CONVENTION en chinois

...

OPTIONS →


"CONVENTION"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
习俗	[ xí sú ]	usage / pratique / habitude / convention / coutume

风俗	[ fēng sú ]	convention (droit) / coutumes / moeurs

常规	[ cháng guī ]	routine / règle / convention

公约	[ gōng yuē ]	convention / pacte

约定俗成	[ yuē dìng sú chéng ]	(expr. idiom.) établi par l'usage populaire / contrat d'utilisation commune / convention / tradition

窠臼	[ kē jiù ]	sentier battu / convention

约	[ yuē ]	prendre rendez-vous / inviter / environ / convenir de / convention / contrat

契	[ qì ]	contrat / pacte / convention / tailler / graver

常法	[ cháng fǎ ]	convention / pratique normale / traitement conventionnel

臼窠	[ jiù kē ]	sentier battu / convention

Résultats approximatifs
漫展	[ màn zhǎn ]	convention de comics / exposition de comics

违拗	[ wéi ào ]	désobéir / défier / aller délibérément à l'encontre (d'une règle, d'une convention, des souhaits de quelqu'un, etc.)

循规蹈矩	[ xún guī dǎo jǔ ]	(expr. idiom.) suivre la boussole et se fier à l'équerre / suivre les règles inflexiblement / agir conformément à la convention

联运公约		convention sur le transport international combiné de marchandises / convention TCM

A.T.A.公约		Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises / Convention ATA

欧洲大会		Convention sur l'avenir de l'Europe / Convention européenne

国际货物联运公约		convention sur le transport international combiné de marchandises / convention TCM

欧洲专利公约		Convention sur la délivrance de brevets européens / Convention sur le brevet européen

波恩公约		Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage / Convention de Bonn

欧洲未来大会		Convention sur l'avenir de l'Europe / Convention européenne

关于暂准进口的公约		Convention relative à l'admission temporaire / Convention d'Istanbul

拉姆萨尔公约		Convention relative aux zone humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau / Convention de Ramsar

国际公路货运公约		Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR / Convention TIR

圣萨瓦尔多公约		Convention sur la protection du patrimoine archéologique, historique et artistique des nations américaines (prop.) / Convention de San Salvador

人权和生物医学公约		Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine / Convention sur les Droits de l'Homme et la biomédecine / Convention d'Oviedo

阿比让公约		Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre / Convention d'Abidjan

伦敦公约		Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets

巴塞罗那公约		Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution / Convention de Barcelone

坎帕拉公约		Convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique / Convention de Kampala

都柏林公约		Convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes / Convention de Dublin

安提瓜公约		Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est / Convention d'Antigua

公路过境公约		Convention sur le transit routier inter-Etats des marchandises / Convention TRIE

金沙萨公约		Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions et de toutes pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage / Convention de Kinshasa

欧洲刑警组织公约		Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un office européen de police / Convention Europol

芝加哥公约		Convention relative à l'aviation civile internationale / Convention de Chicago

伦敦倾倒公约		Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets

格但斯克公约		Convention relative aux pêcheries et à la conservation des ressources biologiques dans la mer Baltique et les Belts / Convention de Gdansk

日内瓦第叁公约		Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre / troisième Convention de Genève

鹿特丹公约		Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international / Convention de Rotterdam

世界遗产公约		Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel / Convention du patrimoine mondial

卢加诺公约		Convention sur la responsabilité civile des dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement / Convention de Lugano

国际民用航空公约	[ guó jì mín yòng háng kōng gōng yuē ]	Convention relative à l'aviation civile internationale / Convention de Chicago

伊斯坦布尔公约		Convention relative à l'admission temporaire / Convention d'Istanbul

日内瓦第一公约		Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne / première Convention de Genève

日内瓦第二公约		Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer / deuxième Convention de Genève

国家间公路货物过境公约		Convention sur le transit routier inter-Etats des marchandises / Convention TRIE

关于授予欧洲专利的公约		Convention sur la délivrance de brevets européens / Convention sur le brevet européen

国际保护阿尔卑斯山公约		Convention internationale pour la protection des Alpes / Convention alpine

日内瓦第四公约		Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre / quatrième Convention de Genève

