"危" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
危
Radical
Bushou
卩
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
厃 + 卩
Méthodes d'entrée
Pinyin
wei1
Kanji /
Cangjie NMSU
弓一尸山 Sijiao
2721.2
Wubi
QDBB
CNS 11643
1-474E
Encodages (hexa)
Unicode
U+5371
GB2312
CEA3
BIG5
A64D
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 危 | [  wēi ] | nuire à / être mourant / danger / dangereux / haut / élevé |   | ||||
Entrées commençant par 危 | |||||||
| 危险 | [ wēi xiǎn ] | dangereux / périlleux / danger / péril | | ||||
| 危机 | [ wēi jī ] | crise | | ||||
| 危害 | [ wēi hài ] | nuire à / compromettre | | ||||
| 危急 | [ wēi jí ] | dangereux / critique (adj.) | | ||||
| 危及 | [ wēi jí ] | mettre en danger / mettre en péril | | ||||
| 危难 | [ wēi nàn ] | péril menaçant / danger / malheur | | ||||
| 危房 | [ wēi fáng ] | maison en ruine | | ||||
| 危局 | [ wēi jú ] | situation périlleuse | | ||||
| 危重 | [ wēi zhòng ] | gravement malade | | ||||
| 危亡 | [ wēi wáng ] | menace d'extinction / péril de mort | | ||||
| 危殆 | [ wēi dài ] | en danger imminent | | ||||
| 危境 | [ wēi jìng ] | situation dangereuse / vénérable vieillesse | | ||||
| 危楼 | [ wēi lóu ] | logement dangereux / bâtiment sur le point de s'effondrer | | ||||
| 危宿 | Wei (astronomie chinoise - Aqr) | | |||||
| 危笃 | [ wēi dǔ ] | gravement malade | | ||||
| 危海 | [ wēi hǎi ] | Mare Crisium | | ||||
| 危径 | [ wēi jìng ] | sentier escarpé et périlleux | | ||||
| 危惧 | [ wēi jù ] | effrayé / appréhensif | | ||||
| 危困 | [ wēi kùn ] | grave situation | | ||||
| 危品 | [ wēi pǐn ] | produit dangereux | | ||||
| 危迫 | [ wēi pò ] | urgent / danger pressant | | ||||
| 危途 | [ wēi tú ] | route dangereuse | | ||||
| 危性 | [ wēi xìng ] | risque | | ||||
| 危险性 | [ wéi xiǎn xìng ] | risque | |
| 危险品 | [ wēi xiǎn pǐn ] | produit dangereux | |
| 危害性 | [ wēi hài xìng ] | nocivité | |
| 危险区 | [ wēi xiǎn qū ] | zone dangereuse / zone contaminée (déminage) / zone de dangers / zone dangereuse (sécurité pyrotechnique) | |
| 危言耸听 | [ wēi yán sǒng tīng ] | (expr. idiom.) discours alarmiste / crier au loup | |
| 危在旦夕 | [ wēi zài dàn xī ] | (expr. idiom.) en péril imminent / au bord de la crise | |
| 危地马拉 | [ wēi dì mǎ lā ] | Guatemala | |
| 危重病人 | [ wēi zhòng bìng rén ] | patient gravement malade | |
| 危如累卵 | [ wēi rú lěi luǎn ] | précaire comme une pile d'&oelig / ufs (idiome) / prêt à tomber et à se briser à tout moment / dans un état dangereux | |
| 危若朝露 | [ wēi ruò zhāo lù ] | précaire comme la rosée du matin (idiome) / peu probable de durer toute la journée | |
| 危如朝露 | [ wēi rú zhāo lù ] | précaire comme la rosée du matin (idiome) / fig. nature éphémère et précaire de l'existence humaine | |
| 危言危行 | [ wēi yán wēi xíng ] | droit et franc (idiome) | |
| 危机四伏 | [ wēi jī sì fú ] | (expr. idiom.) le danger rôde de partout / périlleux | |
| 危险年代 | L'Année de tous les dangers | | |
| 危险力量 | forces dangereuses | | |
