Traduction de DRESSER en chinois
搭
dā
竖
shù
起
qǐ
立
lì
教化
jiào huà
崛起
jué qǐ
se dresser / se soulever
抬起
tái qǐ
竖起
shù qǐ
抗争
kàng zhēng
s'élever contre / résister contre / s'opposer à /
dresser /
lutte高耸
gāo sǒng
s'ériger / se dresser / monter très haut
突起
tū qǐ
s'élever brusquement / monter (percer) subitement / se dresser
屹立
yì lì
se dresser
矗立
chù lì
se dresser
耸立
sǒng lì
se dresser
编造
biān zào
翘起
qiào qǐ
挺立
tǐng lì
se dresser / se tenir bien droit
拟订
nǐ dìng
竖立
shù lì
扬眉吐气
yáng méi tǔ qì
dresser (ou relever) fièrement la tête / rayonner de joie et de fierté
降伏
xiáng fú
翘
qiáo
峙
zhì
se dresser
剚
zì
Résultats approximatifs
清仓
qīng cāng
dresser un inventaire de stock / vider son stock
筹划
chóu huà
林立
lín lì
se dresser en grand nombre
奋起
fèn qǐ
se dresser d'un seul élan / faire de grands efforts
运筹帷幄
yùn chóu wéi wò
(expr. idiom.) concevoir des plans stratégiques sous la tente (dans le quartier général) / dresser des plans de campagne
占星
zhān xīng
tirer (dresser) un horoscope
壁立
bì lì
être debout comme un mur / se dresser à pic
踮
diǎn
se dresser sur la pointe des pieds
倾耳细听
qīng ěr xì tīng
dresser l'oreille et écouter attentivement
校直设备，矫直机
équipement à dresser / machine à dresser
竖起耳朵
shù qǐ ěr duo
dresser les oreilles
海牙论坛
hǎi yá lùn tán
Forum international chargé de dresser un bilan opérationnel de la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) / Forum de La Haye
海底详细绘图高频地震系统
Système sismique à haute fréquence pour dresser la carte détaillée des fonds marins