德黑兰公约		Convention-cadre pour la protection de l'environnement de la mer Caspienne / Convention de Téhéran

养护野生动物移栖物种公约		Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage / Convention de Bonn

常规武器公约		Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination / Convention sur les armes inhumaines

贝伦杜帕拉公约		Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme / Convention de Belém do Pará

移徙工人公约		Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants / Convention sur les travailleurs migrants

海牙送达公约		Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale / Convention Notification

保护多瑙河公约		Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube / Convention sur la protection du Danube

实施申根协定公约		Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 Juin 1985, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes / Convention d'application de l'accord de Schengen

关于战俘待遇之日内瓦公约		Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre / troisième Convention de Genève

防止陆源物质污染海洋公约		Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique / Convention de Paris

保护地中海免受污染公约		Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution / Convention de Barcelone

统一国际航空运输某些规则的公约		Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international / Convention de Varsovie

不人道武器公约		Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination / Convention sur les armes inhumaines

货物凭A.T.A.报关单证册暂时进口的海关公约		Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises / Convention ATA

海员培训、发证和值班标准国际公约		Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille / Convention STCW

1961年单一公约		Convention unique sur les stupéfiants de 1961 / Convention unique de 1961

关于战时保护平民之日内瓦公约		Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre / quatrième Convention de Genève

贸易法委员会公约		Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux / Convention de la CNUDCI

渔船船员培训、发证和值班标准国际公约		Convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille / Convention STCW-F

巴黎公约和维也纳公约的关系会议		Conférence sur les relations entre la Convention de Paris et la Convention de Vienne

核能方面第叁者责任巴黎公约		Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire / Convention de Paris

核武器示范公约		Convention sur l'interdiction de la mise au point, de l'essai, de la fabrication, du stockage, du transfert, de l'emploi ou de la menace d'emploi d'armes nucléaires, et sur leur élimination / Modèle de convention relative aux armes nucléaires

保护美洲国家考古、历史和艺术遗产公约		Convention sur la protection du patrimoine archéologique, historique et artistique des nations américaines (prop.) / Convention de San Salvador

保护世界文化和自然遗产公约		Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel / Convention du patrimoine mondial

1961年麻醉品单一公约		Convention unique sur les stupéfiants de 1961 / Convention unique de 1961

关于日内瓦公约原则适用于海战的公约		Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève

关于修正保护产妇公约1952年修正桉的公约		Convention concernant la révision de la convention (révisée) sur la protection de la maternité, 1952

关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约		Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants / Convention de Stockholm

互相承认火器验证标记公约		Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives / Convention CIP

修订1958年海员身份证件公约的公约		Convention révisant la convention sur les pièces d'identité des gens de mer, 1958

保护里海海洋环境框架公约		Convention-cadre pour la protection de l'environnement de la mer Caspienne / Convention de Téhéran

保护和可持续利用多瑙河合作公约		Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube / Convention sur la protection du Danube

保护东北大西洋海洋环境公约		Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est / Convention OSPAR

防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约		Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets

联合国国际汇票和国际本票公约		Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux / Convention de la CNUDCI

养护欧洲野生物和自然生境公约		Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe / Convention de Berne

跨国收养方面保护儿童及合作公约		Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale / Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale

跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约		Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale / Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale

税务协定		convention fiscale

渔业公约		Convention sur la pêche

会计惯例		convention comptable

全国会议党		Convention nationale

退约		dénonciation de la Convention

汉堡规则		Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer / Régles de Hambourg

国际税务协定		Convention fiscale internationale

过境运输	[ guò jìng yùn shū ]	transport en transit (Convention)

劳资协定	[ láo zī xié dìng ]	accord de travail / convention collective

劳动统计公约		Convention concernant les statistiques du travail

确认书公约		Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers

框架协议	[ kuàngjià xiéyì ]	convention-cadre

湿地公约	[ shī de gōng yuē ]	Convention de Ramsar

渥太华条约		Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

维也纳公约		Convention de Vienne

人工岛屿		ile artificielle (Convention) / installation offshore (IHO)

实质性公约		convention de fond

框框	[ kuàng kuang ]	un cadre / un cercle / un motif fixe / une convention / une restriction

