recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de NOURRIR en chinois

sì yǎng
sens syn.
fǔ yǎng
sens syn.
chī shí
manger (pour un animal) / se nourrir
sens
gòng yǎng
nourrir / faire des offrandes
sens syn.
zī yǎng
sens syn.
wèi yǎng
sens syn.
wèi shí
sens syn.
shàn yǎng
sens syn.
bǔ yù
sens syn.
fǔ yù
sens syn.
huàn yǎng
sens syn.
sens syn.
yǎng
nourrir / entretenir / élever / se soigner
sens syn.
bǔ yǎng
sens syn.
sens syn.
croitre / nourrir / causer / faire naitre
sens syn.
sens syn.
accumuler / recueillir / nourrir / laisser pousser
sens syn.
sens syn.
allaiter / nourrir / donner la becquée
sens syn.
allaiter / nourrir / donner la becquée
sens syn.
partie inférieure de la joue / nourrir / entretenir / se soigner
sens syn.
huàn
sens syn.
sens syn.
tóu wèi
nourrir (un animal)
sens
wèi bǔ
nourrir (un bébé)
sens
wèi liào
sens
tí qiè
tenir par la main / (fig.) nourrir / soutenir
sens syn.

Résultats approximatifs

yǎng yán
nourrir sa peau / maintenir une apparence jeune
sens
zhì tóng dào hé
(expr. idiom.) nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin / poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie
sens syn.
xù yì
prémédité / intentionnel / nourrir depuis longtemps un dessein noir de se livrer à des activités criminelles
sens syn.
bǔ shí
s'en prendre à / faire sa proie de qch / chasser pour se nourrir
sens
tóng chóu dí kài
(expr. idiom.) nourrir une haine implacable contre l'ennemi
sens syn.
fēng yī zú shí
(expr. idiom.) avoir largement de quoi se vêtir et se nourrir / avoir des vivres et des vêtements en abondance / pourvoir à tous ses besoins en nourriture et en habillement / mener une vie aisée
sens syn.
xù mòu
nourrir un dessein / préméditer
sens
gū xī yǎng jiān
(expr. idiom.) tolérer, c'est nourrir un malfaiteur / épargner la canne et gâter l'enfant
sens syn.
shuǐ zhōng lāo yuè
(expr. idiom.) vouloir attraper la lune dans l'eau / nourrir des espoirs chimériques / se faire des illusions / chercher la quadrature du cercle
sens syn.
hǎi dǐ lāo yuè
(expr. idiom.) pêcher la lune au fond de la mer / se faire des illusions / nourrir des espoirs chimériques / chercher la quadrature du cercle
sens syn.
jū xīn pǒ cè
(expr. idiom.) nourrir des intentions inavouables / avoir de mauvaises intentions
sens syn.
mín yǐ shí wéi tiān
(expr. idiom.) se nourrir est le premier souci du peuple / la nourriture est essentielle à l'homme
syn.
fā fèn wàng shí
(expr. idiom.) dévoué à en oublier de se nourrir
sens
zhuàng zhì líng yún
(expr. idiom.) nourrir de grandes ambitions / n’avoir peur de rien / avoir plein de courage / Top Gun (film)
sens syn.
bǎi nián shù rén
(expr. idiom.) Il faut dix ans pour nourrir un arbre, mais une centaine d'années pour former un homme
sens
怀
bù huái hǎo yì
nourrir de noirs desseins / être mal intentionné / nourrir de mauvaises intentions
sens
tuō ér dài nǚ
avoir une famille à nourrir
sens syn.
rǔ bǔ
(litt.) nourrir un bébé au sein
sens
tuō jiā dài kǒu
traîné vers le bas à cause d'une famille à nourrir
sens syn.
fàng yàn kǒu
nourrir les fantômes affamés
sens
粮食第一信息和行动网
Réseau d'information et d'action pour le droit à se nourrir
pàn xīng xīng pàn yuè liàng
(lit.) mettre tous ses espoirs dans les étoiles et dans la lune / nourrir des espoirs chimériques

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.