"勾" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
勾
Radical
Bushou
勹
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
4
Structure
Décomp.
勹 + 厶
Méthodes d'entrée
Pinyin
gou1
Kanji /
Cangjie PI
心戈 Sijiao
2772.0
Wubi
QCI
CNS 11643
1-4525
Encodages (hexa)
Unicode
U+52FE
GB2312
B9B4
BIG5
A4C4
| |||||||
Entrées pour 勾 | |||||||
| 勾 | [  gōu ] | rayer / barrer / esquisser / tracer / évoquer / rappeler |   | ||||
| 勾 | [ gòu ] | activité (péjor.) | | ||||
Entrèes commençant par 勾 | |||||||
| 勾引 | [ gōu yǐn ] | séduction / séduire | | ||||
| 勾起 | [ gōu qǐ ] | évoquer / induire / rappeler / prendre avec un crochet | | ||||
| 勾结 | [ gōu jié ] | être de connivence | | ||||
| 勾勒 | [ gōu lè ] | dessiner le contour de / décrire / esquisser / délimiter les contours de / donner un bref compte rendu de | | ||||
| 勾当 | [ gòu dàng ] | affaires louches | | ||||
| 勾搭 | [ gōu da ] | batifoler avec / s'acoquiner avec / flirter / faire la cour / draguer / séduire | | ||||
| 勾画 | [ gōu huà ] | esquisser / faire un croquis | | ||||
| 勾践 | [ gōu jiàn ] | Roi Gou Jian des Yue | | ||||
| 勾出 | [ gōu chū ] | délimiter / articuler / évoquer / développer / réprimander | | ||||
| 勾芡 | [ gōu qiàn ] | (d'une soupe, d'une sauce) faire épaissir | | ||||
| 勾划 | [ gōu huà ] | esquisser / délimiter | | ||||
| 勾销 | [ gōu xiāo ] | liquider / annuler / supprimer / effacer | | ||||
| 勾留 | [ gōu liú ] | rester / faire une escale / interrompre son voyage | | ||||
| 勾兑 | [ gōu duì ] | mélanger différents types de vin (ou spiritueux, ou jus de fruits etc) | | ||||
| 勾弦 | Pull-off | | |||||
| 勾贝 | [ gōu bèi ] | coquillage / coquille | | ||||
| 勾缝 | [ gōu fèng ] | pointer un mur de briques / jointoyer une surface carrelée | | ||||
| 勾号 | [ gōu hào ] | guillemet / accent circonflexe | | ||||
| 勾魂 | [ gōu hún ] | enlever l'âme de qn / (fig.) captiver / enchanter | | ||||
| 勾栏 | [ gōu lán ] | bordel / théâtre / balustrade sculptée | | ||||
| 勾阑 | [ gōu lán ] | balustrade / garde-corps | | ||||
| 勾联 | [ gōu lián ] | liaison / connexion | | ||||
| 勾连 | [ gōu lián ] | être lié ensemble / être impliqué avec / colluder / interconnexion / implication / collusion | | ||||
| 勾龙 | [ gōu lóng ] | dragon enroulé / dragon courbé | | ||||
| 勾破 | [ gōu pò ] | (de qqch de pointu) accrocher (ses bas etc) | | ||||
| 勾情 | [ gōu qíng ] | flirter / séduire | | ||||
| 勾拳 | [ gōu quán ] | crochet (boxe) | | ||||
| 勾人 | [ gōu rén ] | (personne) sexy / séduisant | | ||||
| 勾手 | [ gōu shǒu ] | collaborer avec / collaborer / (basketball) tir en crochet | | ||||
| 勾通 | [ gōu tōng ] | collaborer avec / comploter | | ||||
| 勾选 | [ gōu xuǎn ] | sélectionner (une ou plusieurs options d'une liste) / cocher (une case) | | ||||
| 勾玉 | [ gōu yù ] | Magatama | | ||||
| 勾走 | [ gōu zǒu ] | voler (le coeur de qqn) | | ||||
| 勾手跳 | Lutz (patinage) | | |
| 勾陈一 | Alpha Ursae Minoris | | |
| 勾股数 | [ gōu gǔ shǔ ] | Triplet pythagoricien | |
| 勾心斗角 | [ gōu xīn dòu jiǎo ] | se battre et comploter l'un contre l'autre (idiome) / (dans la construction de palais) élaboré et raffiné | |
| 勾股定理 | [ gōu gǔ dìng lǐ ] | Théorème de Pythagore | |
| 勾斯魔格 | Gothmog | | |
| 勾勾搭搭 | [ gōu gou dā dā ] | flirter / se courtiser | |
| 勾画轮廓 | [ gōu huà lún kuò ] | esquisser / tracer le contour | |
| 勾肩搭背 | [ gōu jiān - dā bèi ] | (expression) bras autour des épaules de l'autre | |
| 勾肩搭背 | [ gōu jiān dā bèi ] | bras autour des épaules de l'autre | |
| 勾勒轮廓 | [ gōu lè lún kuò ] | esquisse / contourner | |
| 勾三搭四 | [ gōu sān dā sì ] | faire des manigances / séduire les femmes | |
Entrées contenant 勾 | ||||
| 打勾 | [ dǎ gōu ] | vérifier / cocher / acheter (arch.) | | |
| 鱼勾 | [ yú gōu ] | hameçon à poisson / crochet à poisson | | |
| 直勾勾 | [ zhí gōu gōu ] | fixe / fixe sur / regard perçant | | |
| 埃勾斯 | Égée (mythologie) | | ||
| 比昂勾 | Jean-Louis Bianco | | ||
| 打勾勾 | [ dǎ gōu gōu ] | promis juré | | |
| 高勾丽 | [ gāo gōu lí ] | Koguryo (un des 3 royaumes de Corée) | | |
| 拉勾儿 | [ lā gòu r ] | croiser les petits doigts (entre enfants) comme une promesse | | |
| 驶勾风 | [ shǐ gōu fēng ] | naviguer dans le vent | | |
| 一笔勾销 | [ yī bǐ gōu xiāo ] | annuler d'un seul coup | | |
| 里勾外连 | [ lǐ gōu wài lián ] | attaqué à la fois à l'intérieur et à l'extérieur | | |
| 官商勾结 | [ guān shāng gōu jié ] | collusion entre les fonctionnaires et les entreprises | | |
| 配件挂勾 | [ pèi jiàn guà gōu ] | crochet accessoire | | |
| 越王勾践 | [ yuè wáng gōu jiàn ] | roi Goujian de Yue | | |
| 左右勾拳 | [ zuǒ yòu gōu quán ] | crochet gauche et crochet droit (boxe) / le bon vieux un-deux | | |
