"VIOLENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 强烈 | [ qiáng liè ] | fort / violent |   | |||
| 激烈 | [ jī liè ] | violent / acharné | | ||||
| 剧烈 | [ jù liè ] | violent / aigu | | ||||
| 猛烈 | [ měng liè ] | violent / véhément | | ||||
| 霸道 | [ bà dào ] | despotique / fort / violent | | ||||
| 泼 | [  pō ] | mordant / violent / brutal / hargneux / acariâtre / verser / renverser / répandre / impétueux / intrépide / hardi | | ||||
| 横暴 | [ hèng bào ] | brutal / violent | | ||||
| 凶猛 | [ xiōng měng ] | violent / féroce | | ||||
| 强暴 | [ qiáng bào ] | violent / brutal / violence / brutalité | | ||||
| 凶悍 | [ xiōng hàn ] | violent / féroce et dur / acariâtre (femme) | | ||||
| 生猛 | [ shēng měng ] | plein de vie / violent / brave / frais (fruits de mer) | | ||||
| 暴烈 | [ bào liè ] | violent / féroce | | ||||
| 凶暴 | [ xiōng bào ] | violent / sauvage / atroce | | ||||
| 急 | [ jí ] | impatient / pressé / urgent / rapide / violent / se presser / bruler / inquiéter | | ||||
| 激 | [ jī ] | exciter / provoquer / vif / violent | | ||||
| 铁 | [ tiě ] | fer / objet en fer / arme / armure / outil / gris (couleur du métal) / dur comme le fer / inébranlable / violent / cruel / dur / complètement | | ||||
| 烈 | [ liè ] | fort / violent / intense / ardent / se sacrifier | | ||||
| 剧 | [ jù ] | pièce de théâtre / scénario / théâtre / opéra / violent / intense | | ||||
| 暴 | [ bào ] | violent / irritable / cruel / brusque / nuire / exposer | | ||||
| 猛 | [ měng ] | soudain / brusquement / violent / féroce | | ||||
| 横 | [ hèng ] | violent / déraisonnable | | ||||
| 劲烈 | [ jìng liè ] | violent | | ||||
| 勍 | [ qíng ] | fort / puissant / violent | | ||||
| 虣 | [ bào ] | violent / brutal / tyrannique | | ||||
| 盭 | [ lì ] | déraisonnable / violent | | ||||
| 狂猛 | [ kuáng měng ] | fou / violent | | ||||
Résultats approximatifs | 迅猛 | [ xùn měng ] | rapide et violent / impétueux | | |||
| 狂风 | [ kuáng fēng ] | vent violent / ouragan | | ||||
| 暴风 | [ bào fēng ] | vent violent / ouragan / bourrasque | | ||||
| 凌厉 | [ línglì ] | impétueux / prompt et violent / foudroyant | | ||||
| 三级片 | [ sān jí piàn ] | film contenant du contenu sexuel ou violent | | ||||
| 狂潮 | [ kuáng cháo ] | flots déchainés / raz-de-marée / (fig.) mouvement violent | | ||||
| 过激 | [ guò jī ] | excessif / trop violent / radical / démesuré / extrémiste | | ||||
| 烈风 | [ liè fēng ] | vent violent / coup de vent | | ||||
| 桀骜不驯 | [ jié ào bù xùn ] | de caractère violent / emporté | | ||||
| 暴民 | [ bào mín ] | peuple violent | | ||||
| 怒潮 | [ nù cháo ] | marée en fureur / marée impétueuse / courant violent / fureur des flots | | ||||
| 飙 | [ biāo ] | ouragan / vent violent / tourbillon | | ||||
| 星流电击 | [ xīng liú diàn jī ] | (expr. idiom.) pluie de météorites et violents coups de tonnerre / présages de développement violent / signes prodigieux | | ||||
| 星流霆击 | [ xīng liú tíng jī ] | (expr. idiom.) pluie de météorites et violents coups de tonnerre / présages de développement violent / signes prodigieux | | ||||
| 经济性非暴力犯罪 | crime économique non violent | | |||||
| 猋 | [ biāo ] | allure d'un chien en course / vent violent | | ||||
| 蛮悍 | [ mán hàn ] | rude et violent / féroce et imprudent | | ||||
| 猖厉 | [ chāng lì ] | fou et violent | | ||||
| 凶嫌 | [ xiōng xián ] | suspect en cas de crime violent / tueur présumé | | ||||
| 狂风吹袭 | [ kuáng fēng chuī xí ] | tempête / vent violent | | ||||
| 猛烈攻击 | [ měng liè gōng jī ] | attaque violente / assaut violent | | ||||
| 风起潮涌 | [ fēng qǐ cháo yǒng ] | litt. le vent se lève, la marée monte / temps turbulents / développement violent (idiome) | | ||||
| 用暴力变革 | [ yòng bào lì biàn gé ] | violent changement | | ||||
| 无政府和平主义 | Anarchisme non-violent | | |||||
| 风暴狂风 | [ fēng bào kuáng fēng ] | tempête / vent violent | | ||||
| 国际非暴力冲突中心 | International Center on Non-Violent Conflict | | |||||
| 建立无核武器和非暴力世界秩序行动计划 | Plan d'action pour instaurer un ordre mondial non violent et dénucléarisé | | |||||
| 建立一个无核武器和无暴力的世界 | Vers un monde dénucléarisé et non violent | | |||||
