Traduction de UNIQUE en chinois
唯一
wéi yī
别致
bié zhì
空前绝后
kōng qián jué hòu
特
té
单
dān
单一
dān yī
惟一
wéi yī
无双
wú shuāng
独到
dú dào
特制
tè zhì
超绝
chāo jué
绝
jué
独
dú
箇
gè
绝世
jué shì
独一
dú yī
空前绝后后
kōng qián jué hòu hòu
尤尼克
yóu ní kè
Résultats approximatifs
单子
dān zǐ
fils unique d'une famille
法门
fǎ mén
porte de l'illumination (bouddh.) /
bouddhisme / seul et unique moyen /
procédé / porte sud d'un palais (arch.)
别具
bié jù
avoir d'unique
一元
yī yuán
绝技
jué jì
独一无二
dú yī wú èr
(expr. idiom.) unique en son genre / hors pair / sans pareil
独具
dú jù
avoir un unique (talent, aperçu, etc.) / être unique
必经
bì jīng
仅存
jǐn cún
personnages éminents encore en vie / Les seules choses de valeur qui restent après le triage / unique exemplaire conservé
绝代
jué dài
独生子女
dú shēng zǐ nǚ
enfant unique
统一战线
tǒng yī zhàn xiàn
Front unique
盖世
gài shì
unique au monde / qui surpasse tout le monde
一条龙服务
yī tiáo lóng fú wù
service à guichet unique
绝无仅有
jué wú jǐn yǒu
(expr. idiom.) rare / hors pair / unique en son genre
单字
dān zì
caractère chinois unique / mot (dans un langage étranger)
别具一格
bié jù yī gé
avoir un style original / faire preuve d'une grande originalité / avoir du cachet / être unique en son genre
单层
dān céng
couche unique / niveau unique
单恋
dān liàn
amour non partagé / amour à sens unique
统战
tǒng zhàn
Front unique
千载难逢
qiān zǎi nán féng
(expr. idiom.) la chance de sa vie / chance unique
小皇帝
xiǎo huáng dì
(lit.) petit empereur / (fig.) enfant gâté / garçon gâté / enfant unique bichonné
必由之路
bì yóu zhī lù
voie obligatoire, obligée, logique, unique, incontournable / l'unique voie à suivre
独子
dú zǐ
fils unique
单行
dān xíng
traiter séparément / édition séparée / circulation à sens unique
独生子
dú shēng zǐ
enfant unique
独生
dú shēng
une seule naissance / enfant unique (politique)
独生女
dú shēng nǚ
fille unique
奇珍
qí zhēn
trésor rare / qch d'inestimable et unique
不二法门
bù èr fǎ mén
le seul et unique moyen / le seul chemin
统一体
tǒng yī tǐ
ensemble (n.m.) / entité unique
硕果仅存
shuò guǒ jǐn cún
(expr. idiom.) personnages éminents encore en vie / Les seules choses de valeur qui restent après le triage / unique exemplaire conservé
板上钉钉
bǎn shàng dìng dīng
(expr. idiom.) il n'y a pas 36 façons de faire / une seule solution / solution unique
单行线
dān xíng xiàn
voie à sens unique
单行道
dān xíng dào
rue à sens unique
一站店
yī zhàn diàn
guichet unique / point d'entrée unique
单一窗口概念
principe du guichet unique / formule du guichet unique / système du guichet unique
一个联合国方桉
programme unique de pays / programme de pays unique
一个国家方桉
programme unique de pays / programme de pays unique
1961年单一公约
Convention unique sur les stupéfiants de 1961 / Convention unique de 1961
1961年麻醉品单一公约
Convention unique sur les stupéfiants de 1961 / Convention unique de 1961
一站式服务
service à guichet unique
单写
dān xiě
écriture unique
颖异
yǐng yì
très intelligent / original et unique
单边带调制
Bande latérale unique
单套
dān tào
ensemble unique
失独
shī dú
deuil d'un l'enfant unique
绝门儿
jué mén r
大一统的银行体制
système bancaire centralisé / système de banque unique
齐头式
qí tóu shì
traiter tout le monde de la même manière / approche unique
单一相干体
masse unique cohérente
一党专制
yī dǎng zhuān zhì
parti unique
一党执政
yī dǎng zhí zhèng
Parti unique
单机检测
essai sur machine unique / essai sur une seule machine
单母音
dān mǔ yīn
voyelle unique
通用线
limite unique de délimitation à toutes fins
单连接站
dān lián jiē zhàn
station d'attache unique
统一作战计划
Plan opérationnel intégré unique
奇解
qí jiě
solution unique (math.)
失独家庭
shī dú jiā tíng
famille en deuil de son enfant unique
一次性支出
paiement en une seule fois / paiement une fois pour toutes / paiement unique / paiement en un seul versement
单一协商桉文
texte unique de négociation
统一牌照
tǒng yī pái zhào
plaque d'immatriculation unique
欧洲单一市场
Marché unique européen
欧洲单一法
Acte unique européen
一胎制
yī tāi zhì
politique de l'enfant unique
不二价
bù èr jià
prix fixe / prix unique
独具生活
dú jù shēng huó
vie unique
一胎化
yī tāi huà
Politique de l'enfant unique
全面选票
bulletin de vote unique
计划生育政策
Politique de l'enfant unique
关税联盟和单一经济区条约
Accord relatif à l'Union douanière et à l'espace économique unique
至尊魔戒
zhì zūn mó jiè
Anneau unique
一孩政策
yī hái zhèng cè
Politique de l'enfant unique
麻醉品单一公约
má zuì pǐn dān yī gōng yuē
Convention unique sur les stupéfiants
中国计划生育政策
zhōng guó jì huà shēng yù zhèng cè
Politique de l'enfant unique
统一牌照制度
tǒng yī pái zhào zhì duó
plan d'uniformisation des plaques minéralogiques / système d'immatriculation unique
一个领导
yī gè lǐng dǎo
Responsable unique
独生子女政策
dú shēng zǐ nǚ zhèng cè
politique de l'enfant unique
单记非让渡投票制
vote unique non-transférable
通用单一界限
limite unique de délimitation à toutes fins
一个方案
yī gè fāng àn
Programme unique
非正式单一协商桉文
texte unique de négociation (officieux)
一个预算框架
yī gè yù suàn kuàng jià
Cadre budgétaire unique
一刀切的做法
solution toute faite / modèle unique
复式班学校
école à classe unique
盯住单一货币
ancrage à une monnaie unique (prop.)
禁止使用窒息性气体宣言
Déclaration concernant l'interdiction de l'emploi de projectiles qui ont pour but unique de répandre des gaz asphyxiants ou délétères
单一拉丁化拼写制度工作组
Groupe de travail pour un système unique de latinisation
单一行政文件
Document administratif unique
托运专用参考号
numéro de Référence unique de l'envoi
一次性武器系统
yī cì xìng wǔ qì xì tǒng
système d'arme à utilisation unique / système d'arme non-réutilisable / système d'arme jetable
单渠道销售实体
circuit unique de commercialisation (de la production diamantaire) / agent de commercialisation exclusif / intermédiaire exclusif
一站式边境检查站
poste frontière à guichet unique
修正1961年麻醉品单一公约的议定书
Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
修订1961年麻醉品单一公约全权代表会议
Conférence de plénipotentiaires pour amender la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
联合国审议1961年麻醉品单一公约修正桉会议
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les amendements à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
国际社会单一多边裁军谈判机构
instance multilatérale unique de la communauté internationale pour les négociations sur le désarmement / instance multilatérale de négociation
