Traduction de CORNE en chinois
号
hào
犄角
jī jiǎo
角
jiǎo
Résultats approximatifs
灵犀
líng xī
corne de rhinocéros (réputée pour conférer des pouvoirs télépathiques) / (fig.) sensibilité mutuelle / échange tacite de sentiments romantiques / les coeurs battant à l'unisson se comprennent au moindre signe
牛角
niú jiǎo
corne de boeuf
钻牛角尖
zuān niú jiǎo jiān
(expr. idiom.) pénétrer dans une corne de taureau / perdre du temps sur un problème insoluble ou insignifiant / se taper la tête contre un mur /
impasse凤毛麟角
fèng máo lín jiǎo
(expr. idiom) fourrure de phénix et corne d'unicorne / hors du commun /
rare /
inhabituel羊角
yáng jiǎo
corne de chèvre
犀角
xī jiǎo
corne de rhinocéros
犀牛角
xī niú jiǎo
corne de rhinocéros
犄
jī
corne de boeuf
螭
chī
dragon sans corne (folklore)
虒
sī
animal amphibie avec une corne
夆
féng
donner un coup de corne
牴
dǐ
金角湾
jīn jiǎo wān
Corne d'Or (estuaire en Turquie)
釳
xì
(arch.) corne en métal attachée comme bouclier pour les chevaux ou pour l'essieu d'un charriot
索马利亚海盗
Piraterie autour de la Corne de l'Afrique
方釳
fāng xì
(arch.) corne en métal attachée comme bouclier pour les chevaux ou pour l'essieu d'un charriot
内罗毕宣言
Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères illicites dans la région des Grands Lacs et la corne de l'Afrique / Déclaration de Nairobi
非洲之角
fēi zhōu zhī jiǎo
Corne de l'Afrique
小武器区域中心
Centre régional sur les armes légères et de petit calibre dans la région des Grands Lacs, la corne de l'Afrique et les États limitrophes
非洲之角特别紧急方桉
Programme spécial d'urgence en faveur de la corne de l'Afrique
非洲之角国家集团
fēi zhōu zhī jué guó jiā jí tuán
Groupe des États de la corne de l'Afrique
小武器和轻武器区域中心
Centre régional sur les armes légères et de petit calibre dans la région des Grands Lacs, la corne de l'Afrique et les États limitrophes
东非和非洲之角安全与难民问题讨论会
Séminaire sur la sécurité et le problème des réfugiés en Afrique orientale et dans la corne de l'Afrique
非洲之角人道主义特使
Envoyé humanitaire spécial pour la corne de l'Afrique
大非洲之角旱灾问题特使
Envoyé spécial concernant la sécheresse dans la région de la corne de l'Afrique
欧盟海上安全中心 - 非洲之角
Centre de sécurité maritime de la Corne de l'Afrique
非洲之角人道主义危机特使
Envoyé spécial pour la crise humanitaire dans la Corne de l'Afrique
非洲之角国家索马里问题常设委员会
Comité permanent des États de la corne de l'Afrique pour la Somalie
非洲之角国家国家元首和政府首脑会议
Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des pays de la corne de l'Afrique