停战协定	[ tíng zhàn xié dìng ]	Convention d'armistice

北京条约	[ běi jīng tiáo yuē ]	Convention de Pékin

国际鸦片公约		Convention internationale de l'opium

稳定公约	[ wěn dìng gōng yuē ]	convention de stabilité

佛罗伦萨公约		Convention européenne du paysage

万国邮政公约		Convention postale universelle

国际电信公约		Convention internationale des télécommunications

欧洲山区会议		Convention européenne sur la montagne

反兴奋剂公约		Convention contre le dopage

欧亚专利公约		Convention sur le brevet eurasien

大陆台地		plateau continental (Convention)

失业公约		Convention concernant le chômage

登记公约		Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique

国际会议协会		International Congress and Convention Association

油舱公约		Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute

国民公会		Convention nationale

租税协定		convention fiscale

国民大会		Convention nationale

大陆隆		glacis continental (Convention)

大陆裙		glacis continental (Convention)

公约补充		Convention Plus

成例	[ chéng lì ]	un précédent établi / une convention

罗马有线电视公约		Convention de Rome sur la télévision par câble

国际铁路运输公约		Convention relative aux transports internationaux ferroviaires

带酬脱产学习公约		Convention concernant le congé-éducation payé

仲裁协议书	[ zhòng cái xié yì shū ]	convention d'arbitrage / argumentation / plaidoirie / réquisition (tribunaux)

国际鸟类保护公约		Convention internationale pour la protection des oiseaux

农业劳动监察公约		Convention concernant l'inspection du travail dans l'agriculture

停火协议	[ tíng huǒ xié yì ]	convention du cessez-le-feu / accord de cessez-le-feu

巴塞尔公约	[ bā sài ěr gōng yuē ]	Convention de Bâle

妇女国籍公约		Convention sur la nationalité de la femme (prop.)

环境保护公约		Convention relative à la protection de l'environnement

集束弹药公约		Convention sur les armes à sous-munitions

保护工资公约		Convention concernant la protection du salaire

机器防护公约		Convention concernant la protection des machines

民事诉讼公约		Convention relative à la procédure civile

关于庇护的公约		Convention sur l'asile

船员舱室公约		Convention concernant le logement de l'équipage à bord

儿童接触公约		Convention sur les relations personnelles concernant les enfants

爱因斯坦记号	[ ài yīn sī tǎn jì hao ]	Convention de sommation d'Einstein

欧洲核裁军会议		Convention européenne sur le désarmement nucléaire

集装箱关务公约		Convention douanière relative aux conteneurs

申根公约	[ shēn gēn gōng yuē ]	Convention de Schengen

框架公约	[ kuāng jià gōng yuē ]	convention-cadre

特别使团公约		Convention sur les missions spéciales

欧洲景观公约		Convention européenne du paysage

国际救助公约		Convention internationale sur l'assistance

京都公约		Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

欧洲国籍公约		Convention européenne sur la nationalité

领土庇护公约		Convention sur l'asile territorial

规行矩步	[ guī xíng jǔ bù ]	(expr. idiom.) suivre des règles inflexible / agir conformément à la convention

煤矿工时公约		Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon

基金公约		Convention internationale portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

国际更正权公约		Convention relative au droit international de rectification

协议选择法院公约		Convention sur les accords d'élection de for

选择法院协议公约		Convention sur les accords d'élection de for

小麦贸易公约		Convention sur le commerce du blé

伯尔尼公约	[ bó ěr ní gōng yuē ]	Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques

内线交易业务公约		Convention sur les opérations financières des initiés

欧洲领事职权公约		Convention européenne sur les fonctions consulaires

遗产国际管理公约		Convention sur l'administration internationale des successions

物质分配标准		critères pour la répartition des substances (entres les annexes de la Convention de Londres)

儿童权利公约	[ ér tóng quán lì gōng yuē ]	Convention relative aux droits de l'enfant

军事停战协定	[ jūn shì tíng zhàn xié dìng ]	Convention d'armistice

职业卫生设施公约		Convention concernant les services de santé au travail

废止强迫劳动公约		Convention concernant l'abolition du travail forcé

海员协议条款公约		Convention concernant le contrat d'engagement des marins

职业介绍设施公约		Convention concernant l'organisation du service de l'emploi

渔民协议条款公约		Convention concernant le contrat d'engagement des pêcheurs

欧洲协调救灾公约		convention européenne sur la coordination des secours en cas de catastrophe

