

[ yuàn ] se retourner en dormantsens

[ zhào ] faisansens

[ zhuàn ] collectesens

[ zhuó ] pontsens

[ guī ] (tortue)sens

[ xùn ] rapidesens

[ fèi ] (signification peu claire) renoncer / abandonnersens

[ chǔ ] traitement / disposition / bureausens

[ xx ] momme (textiles)sens

[ áng ] (nom de famille)sens

[ shōu ] recevoir / encaisser / récoltersens

[ xiàng ] son / échosens

[ fēng ] repère utilisé pendant la dynastie Song (960-1279 AD)sens

[ jiǎng ] distinction (honorifique)sens

[ dǎo ] île / presqu'îlesens

[ guī ] retour / rentrersens

[ cōng ] précipité / hâtifsens

[ pán ] plat / plateausens

[ ǎi ] ohé !sens

[ lí ] charruesens

[ jīng ] économie / sutra / passagesens

[ cì ] impôt ancien sous forme de ballots de tissusens

[ lǜ ] vertsens

[ zhòng ] multitude / foulesens

[ xiāng ] village / région / pays natalsens

[ shì ] explication / interprétationsens

[ jī ] poulet / volaillesens

[ jī ] poule / coq / pouletsens

[ zōu ] dents inégales / incisives proéminentessens

[ bī ] Huppe fasciée / Upupa epopssens

[ huì ] recueil / compilationsens

[ rèn ] nullesens

[ wū ] corbeau / noirsens

[ yǔ ] ? n/asens

27日[ 2 7 rì ] 27e jour (du mois)sens

[ zǒng zhǎng ] (nom utilisé pour les ministres entre 1912 et 1927)sens

[ bǎn zhǔ ] variant de 版 / / [ban3 zhu3]sens

[ lǐ zhì ] Li Zhi (1527-1602)sens

[ dīng wèi ] quarante-quatrième année D8 du cycle de 60 ans (par ex. 1967 ou 2027)sens

[ qīng dǎng ] Massacre de Shanghai (1927)sens

[ xuè tián ] champ de sang / champ de bataille / lieu haineux / Aceldama (champ acheté par Judas Iscariot avec ses 30 pièces d'argent dans Matthieu 27:7)sens

F27 Fokker F27sens

1月27日[ 1 yuè 2 7 rì ] 27 janviersens

2月27日[ 2 yuè 2 7 rì ] 27 févriersens

3月27日[ 3 yuè 2 7 rì ] 27 marssens

4月27日[ 4 yuè 2 7 rì ] 27 avrilsens

5月27日[ yuè 2 7 rì ] 27 maisens

6月27日[ 6 yuè 2 7 rì ] 27 juinsens

7月27日[ 7 yuè 2 7 rì ] 27 juilletsens

8月27日[ 8 yuè 2 7 rì ] 27 aoutsens

9月27日[ 9 yuè 2 7 rì ] 27 septembresens

11月27日[ 1 1 yuè 2 7 rì ] 27 novembresens

12月27日[ 1 2 yuè 2 7 rì ] 27 décembresens

[ sì yī èr ] 12 Avril / fait référence au coup de Chiang Kai-Shek du 12 Avril 1927 contre les communistes de Shanghaisens

[ sī xiāo xīng ] (27) Euterpesens

27俱 27 Clubsens

227 (227) Philosophiasens

[ èr shí qī hào ] 27e jour du moissens

(127) Johannasens

[ guó - gòng nèi zhàn ] Guerre civile chinoise (1927-1949)sens

-27战 Soukhoï Su-27 Flankersens

[ sì yī èr shì biàn ] Massacre de Shanghai (1927)sens

[ sì yī èr cǎn àn ] le massacre du 12 mars 1927 / le coup d'État de Shanghai du 12 mars 1927 par Chiang Kai-shek contre les communistessens

[ niǎo gān suān èr nà ] guanylate disodique (E627)sens

· Massacre de Shanghai (1927)sens

Nakajima Ki-27sens

[ jiǔ qiān líng èr shí qī ] 9027sens

[ qī qiān líng èr shí qī ] 7027sens

[ sān qiān líng èr shí qī ] 3027sens

[ wǔ qiān líng èr shí qī ] 5027sens

[ bā qiān sì bǎi èr shí qī ] 8427sens

[ èr qiān qī bǎi bā shí qī ] 2787sens

[ liù qiān bā bǎi èr shí qī ] 6827sens

[ wǔ qiān bā bǎi èr shí qī ] 5827sens

[ wǔ qiān jiǔ bǎi èr shí qī ] 5927sens

1995年9月27日 Déclaration comune sur la coopération en matière d'activités en mer dans l'Atlantique Sud-Ouest / Déclaration commune du 27 septembre 1995sens

[ sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn ] Massacre de Shanghai (1927)sens

2758号[ lián hé guó dà huì 2758 hào jué yì ] Résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations uniessens

[ rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē ] véhicule spécialisé pour la gestion des foules, un véhicule de contrôle des émeutes équipé d'un canon à eau, communément appelé véhicule à canon à eau 水sens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.