recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de ESQUIVER en chinois

táo bì
sens syn.
huí bì
sens syn.
shǎn guò
sens
duǒ bì
sens syn.
tuō shēn
se dégager / s'esquiver / s'échapper
sens syn.
shǎn bì
faire un pas de côté / éviter / esquiver / échapper à
sens syn.
duǒ shǎn
sens syn.
shǎn duǒ
esquiver / se soustraire
sens syn.
táo zhī yāo yāo
(expr. idiom.) prendre la poudre d'escampette / lâcher pied / lever le pied / s'esquiver / s'éclipser / disparaitre / s'en aller à la dérobée
sens syn.
tuī tuō
se soustraire à / esquiver
sens syn.
kāi liū
partir en cachette / s'esquiver
sens
bì hui
éviter d'utiliser un mot tabou / esquiver
sens syn.
liū diào
esquiver / se dérober à / éluder
sens
duǒ
se cacher / se réfugier / éviter / fuir / esquiver
sens syn.
诿
wěi
esquiver / éviter / donner des excuses
sens syn.
liū hào
s'esquiver / se sauver en douce / filer
sens syn.

Résultats approximatifs

bì kēng luò jǐng
(expr. idiom.) esquiver une fosse pour tomber dans un puits
sens syn.
duǒ nián
esquiver un créancier
sens
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng
(expr. idiom.) il est facile d'esquiver la lance à l'air libre mais difficile d'éviter un poignard dans le noir / (fig.) il est difficile de se prémunir des conspirations

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.