recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
mis à jour
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de RENTRER en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans notre dictionnaire chinois en ligne & appli, en étant membre identifié.

Résultats précis

fǎn huí
revenir / retourner / regagner / rentrer / revenir sur ses pas
sens syn.
chóng fǎn
sens syn.
zài rù
rentrer / entrer à nouveau
sens
fǎn
sens syn.
wǎng lǐ zǒu
allez à l'intérieur / rentrer
sens

Résultats approximatifs

huí jiā
rentrer à la maison / rentrer chez soi
sens syn.
shēng huán
rentrer sain et sauf / survivre
sens syn.
guī guó
revenir de l'étranger / rentrer dans son pays natal
sens
xiāo shēng nì jì
(expr. idiom.) rentrer dans sa coquille / ne plus donner signe de vie
sens syn.
fǎn jiā
rentrer chez soi
sens syn.
huán xiāng
(lit.) rentrer dans son pays natal / (fig.) se retirer de la vie publique
sens syn.
gǎi xié guī zhèng
(expr. idiom.) revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin / repartir d'un bon pied / venir à résipiscence / corriger ses vices et rentrer dans le droit chemin
sens syn.
yì jǐn huán xiāng
(expr. idiom.) rentrer au pays natal en robe de brocart / rentrer au village en robe de soie / rentrer couvert de gloire
sens syn.
gòu běn
en avoir pour son argent / s'y retrouver (financièrement) / rentrer dans ses frais / être avantageux / être rémunérateur / y gagner
sens syn.
pī xīng dài yuè
(expr. idiom.) un châle d'étoiles jeté sur les épaules et la lune pour chapeau / travailler jour et nuit / voyager à la belle étoile / se lever à l'aube et rentrer à la nuit tombée
sens syn.
qū yán fù shì
(expr. idiom.) s'attirer les faveurs de / rentrer dans les bonnes grâces de / se faire bien voir de
sens syn.
róng guī
rentrer chez soi avec les honneurs
sens syn.
yī jǐn róng guī
(expr. idiom.) rentrer au pays natal dans un habit de brocard / rentrer couvert de gloire
sens
jiǔ bìng chéng yī
(expr. idiom.) une longe maladie fait rentrer le patient dans le docteur
sens
恐归族
jeune personne qui a l'appréhension de rentrer dans sa famille pendant le Nouvel an chinois
sens
xuán lǐ
rentrer à la maison / retourner chez soi
sens
jiào huí
rappeler / faire rentrer
sens
yuè guāng yǐn dùn
vivre caché / vivre en reclus / se retirer de la vie publique / rentrer dans l'ombre
sens
dǎ dào huí fǔ
rentrer à la maison
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.