"SCEAU" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 封印 | [ fēng yìn ] | cachet / sceau / scellé (sur les enveloppes) |  | |||
| 印章 | [ yìn zhāng ] | sceau |  | ||||
| 公章 | [ gōng zhāng ] | sceau | | ||||
| 图章 | [ tú zhāng ] | sceau | | ||||
| 封皮 | [ fēng pí ] | peau extérieure / enveloppe / couverture / sceau (juridique) | | ||||
| 戳记 | [ chuō jì ] | timbre / sceau | | ||||
| 章 | [  zhāng ] | chapitre / section / règle / règlement / statuts / cachet / sceau / médaille / insigne | | ||||
| 印 | [ yìn ] | empreinte / trace / sceau / cachet / imprimer | | ||||
| 戳 | [ chuō ] | cachet / sceau / piquer / enfoncer | | ||||
| 玺 | [ xǐ ] | sceau | | ||||
| 绶 | [ shòu ] | sceau / charge | | ||||
| 篆 | [ zhuàn ] | caractères antiques des sceaux / sceau / écriture sigillaire | | ||||
| 盖销 | [ gài xiāo ] | cachet / sceau | | ||||
| 玺印 | [ xǐ yìn ] | sceau (surtout de souverain) | | ||||
| 戳儿 | [ chuō r ] | tampon / sceau | | ||||
| 卩 | [ jié ] | sceau (radical) | | ||||
| 印戳 | [ yìn chuō ] | tampon / sceau | | ||||
| 戳子 | [ chuō zi ] | cachet / sceau | | ||||
| 章子 | [ zhāng zi ] | sceau / tampon | | ||||
| 印鉴 | [ yìn jiàn ] | Sceau | | ||||
| 大印 | [ dà yìn ] | Sceau | | ||||
Résultats approximatifs | 盖章 | [ gài zhāng ] | apposer son sceau / tamponner | | |||
| 玉玺 | [ yù xǐ ] | sceau impérial en jade | | ||||
| 刻印 | [ kè yìn ] | graver un sceau / marquer un tampon / imprimer avec un type gravé / laisser une forte impression | | ||||
| 专用章 | [ zhuān yòng zhāng ] | tampon réservé / sceau spécial | | ||||
| 玉竹 | [ yù zhú ] | Sceau de Salomon odorant | | ||||
| 黄精 | [ huáng jīng ] | Sceau de Salomon (plante) | | ||||
| 印信 | [ yìn xìn ] | sceau officiel | | ||||
| 金印 | [ jīn yìn ] | sceau doré / caractères tatoués sur le visage d'un condamné | | ||||
| 官印 | [ guān yìn ] | sceau officiel | | ||||
| 盖印 | [ gài yìn ] | apposer un sceau | | ||||
| 篆体 | [ zhuàn tǐ ] | caractère en sceau / écriture en sceau | | ||||
| 国玺 | [ guó xǐ ] | sceau de l'État | | ||||
| 大篆 | [ dà zhuàn ] | Style grand sceau | | ||||
| 封泥 | [ fēng ní ] | argile à cacheter / sceau sur argile / garder, défendre un point | | ||||
| 籀 | [ zhòu ] | écriture de sceau utilisée pendant toute la période pré-Han / réciter / lire (à haute voix) | | ||||
| 腰金衣紫 | [ yāo jīn yī zǐ ] | sceau d'or à la taille, robe violette (idiome) / en position officielle | | ||||
| 印玺 | [ yìn xǐ ] | sceau impérial / sceau de l'Etat | | ||||
| 启印 | [ qǐ yìn ] | ouvrir le sceau / activer le sceau | | ||||
| 印盒 | [ yìn hé ] | boîte pour sceau / boîte pour sceau et tampon encreur | | ||||
| 模范城镇之印 | Sceau décerné par l'UNICEF aux municipalités exemplaires (prop.) / Sceau UNICEF des municipalités exemplaires (prop.) | | |||||
| 弥封 | [ mí fēng ] | signer sur un sceau | | ||||
| 御宝 | [ yù bǎo ] | sceau impérial | | ||||
