Traduction de 包 en français

envelopper / empaqueter / encercler / contenir / embrasser / se charger de / garantir / affréter / louer / sac / paquet / bosse / enflure

comprendre / contenir / comporter / inclure / y compris

emballage

contenir / comprendre / englober

encercler / assiéger

envelopper / paquet / colis

paiement mensuel

baluchon / balluchon / fardeau / charge

brioche à la vapeur / baozi

tolérant / magnanime / supporter patiemment / accepter / tolérer / contenir

sac / petite bosse ou bouton / butte

Baotou

vol charter

empaqueter / emballer

box / loge (théâtre)

garantir le remplacement (des produits défectueux) / garantie

subvenir (aux besoins de qqn) / entretenir (une maitresse)

excuser / pardonner

prépuce

compartiment (de train, bateau, etc.) / salle privée d'un restaurant / salle louée pour le karaoké / chambre d'hôtel louée à l'heure

se charger entièrement de / accaparer / monopoliser / prendre des décisions sans consulter les autres

monopoliser tous les travaux à son profit

envelopper / joindre

compartiment

voiture de location / affréter une voiture

tourner / déborder

couvrir

Bao Zheng / juge Bao

emballer / envelopper

entreprendre le travail en vue de son accomplissement

garantie de l'exclusivité de l'écoulement des produits

garantir le remboursement (pour les produits défectueux ou insatisfaisants)

sac

Bao Zheng

sous-louer / louer une terre agricole à un prix fixe indépendant de la récolte / louer un véhicule

comprendre / englober / inclure / couvrir

travail à forfait

gélule / capsule / paille (de blé)

phimosis

contenir / receler / cacher

garantie / assurance

réserver toutes les places ou la plupart des places dans un théâtre ou cinéma

repas fournis contre une indemnité mensuelle

maïs

chou

garantir des compensations financières

affréter un navire

paiement contracté

certificat de garantie

Bur (mythologie nordique)

dorage / doré / dorure / doublé / plaqué / dorer

pain

prendre à forfait / entreprendre

envelopper / emballer / demander un petit sac pour emporter les restes

portefeuille / portemonnaie / porte-monnaie / bourse / besace

sac à dos

enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement) / prime donnée en dessous de table

sous-traitance

cartable

bagage

sac en cuir

service de trois garanties (réparation, échange et remboursement)

ballot / balluchon

bourse / poche

petit sac / bourse

sous-traiter

extension de cheveux en chignon

accorder un contrat, un projet

sac à main / valise

empaqueter / paquet (réseau informatique)

sacoche / sac à bandoulière

sous-traitance

idiot / sac de paille

sac de sable

petit sac parfumé utilisé durant le Festival des Bateaux-Dragons

colis postal

furoncle / bon à rien

péricarde

substituer en secret (remplacer une chose authentique par une copie)

collier du harnais d'un cheval

colline (dial.)