"BARQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 船 | [  chuán ] | bateau / navire / jonque / barque |   | |||
| 小舟 | [ xiǎo zhōu ] | petit bateau / barque | | ||||
| 扁舟 | [ piān zhōu ] | barque / canot | | ||||
| 划 | [ huá ] | barque / crochet / mener une barque à la perche / ramer / pagayer / valoir la peine / couper / égratigner | | ||||
| 划子 | [ huá zi ] | petit bateau à rames / barque / canot / canoë | | ||||
| 舴 | [ zé ] | barque | | ||||
| 艋 | [ měng ] | barque | | ||||
| 艎 | [ huáng ] | barque / bateau / bac | | ||||
| 艭 | [ shuāng ] | bateau / barque | | ||||
| 尜儿 | [ gá r ] | petit bateau / barque | | ||||
| 平底船 | [ píng dǐ chuán ] | barque / bateau à fond plat | | ||||
Résultats approximatifs | 轻舟 | [ qīng zhōu ] | barque légère / petit bateau | | |||
| 渔舟 | [ yú zhōu ] | bateau de pêche / barque de pêche | | ||||
| 舟车 | [ zhōu chē ] | barque et voiture / transport par voies fluviales et terrestres | | ||||
| 刻舟求剑 | [ kè zhōu qiú jiàn ] | (expr. idiom.) faire une entaille à la barque pour retrouver l'épée (alors qu'elle tombe dans l'eau) / faire une action rendue vaine par un changement des circonstances | | ||||
| 篙 | [ gāo ] | perche de bambou / gaffe pour faire avancer une barque | | ||||
| 狭长小船 | [ xiá cháng xiǎo chuán ] | barque étroite / canot | | ||||
| 轻舟已过万重山 | [ qīng zhōu yǐ guò wàn zhòng shān ] | La légère barque a déjà traversé des milliers de montagnes. | | ||||