欧洲领养儿童公约		Convention européenne en matière d'adoption des enfants

统一......法公约		convention portant loi uniforme

大陆架公约		Convention sur le plateau continental

欧洲人权公约	[ ōu zhōu rén quán gōng yuē ]	Convention européenne des droits de l'homme

关于战争开始的公约		Convention relative à l'ouverture des hostilités

欧洲外币负债公约		Convention européenne relative aux obligations en monnaie étrangère

内河客货运公约		Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure

农业工人赔偿公约		Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture

神奈川条约		Convention de Kanagawa

国际货物买卖协定	[ guó jì huò wù mǎi mài xié dìng ]	Convention internationale sur la vente de marchandises

关于战时海军轰击公约		Convention concernant le bombardement par les forces navales en temps de guerre

国际机动车辆交通公约		Convention internationale relative à la circulation routière

禁奴公约		Convention relative à l'esclavage

相邻海岸		côtes adjacentes (Convention)

取缔伪造货币国际公约		Convention internationale pour la répression du faux monnayage

国际铁路货物运输公约		Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer

纺织业缩短工时公约		Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile

瑞典行道会	[ ruì diǎn xíng dào huì ]	Église de la convention missionnaire de Suède

中俄北京条约	[ zhōng é běi jīng tiáo yuē ]	Convention de Pékin

领海及毗连区公约		Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë

黑海公约议定书		Protocole à la Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution

世界气象组织公约		Convention de l'Organisation météorologique mondiale

海事协商组织公约		Convention portant création de l'OMCI

加强管制	[ jiā qiáng guǎn zhì ]	contrôle accru (Convention de Bâle) / contrôle renforcé

海洋法公约	[ hǎi yáng fǎ gōng yuē ]	Convention des Nations unies sur le droit de la mer

残疾人权利公约		Convention relative aux droits des personnes handicapées

巴塞尔公约秘书处		Secrétariat de la Convention de Bâle

里斯本公约		Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne

欧洲保护宠物公约		Convention pour la protection des animaux de compagnie

国际植物保护公约		Convention internationale pour la protection des végétaux

海员体格检查公约		Convention concernant l'examen médical des gens de mer

渔民合格证书公约		Convention concernant les brevets de capacité des pêcheurs

海员继续雇用公约		Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer

渔民体格检查公约		Convention concernant l'examen médical des pêcheurs

促进集体谈判公约		Convention concernant la promotion de la négociation collective

载人空间飞行公约		convention sur les vols de véhicules spatiaux habités

编纂欧洲药典公约		Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne

美南浸信会	[ měi nán jìn xìn huì ]	Convention baptiste du Sud

精神药物公约	[ jīng shén yào wù gōng yuē ]	Convention de 1971 sur les substances psychotropes

国际船舶载重线公约		Convention internationale sur les lignes de charge

保护农畜欧洲公约		Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages

农业带酬休假公约		Convention concernant les congés payés dans l'agriculture

海员合格证书公约		Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié

国际捕鲸管制公约		Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine

保护外国人财产公约		convention sur la protection des biens étrangers

维也纳领事关系公约		Convention de Vienne sur les relations consulaires

自国外获取赡养公约		Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger

对外国机动车辆征税公约		Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers

北欧萨米族公约		Convention sâme nordique

带酬年假公约		Convention concernant les congés annuels payés

环境和发展公约		convention sur l'environnement et le développement

日内瓦难民公约	[ rì nèi wǎ nán mín gōng yuē ]	Convention de Genève sur les réfugiés

世界版权公约	[ shì jiè bǎn quán gōng yuē ]	Convention universelle sur le droit d'auteur

核损害补充赔偿公约		Convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires

收费职业介绍所公约		Convention concernant les bureaux de placement payants

工人职业病赔偿公约		Convention concernant la réparation des maladies professionnelles

私营职业介绍所公约		Convention concernant les agences d'emploi privées

养护和管理骆马公约		Convention pour la conservation et la gestion de la vigogne

就业政策公约		Convention concernant la politique de l'emploi

海员遣返公约		Convention concernant le rapatriement des marins

夜间工作公约		Convention concernant le travail de nuit

粮食援助公约		Convention relative à l'aide alimentaire

米制公约		Convention du Mètre

政府公约		Convention de gouvernement

引渡公约		convention sur l'extradition

国际公路货运海关公约		Convention douanière sur le transport international des marchandises par la route