| 籀书 | [ zhòu shū ] | écriture de sceau utilisée pendant toute la période pré-Han | | ||||
| 鸟篆 | [ niǎo zhuàn ] | caractères d'oiseau (une forme décorée du Grand Sceau) | | ||||
| 印纽 | [ yìn niǔ ] | bouton décoré faisant saillie d'un sceau, permettant de l'accrocher à un cordon | | ||||
| 印钮 | [ yìn niǔ ] | bouton décoré faisant saillie d'un sceau, permettant de l'accrocher à un cordon | | ||||
| 轮叶黄精 | [ lún yè huáng jīng ] | Sceau de Salomon verticillé (plante) | | ||||
| 闲章 | [ xián zhāng ] | sceau récréatif, portant non le nom du propriétaire mais un vers bien connu ou similaire, et utilisé à des fins artistiques sur des peintures, etc. | | ||||
| 籀文 | [ zhòu wén ] | écriture de sceau utilisée pendant toute la période pré-Han | | ||||
| 纽刻 | [ niǔ kè ] | sculpture sur sceaux (sculpture décorative de la partie haute du sceau) | | ||||
| 盖了印 | [ gài liǎo yìn ] | a apposé un sceau / a estampillé | | ||||
| 印鼻 | [ yìn bí ] | bouton décoré faisant saillie d'un sceau, permettant de l'accrocher à un cordon | | ||||
| 萎蕤 | [ wěi ruí ] | Sceau de Salomon odorant / Polygonatum odoratum | | ||||
| 帕劳国徽 | Sceau des Palaos | | |||||
| 关岛徽章 | Sceau de Guam | | |||||
| 补刀 | [ bǔ dāo ] | (jeu) achever un combattant blessé / (fig.) attaquer quelqu'un qui est déjà sous le feu / s'acharner / (sphragistique) retoucher un sceau après avoir pris une première empreinte | | ||||
| 佩印 | [ pèi yìn ] | sceau officiel | | ||||
| 加盖印章 | [ jiā gài yìn zhāng ] | apposer un sceau / tamponner | | ||||
| 菊花纹章 | [ jú huā wén zhāng ] | Sceau impérial du Japon | | ||||
| 掌玺大臣 | [ zhǎng xǐ dà chén ] | Lord du Sceau Privé | | ||||
| 手章 | [ shǒu zhāng ] | sceau privé / tampon encreur sur le dos de la main (utilisé pour prouver que l'on a payé pour entrer dans un lieu etc) | | ||||
| 航徽 | [ háng huī ] | emblème d'une compagnie aérienne / le sceau d'une compagnie de voyage | | ||||
| 承印物 | [ chéng yìn wù ] | objet de sceau / document officiel | | ||||
| 签字的印张 | [ qiān zì de yìn zhāng ] | tampon de signature / sceau de signature | | ||||
| 美属萨摩亚徽章 | Sceau des Samoa américaines | | |||||
| 朱绂 | [ zhū fú ] | (archaïque) ruban de soie rouge attaché à un sceau ou un pendentif en jade / couvre-genoux rouge, partie des robes d'un fonctionnaire (aussi une synecdoque pour l'habillement d'un fonctionnaire) / être un fonctionnaire | | ||||
| 印把子 | [ yìn bà zi ] | sceau officiel | | ||||
| 第七印 | [ dì qī yìn ] | Le Septième Sceau | | ||||
| 北马里亚纳群岛徽 | [ běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo huī ] | Sceau des Îles Mariannes du Nord | | ||||
| 马达加斯加国徽 | [ mǎ dá jiā sī jiā guó huī ] | Sceau de Madagascar | | ||||
| 美国国徽 | [ měi guó guó huī ] | Grand sceau des États-Unis d'Amérique | | ||||
| 同意付印 | [ tóng yì fù yìn ] | accord pour apposer un sceau / approbation pour l'impression | | ||||
| 毛里塔尼亚国徽 | Sceau de la Mauritanie | | |||||
