"ASTUCIEUX" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 机灵 | [ jī ling ] | débrouillard / astucieux / à l'esprit vif / Ji Jing |   | |||
| 小巧 | [ xiǎo qiǎo ] | petit et exquis / délicat / fin / compact / astucieux | | ||||
| 精明 | [ jīng míng ] | ingénieux / astucieux / malin | | ||||
| 乖巧 | [ guāi qiǎo ] | gentil / aimable / astucieux | | ||||
| 惺惺 | [ xīng xīng ] | (littéraire) éveillé / (littéraire) intelligent / astucieux | | ||||
| 城府 | [ chéng fǔ ] | subtil / astucieux / sophistiqué | | ||||
| 刁钻 | [ diāo zuān ] | astucieux / rusé / malin / délicat | | ||||
| 奸 | [  jiān ] | perfide / fourbe / méchant / mauvais / traître / égoïste / rusé / astucieux / maléfique / malfaisant / malin / rapports sexuels illicites / adultère / viol | | ||||
| 诡 | [ guǐ ] | rusé / astucieux / habile / tromper / tricher / frauder | | ||||
| 狯 | [ kuài ] | rusé / astucieux | | ||||
| 胸有丘壑 | [ xiōng yǒu qiū hè ] | clairvoyant / astucieux | | ||||
| 𫍽 | [ xuān ] | habituellement utilisé dans un nom / astucieux / intelligent | | ||||
| 机伶 | [ jī ling ] | débrouillard / astucieux / à l'esprit vif | | ||||
| 狡狯 | [ jiǎo kuài ] | rusé / astucieux | | ||||
| 巧诈 | [ qiǎo zhà ] | trompeur / rusé / astucieux | | ||||
| 佹 | [ guǐ ] | près de réussir / astucieux / soudainement | | ||||
| 憸 | [ xiān ] | habile / astucieux / flatteur | | ||||
| 猴儿精 | [ hóu r jīng ] | (dial.) astucieux / malin | | ||||
| 鬼计多端 | [ guǐ jì duō duān ] | plein de tours diabolique et de stratagèmes rusés / sournois / astucieux / malveillant | | ||||
| 别具匠心 | [ bié jù jiàng xīn ] | faire preuve d'ingéniosité / (d'un design) astucieux / conçu de manière brillante | | ||||
| 麻俐 | [ má li ] | agile / astucieux | | ||||
Résultats approximatifs | 老谋深算 | [ lǎo móu shēn suàn ] | (expr. idiom.) schéma rigoureux et prévoyance profonde / astucieux et circonspect | | |||
| 有勇无谋 | [ yǒu yǒng wú móu ] | audacieux mais pas très astucieux | | ||||
| 满腹经纶 | [ mǎn fù jīng lún ] | plein de sagesse politique / politiquement astucieux / avec une expérience encyclopédique des politiques d'État | | ||||
| 锦囊妙计 | [ jǐn náng miào jì ] | sac de plans miraculeux (idiome) / sac de tours / plan diaboliquement astucieux (rédigé par un génie stratégique de fiction et remis au commandant local dans un sac brodé) | | ||||
| 精神满腹 | [ jīng shén mǎn fù ] | (expr. idiom.) plein de sagesse / astucieux et plein d'expérience | | ||||
| 胸有城府 | [ xiōng yǒu chéng fǔ ] | façon subtile de penser / difficile à comprendre / profond et astucieux | | ||||
| 平明 | [ píng míng ] | (littéraire) aube / lever du jour / impartial et astucieux | | ||||
| 邪招 | [ xié zhāo ] | coup astucieux venu de nulle part | | ||||
| 老油子 | [ lǎo yóu zi ] | vieux renard rusé / individu astucieux | | ||||