防止船污公约		Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif / MARPOL

工商业劳动监察公约		Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce

欧洲文化公约		Convention culturelle européenne

欧洲引渡公约		Convention européenne d'extradition

非洲难民公约		Convention sur les réfugiés en Afrique

欧洲居留公约		Convention européenne d'établissement

外交庇护公约		Convention sur l'asile diplomatique

国际货物过境海关公约		Convention douanière relative au transit international des marchandises

维斯比规则		Protocole pour modifier la Convention internationale pour l'unification de certaines règles de droit relatives aux connaissements du 25 août 1924 / Règles de Visby

海难导致失业赔偿公约		Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage

反对雇佣军活动国际公约		convention internationale contre les activités des mercenaires

联合国反腐败公约	[ lián hé guó fǎn fǔ bài gōng yuē ]	Convention des Nations Unies contre la corruption

美洲人权公约	[ měi zhōu rén quán gōng yuē ]	Convention américaine relative aux droits de l'homme / Pacte de San José de Costa Rica

移动设备国际利益公约		Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles

国际海事卫星组织公约		Convention portant création de l'Organisation internationale des télécommunications maritimes par satellites

蒙特勒公约		Convention concernant le régime des détroits

排序居次协议		convention de subordination

维也纳外交关系公约	[ wéi yě nà wài jiāo guān xì gōng yuē ]	Convention de Vienne sur les relations diplomatiques

关于商船改装为军舰公约		Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre

国际货物买卖统一法公约		Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels

关于难民地位的公约		Convention relative au statut des réfugiés

关于海峡制度的公约		Convention concernant le régime des détroits

国家间公路过境公约		Convention sur le transport routier inter-Etats

民事诉讼程序公约		Convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile

技术和职业教育公约		Convention sur l'enseignement technique et professionnel

海员身份证件公约		Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer

渔民船员住宿公约		Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche

海员带薪年假公约		Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer

海员带薪休假公约		Convention concernant les congés annuels payés des marins

东北大西洋渔业公约		Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est

关于外交官员的公约		Convention relative aux fonctionnaires diplomatiques

成年人国际保护公约		Convention sur la protection internationale des adultes

国际司法救助公约		Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice

麻醉品单一公约	[ má zuì pǐn dān yī gōng yuē ]	Convention unique sur les stupéfiants

国际集装箱安全公约		Convention internationale pour la sécurité des conteneurs

商船最低标准公约		Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands

公海公约		Convention sur la haute mer

烟草控制框架公约		Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac

海员带酬休假公约		Convention concernant les congés payés des marins

工人事故赔偿公约		Convention concernant la réparation des accidents du travail

海员社会保障公约		Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer

妇女夜间工作公约		Convention concernant le travail de nuit des femmes

京都议定书	[ jīng dū yì dìng shū ]	Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques / Protocole de Kyoto

海牙规则	[ hǎi yá guī zé ]	Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement et protocole de signature / Règles de La Haye 1924

矿山安全与卫生公约		Convention concernant la sécurité et la santé dans les mines

医疗和疾病津贴公约		Convention concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie

气垫船注册和船籍公约		Convention sur l'immatriculation et la nationalité des véhicules à coussin d'air

取缔教育歧视公约		Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement

扶养义务法律适用公约		Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires

建筑业安全规定公约		Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment

战时伤者境遇增订条款		Articles additionnels à la Convention du 22 août 1864

班轮公会行为守则公约		Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes

国际武器转让框架公约		convention cadre sur les transferts internationaux d'armes

维也纳条约法公约		Convention de Vienne sur le droit des traités

已婚妇女国籍公约		Convention sur la nationalité de la femme mariée

海关商品估价公约		Convention sur la valeur en douane des marchandises

南极海豹保护公约		Convention sur la conservation des phoques de l'Antarctique

妇女政治权利公约		Convention sur les droits politiques de la femme

公约起草工作组		Groupe de travail pour préparer un projet de convention