| 危害评估 | évaluation des dangers (l'accent est mis ici sur les propriétés d'un produit et non sur les conditions d'exposition ou d'utilisation) / évaluation des risques (les conditions d'exposition ou d'utilisation sont seules prises en compte) | | |
| 危机中心 | centre de crise / centre de secours | | |
| 危险特性 | caractéristiques de danger | | |
| 危险群体 | groupe à risque / groupe vulnérable | | |
| 危险行为 | comportement à risques | | |
| 危机国家 | Pays en crise | | |
| 危险活动 | activité dangereuse | | |
| 危辞耸听 | [ wēi cí sǒng tīng ] | effrayer qqn avec une histoire angoissante | |
| 危而不持 | [ wēi ér bù chí ] | danger national, mais aucun soutien (idiome, des Analects) / l'avenir de la nation est en jeu mais personne ne vient à la rescousse | |
| 危害评价 | [ wēi hài píng jià ] | évaluation des risques | |
| 危机边缘 | [ wēi jī bian yuán ] | Fringe (série TV) | |
| 危机管理 | [ wēi jī guǎn lǐ ] | gestion des crises / conduite des crises / maîtrise des crises | |
Entrées contenant 危 | ||||
| 安危 | [ ān wēi ] | sécurité et danger / sécurité | | |
| 濒危 | [ bīn wēi ] | gravement malade / en péril | | |
| 病危 | [ bìng wēi ] | gravement malade | | |
| 垂危 | [ chuí wēi ] | être sur le point de mourir / être à l'agonie | | |
| 临危 | [ lín wēi ] | en danger / en face du danger | | |
| 扶危 | [ fú wēi ] | aider ceux en détresse | | |
| 济危 | [ jì wēi ] | aider les gens en détresse | | |
| 命危 | [ mìng wēi ] | dans un état critique | | |
| 倾危 | [ qīng wēi ] | en danger d'effondrement / en état précaire / (d'une personne) traître | | |
| 水危机 | [ shuǐ wēi jī ] | crise de l'eau | |
| 高危群 | [ gāo wēi qún ] | groupe à haut risque / groupe très vulnérable | |
| 极危险 | [ jí wēi xiǎn ] | extrêmement dangereux | |
| 金融危机 | [ jīn róng wēi jī ] | crise financière | |
| 经济危机 | [ jīng jì wēi jī ] | crise économique | |
| 岌岌可危 | [ jí jí kě wēi ] | (expr. idiom.) danger imminent / approche d'une crise | |
| 居安思危 | [ jū ān sī wēi ] | (expr. idiom.) en temps de paix penser aux dangers futurs / songer au danger qui couve quand on se trouve dans la sécurité / Il faut prévoir le danger lorsqu'il est encore loin | |
| 转危为安 | [ zhuǎn wēi wéi ān ] | (expr. idiom.) faire passer du danger à la sécurité | |
| 石油危机 | [ shí yóu wéi jī ] | choc pétrolier | |
| 乘人之危 | [ chéng rén zhī wēi ] | tirer profit des malheurs des autres / trouver son compte au danger où se trouve un autre | |
| 趁人之危 | [ chèn rén zhī wēi ] | (expr. idiom.) profiter des difficultés de qqn | |
| 扶危济困 | [ fú wēi jì kùn ] | aider ceux en détresse (expression) | |
| 事危累卵 | [ shì wēi lěi luǎn ] | lit. l'affaire est devenue un tas d'&oelig / ufs (idiome) / fig. à un moment critique | |
| 极危物种 | espèce en danger de disparition | | |
| 恐龙危机 | Dino Crisis | | |
| 易危物种 | espèce vulnérable | | |
| 草莓危机 | Strawberry Panic! | | |
| 人为危害 | risque anthropique risque technologique | | |
| 有危险的 | exposé à (un risque) / vulnérable à / à risque / en danger | | |
| 技术危害 | risque technologique | | |
| 主要危险 | danger principal | |
