"释" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
釋
Radical
Bushou
釆
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
shi4
Kanji /
Cangjie HDEQ
竹木水手 Sijiao
279.5
Wubi
TOCH
Encodages (hexa)
Unicode
U+91CA
GB2312
CACD
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 释 | [  shì ] | expliquer / libérer / bouddhisme |   | ||||
Entrèes commençant par 释 | |||||||
| 释放 | [ shì fàng ] | libérer / dégager | | ||||
| 释义 | [ shì yì ] | expliquer le sens / commenter / interpréter | | ||||
| 释然 | [ shì rán ] | soulagé / à l'aise | | ||||
| 释怀 | [ shì huái ] | dissiper / soulager | | ||||
| 释出 | [ shì chū ] | mettre à disposition / libérer / désengagement | | ||||
| 释疑 | [ shì yí ] | dissiper (doutes, problèmes, etc.) | | ||||
| 释迦 | [ shì jiā ] | Gautama Bouddha | | ||||
| 释文 | [ shì wén ] | interpréter des mots / expliquer la signification des mots dans les textes classiques / déchiffrer un vieux texte | | ||||
| 释梦 | [ shì mèng ] | interprétation des rêves | | ||||
| 释家 | bouddhisme | | |||||
| 释除 | [ shì chú ] | dissiper (doutes) | | ||||
| 释道 | [ shì dào ] | bouddhisme et taoïsme | | ||||
| 释典 | [ shì diǎn ] | doctrine bouddhiste / sutras | | ||||
| 释奠 | [ shì diàn ] | offrande funéraire | | ||||
| 释读 | [ shì dú ] | lire et interpréter des textes anciens / déchiffrer | | ||||
| 释法 | [ shì fǎ ] | interpréter la loi | | ||||
| 释回 | [ shì huí ] | mise en liberté | | ||||
| 释家 | [ shì jiā ] | Bouddhisme / un bouddhiste | | ||||
| 释教 | [ shì jiào ] | bouddhisme | | ||||
| 释经 | [ shì jīng ] | exégèse / explication de texte classique | | ||||
| 释卷 | [ shì juàn ] | arrêter de lire | | ||||
| 释名 | [ shì míng ] | "Shiming", dictionnaire de la fin de la dynastie Han, contenant 1502 entrées, utilisant des jeux de mots sur la prononciation des mots principaux pour expliquer leur signification. | | ||||
| 释念 | [ shì niàn ] | (lit.) être rassuré / être désolé | | ||||
| 释手 | [ shì shǒu ] | laisser aller / desserrer son emprise / laisser tomber | | ||||
| 释俗 | [ shì sú ] | expliquer en termes simples | | ||||
| 释嫌 | [ shì xián ] | mettre de côté les mauvais sentiments | | ||||
| 释重 | [ shì zhòng ] | dégagement de poids / allègement | | ||||
| 释罪 | [ shì zuì ] | expiation / pardon | | ||||
| 释尊 | [ shì zūn ] | Bouddha | | ||||
| 释玄光 | Thích Huyên Quang | | |
| 释迦族 | Shakya (clan) | | |
| 释法宝 | [ shì fǎ bǎo ] | Tampalawela Dhammaratana | |
| 释放阀 | [ shì fàng fá ] | valve de décharge | |
| 释放键 | [ shì fàng jiàn ] | touche de libération | |
| 释放令 | [ shì fàng lìng ] | ordre de libération | |
| 释放者 | [ shì fàng zhě ] | libérateur | |
| 释广德 | [ shì guǎng dé ] | Thich Quang Duc | |
| 释迦佛 | [ shì jiā fó ] | Gautama Bouddha | |
| 释延归 | [ shì yán guī ] | libération / retour à la source | |
| 释迦牟尼 | [ shì jiā móu ní ] | gautama bouddha | |
| 释放地点 | site de dissémination | | |
| 释放出狱 | [ shì fàng chū yù ] | libérer de prison | |
| 释放电流 | [ shì fàng diàn liú ] | libérer le courant | |
| 释放芳香 | [ shì fàng fāng xiāng ] | libérer un arôme | |
| 释放关押 | [ shì fàng guān yā ] | libération / relâchement | |
| 释放人质 | [ shì fàng rén zhì ] | libérer un otage | |
| 释放鼠标 | [ shì fàng shǔ biāo ] | relâcher la souris | |
| 释放装置 | [ shì fàng zhuāng zhì ] | dispositif de libération | |
Entrées contenant 释 | ||||
| 解释 | [ jiě shì ] | explication / expliquer / interpréter / résoudre | | |
| 诠释 | [ quán shì ] | interpréter / commenter | | |
| 注释 | [ zhù shì ] | commenter / nota / notation / note / colonne / commentaire / exégèse | | |
| 稀释 | [ xī shì ] | diluer | | |
| 阐释 | [ chǎn shì ] | expliquer / interpréter | | |
| 获释 | [ huò shì ] | être relaxé (d'une détention) / être relâché | | |
| 假释 | [ jiǎ shì ] | libération conditionnelle | | |
| 保释 | [ bǎo shì ] | mise en liberté sous caution | | |
| 冰释 | [ bīng shì ] | se dissiper / s'évanouir | | |
| 浅释 | [ qiǎn shì ] | interprétation superficielle / explication sommaire | | |
| 开释 | [ kāi shì ] | acquittement (pénal) / relaxe (correctionnel, police) | | |
| 消释 | [ xiāo shì ] | dissiper (les doutes) / éclaircir (un malentendu) | | |
| 校释 | [ jiào shì ] | collationner et annoter / (sur les titres de livres) collationné et annoté | | |
| 略释 | [ lüè shì ] | explication brève / résumer | | |
| 训释 | [ xùn shì ] | expliquer / interpréter / interprétation | | |
| 真释 | [ zhēn shì ] | véritable explication / raison réelle | | |
| 稀释剂 | [ xī shì jì ] | Diluant à peinture | |
| 可解释 | [ kě jiě shì ] | interprétable | |
| 解释性 | [ jiě shì xìng ] | explicatif | |
| 稀释液 | [ xī shì yè ] | diluant à peinture | |
| 保释金 | [ bǎo shì jin ] | caution / bail | |
| 儒释道 | confucianisme, bouddhisme et taoïsme | | |
| 保释人 | [ bǎo shì rén ] | cautionnaire / garant | |
| 被释放 | [ bèi shì fàng ] | libéré | |
| 解释器 | [ jiě shì qì ] | interpréteur (inform.) | |
| 解释学 | [ jiě shì xué ] | herméneutique (n.f.) | |
| 解释者 | [ jiě shì zhě ] | interprète | |
| 诠释学 | [ quán shì xué ] | herméneutique | |
| 热释光 | [ rè shì guāng ] | thermoluminescence | |
| 未解释 | [ wèi jiě shì ] | non expliqué / inexpliqué | |
