"CONTRAINT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 拘束 | [ jū shù ] | contraint / gêne / honte / contrainte / contraindre |   | |||
| 迫于 | [ pò yú ] | contraint / limité / être forcé de / sous pression pour faire qch | | ||||
| 拘泥 | [ jū nì ] | adhérer rigidement à / s'accrocher à / contraint / mal à l'aise | | ||||
| 拘挛 | [ jū luán ] | crampes / spasmes musculaires / (fig.) contraint / malade au repos | | ||||
| 受约束 | [ shòu yuē shù ] | restreint / contraint | | ||||
| 狗血 | [ gǒu xiě ] | mélodramatique / contraint | | ||||
| 偓 | [  wò ] | contraint | | ||||
| 被迫的 | [ bèi pò de ] | forcé / contraint | | ||||
Résultats approximatifs | 受限 | [ shòu xiàn ] | être limité / être restreint / être contraint | | |||
| 硬逼 | [ yìng bī ] | faire pression / presser / forcer / contraindre / pousser / coercer / inciter / impulser / intimider / être contraint | | ||||
| 无约束 | [ wú yuē shù ] | non-contraint | | ||||
| 敬酒不吃吃罚酒 | [ jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ ] | litt. refuser un toast pour être contraint de boire une pénalité (idiome) / fig. refuser une demande pour être ensuite contraint de s'y conformer sous pression | | ||||
| 被辞职 | être contraint de démissionner | | |||||
| 碍于 | [ ài yú ] | être contraint par / en raison de (un facteur contraignant) | | ||||
| 刑舂 | [ xíng chōng ] | être contraint de moudre du grain comme punition (ancien) | | ||||
| 未受约束 | [ wèi shòu yuē shù ] | non contraint / libre | | ||||
| 受制于 | [ shòu zhì yú ] | être soumis à / être contraint par | | ||||
| 情非得已 | [ qíng fēi dé yǐ ] | contraint par les circonstances (à faire qqch) / (n'avoir) pas d'autre choix (que de faire qqch) / (utilisé comme un jeu de mots en romance) ne peut s'empêcher de tomber amoureux | | ||||
