"COULEUR" en chinois Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 颜 色 [ yán sè ] couleur / apparence / expression faciale / pigment / colorant 色 [ couleur / expression du visage / plaisir 彩 色 [ cǎi sè ] couleur / multicolore Résultats approximatifs 着 [ atteindre / toucher / appliquer (une couleur) / porter / se vêtir 深 [ profond / intime / étroit / profondément / tard / difficile / à fond / foncé (couleur) 粉 色 [ fěn sè ] rose (couleur) 彩 印 [ cǎi yìn ] impression couleur (abr.) 茶 色 [ chá sè ] brun foncé / couleur fauve 茶 褐 色 [ chá hè sè ] brun foncé / couleur fauve 绿 色 [ lǜ sè ] vert / couleur verte 黑 色 [ hēi sè ] noir / couleur noire 白 色 [ bái sè ] blanc / couleur blanche 红 色 [ hóng sè ] couleur rouge / rouge 蓝 色 [ lán sè ] couleur bleue / bleu 黄 色 [ huáng sè ] jaune / couleur jaune 金 色 [ jīn sè ] or (couleur) / doré 灰 色 [ huī sè ] gris / couleur grise 银 色 [ yín sè ] couleur argent / argenté 本 色 [ běn shǎi ] couleur naturelle 梅 花 [ méi huā ] fleur du prunier / fleur de l'abricotier du Japon / trèfle (couleur de carte) 色 泽 [ sè zé ] couleur et éclat 粉 红 [ fěn hóng ] rose (couleur) 彩 屏 [ cǎi píng ] écran couleur 血 色 [ xuè sè ] couleur rouge sang / teint coloré 色 调 [ sè diào ] ton / teinte / nuance (de couleur) 变 色 [ biàn sè ] changer de couleur / se décolorer / changer de visage / rougir ou pâlir / allochroïsme 粉 红 色 [ fěn hóng sè ] couleur rose 肤 色 [ fū sè ] couleur de la peau / teint 方 块 [ fāng kuài ] cube / bloc / carré / rectangle / carreau (couleur de carte) 彩 绘 [ cǎi huì ] dessin en couleur / motif / peindre / dessiner en couleur 金 黄 色 [ jīn huáng sè ] couleur or / couleur blonde / blond 橙 色 [ chéng sè ] orange (couleur) 花 色 [ huā sè ] variété / conception et couleur / suite (cartes) 发 白 [ fā bái ] pâlir / perdre sa couleur / devenir blanc 色 斑 [ sè bān ] tache / patch de couleur / taches de rousseur / lentigo 桃 色 [ táo sè ] rose / couleur pêche / amour illicite / sexuel 浅 色 [ qiǎn sè ] couleur de la lumière 淡 黄 色 [ dàn huáng sè ] jaune doré / jaune clair / blond / couleur blonde 原 色 [ yuán sè ] couleur primaire 咖 啡 色 [ kā fēi sè ] couleur café 鲜 亮 [ xiān liang ] vif (couleur, lumière...) 桃 红 [ táo hóng ] rose (couleur) / rosé 天 蓝 色 [ tiān lán sè ] azur (couleur) 彩 带 [ cǎi dài ] ruban de couleur / banderole 华 彩 [ huá cǎi ] couleur resplendissante / magnifique 淡 紫 色 [ dàn zǐ sè ] couleur lavande 毛 色 [ máo sè ] apparence ou couleur du pelage 肉 色 [ ròu sè ] couleur chair 毛 片 [ máo piàn ] film pornographique / film inédit (arch.) / couleur de la fourrure 脱 色 [ tuō sè ] perdre la couleur / pâlir / s'estomper 橘 色 [ jú sè ] orange (couleur) 亮 色 [ liàng sè ] couleur vive 色 温 [ sè wēn ] température de couleur 血 雨 [ xuè yǔ ] (lit.) pluie de sang / pluie chargée de loess (d'où sa couleur rouge) 明 丽 [ míng lì ] lumineux et beau / (d'un paysage) magnifique / (d'une couleur) vif 暗 色 [ àn sè ] couleur sombre 酒 色 [ jiǔ sè ] du vin et des femmes / couleur du vin 黄 褐 色 [ huáng hè sè ] kaki / brun clair / tanné (couleur) 琥 珀 色 [ hǔ pò sè ] couleur d'ambre 土 黄 色 [ tǔ huáng sè ] couleur kaki 浓 淡 [ nóng dàn ] nuance (de couleur) 彩 画 [ cǎi huà ] peinture de couleur 米 黄 [ mǐ huáng ] couleur crème 基 色 couleur primaire / couleur fondamentale (bleu, rouge, jaune) / couleur primitive (une des six couleurs spectrales: violet, bleu, vert, jaune, orange, rouge) 彩 笔 [ cǎi bǐ ] crayon de couleur 橘 黄 色 [ jú huáng sè ] mandarine jaune / de la couleur du safran 栗 色 [ lì sè ] bordeaux (couleur) 淡 色 [ dàn sè ] couleur claire 橘 红 [ jú hóng ] orange (couleur) 彩 扩 [ cǎi kuò ] agrandir des photos en couleur / traitement de pellicule couleur 彩 超 [ cǎi chāo ] imagerie Doppler couleur (IDC) (médecine) 三 原 色 [ sān yuán sè ] couleur primaire 蓝 绿 色 [ lán lǜ sè ] aigue-marine (couleur) 鱼 肚 白 [ yú dù bái ] blanc (peinture de poisson séché) / blanc marbré (couleur du ciel à l'aube) 套 印 [ tào yìn ] impression couleur utilisant plusieurs images superposées 橙 红 色 [ chéng hóng sè ] couleur rouge-orange / orange foncé 掉 色 [ diào sè ] se décolorer / se faner / perdre sa couleur / s'estomper 套 色 [ tào shǎi ] impression couleur utilisant plusieurs images qui interfèrent 品 红 [ pǐn hóng ] magenta (couleur) 互 补 色 [ hù bǔ sè ] couleur complémentaire 枣 红 [ zǎo hóng ] bordeaux (couleur) / rouge foncé 橘 黄 [ jú huáng ] jaune mandarine / jaune orangé / (couleur) safran 姜 黄 [ jiāng huáng ] (couleur) curcuma 土 黄 [ tǔ huáng ] (couleur) kaki 灰 黄 色 [ huī huáng sè ] couleur jaune cire 着 色 [ zhuó sè ] peindre / appliquer une couleur 补 色 [ bǔ sè ] couleur complémentaire 洋 红 [ yáng hóng ] magenta (couleur) 卡 其 色 [ kǎ qí sè ] kaki (couleur) 奶 油 色 [ nǎi yóu sè ] couleur crème 彩 卷 [ cǎi juǎn ] film de couleur / billet de loterie 雪 青 [ xuě qīng ] lilas (couleur) 滤 色 镜 [ lǜ sè jìng ] filtre de couleur 彩 色 纸 [ cǎi sè zhǐ ] papier de couleur 彩 色 监 视 器 [ cǎi sè jiān shì qì ] moniteur couleur 铁 [ fer / objet en fer / arme / armure / outil / gris (couleur du métal) / dur comme le fer / inébranlable / violent / cruel / dur / complètement 黑 貂 [ hēi diāo ] zibeline / sable / (couleur noire en héraldique) 粉 [ poudre / fard / couleur rose 呈 [ avoir une forme (une couleur) / soumettre / présenter 玫 [ (rose (couleur)) 褐 [ brun (couleur) 黪 [ terne / couleur passée 缊 [ force générative / couleur orange 縕 [ force générative / couleur orange 大 惊 失 色 [ dà jīng shī sè ] (expr. idiom.) être consterné et perdre sa couleur / être pâle de qch / être frappé de panique / être saisi de frayeur 水 天 一 色 [ shuǐ tiān yī sè ] (expr. idiom.) l'eau et le ciel ont une seule et même couleur / à l'horizon l'eau et le ciel ne font qu'un 彩 色 电 视 [ cǎi sè diàn shì ] TV couleur 勃 然 变 色 [ bó rán biàn sè ] changer soudainement de couleur montrant du mécontentement, de la perplexité, etc. 变 色 易 容 [ biàn sè yì róng ] (expr. idiom.) changer de couleur et modifier son expression / blanchir de peur 古 铜 色 [ gǔ tóng sè ] couleur bronze 桔 黄 色 [ jú huáng sè ] couleur safran 橙 黄 色 [ chéng huáng sè ] couleur jaune orangé 冷 色 [ lěng sè ] couleur froide 彩 电 视 [ cǎi diàn shì ] TV couleur / télévision couleur 海 岸 区 彩 色 扫 描 器 scanneur couleur pour les zones côtières / analyseur couleur pour les zones côtières 裸 色 couleur chair / teint nude 鸭 绿 色 [ yā lǜ sè ] Turquoise (couleur) 暖 调 [ nuǎn diào ] ton chaud / couleur chaude 强 调 色 [ qiáng diào sè ] couleur d'accentuation 姜 黄 色 [ jiāng huáng sè ] couleur gingembre 发 色 [ fǎ sè ] couleur de cheveux 头 发 颜 色 [ tóu fa yán sè ] couleur de cheveux 朠 [ couleur de la Lune 异 国 情 调 [ yì guó qíng diào ] exotisme / couleur locale / exotique 熉 [ (couleur jaune) 曘 [ couleur du Soleil / foncé 黄 赤 色 [ huáng chì sè ] couleur dorée / jaune rouge 夸 克 禁 闭 [ kuā kè jìn bì ] confinement de couleur 人 类 肤 色 [ rén lèi fū sè ] couleur de la peau humaine 柠 檬 绿 色 [ níng méng lǜ sè ] couleur citron vert 蜜 环 菌 [ mì huán jùn ] Armillaire couleur de miel 彩 印 画 [ cǎi yìn huà ] peinture couleur 跟 牌 [ gēn pái ] (jeux) fournir une couleur / suivre (aux cartes) 玤 [ pierre de moindre valeur que le jade / perle couleur jade 亮 彩 [ liàng cǎi ] couleur vive / éclat / scintillement 彩 衣 [ cǎi yī ] vêtement de couleur bigarrée / tenue vestimentaire 品 红 色 [ pǐn hóng sè ] magenta (couleur) 樱 桃 色 [ yīng táo sè ] cerise (couleur) 暗 黄 色 [ àn huáng sè ] couleur jaune foncé 薑 黄 色 [ jiāng huáng sè ] couleur gingembre 酒 红 色 [ jiǔ hóng sè ] bordeaux (couleur) 形 色 [ xíng sè ] forme et couleur / apparence / expression du visage 水 彩 笔 [ shuǐ cǎi bǐ ] marqueur de couleur 彩 色 纸 带 [ cǎi sè zhǐ dài ] ruban de couleur (pour les cadeaux...) 牙 白 [ yá bái ] blanc crème / couleur ivoire 玹 [ pierre précieuse ressemblant à du jade / de la couleur du jade 彩 色 笔 [ cǎi sè bǐ ] stylo de couleur 褐 黄 色 [ hé huáng sè ] couleur fauve 黄 色 的 [ huáng sè de ] de couleur jaune 黄 枯 病 chlorose / diminution de la couleur verte 乳 黄 色 [ rǔ huáng sè ] couleur crème 走 色 [ zǒu sè ] perdre sa couleur / s'estomper 芋 头 色 [ yù tou sè ] lilas (couleur) 瑞 色 [ ruì sè ] belle couleur 色 指 数 Indice de couleur 辨 色 [ biàn sè ] discrimination de couleur 加 色 [ jiā sè ] ajouter de la couleur 彩 色 摄 影 术 [ cǎi sè shè yǐng shù ] photographie couleur 容 颜 失 色 [ róng yán shī sè ] (de teint) perdre sa couleur / blanchir / avoir l'air pâle 花 不 棱 登 [ huā bù léng dēng ] criard / couleur repoussante 青 柠 色 [ qīng níng sè ] vert lime / couleur lime / jaune verdâtre 网 页 颜 色 模 式 [ wǎng yè yán sè mó shì ] mode couleur de la page Web 有 色 人 种 [ yǒu sè rén zhǒng ] races de couleur 眼 睛 颜 色 [ yǎn jīng yán sè ] couleur des yeux 颜 色 革 命 [ yán sè gé mìng ] révolution de couleur 印 刷 色 泽 [ yìn shuā sè zé ] impression couleur 菜 青 [ cài qīng ] gris vert / vert-de-gris (couleur) 鮭 肉 色 [ guī ròu sè ] couleur rose saumon 色 饱 和 度 [ sè bǎo hé dù ] saturation de couleur 色 标 出 入 证 marque de couleur 奶 奶 灰 [ nǎi nai huī ] gris mamie (couleur de cheveux) 黑 檀 色 [ hēi tán sè ] couleur ébène 肉 桂 色 [ ròu guì sè ] couleur cannelle 氧 化 色 [ yǎng huà sè ] couleur oxydée 勃 艮 第 酒 红 [ bó gèn dì jiǔ hóng ] bourgogne (vin, couleur) 牛 皮 色 [ niú pí sè ] couleur cuir 綠 松 色 [ lǘ sōng sè ] turquoise (couleur) 金 钱 本 色 la Couleur de l'argent 基 本 色 [ jī běn sè ] couleur principale 色 荷 charge de couleur 長 春 花 色 [ cháng chūn huā sè ] pervenche (couleur) 巧 克 力 色 [ qiǎo kè lì sè ] marron chocolat / couleur chocoloat 计 算 机 辅 助 颜 色 位 移 presses offset couleur assistées par ordinateur 米 色 的 [ mǐ sè de ] (de couleur) beige 薰 衣 草 色 [ xūn yī cǎo sè ] couleur lavande 彩 色 印 刷 品 [ cǎi sè yìn shuà pǐn ] imprimé en couleur
sè ]
