終 en français

...

OPTIONS →


"終"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 終 Radical Bushou 糸 Nb. Traits 6 Composition Nb. Traits 8 Structure Décomp. 纟 + 冬 Méthodes d'entrée Pinyin zhong1 Kanji / Cangjie VMHEY 女一竹水卜 Wubi XTUY Encodages (hexa) Unicode U+7EC8 GB2312 D6D5 Grille d'écriture Calligraphier ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

终	[ zhōng ]	finalement / en fin de compte / fin / mort / finir / achever

Entrèes commençant par 終
终于	[ zhōng yú ]	finalement / enfin / finir par / à la fin / au bout du compte

终端	[ zhōng duān ]	terminal informatique

终身	[ zhōng shēn ]	toute la vie / mariage

终极	[ zhōng jí ]	final / ultime

终止	[ zhōng zhǐ ]	interrompre / mettre fin à / terminer / finir

终究	[ zhōng jiū ]	à la fin / malgré tout / quand même

终生	[ zhōng shēng ]	toute la vie

终结	[ zhōng jié ]	terminer / finir / achever

终点	[ zhōng diǎn ]	terminus / arrivée

终日	[ zhōng rì ]	toute la journée

终年	[ zhōng nián ]	toute l'année / âge à la mort

终审	[ zhōng shěn ]	dernière instance / jugement final / juger en dernier ressort

终归	[ zhōng guī ]	en fin de compte / à la fin / après tout

终场	[ zhōng chǎng ]	fin d'un spectacle / dernière série d'épreuves lors des examens impériaux

终了	[ zhōng liǎo ]	finir

终老	[ zhōng lǎo ]	passer ses dernières années

终南	[ zhōng nán ]	Zhongnan

终局	[ zhōng jú ]	fin de partie / conclusion / résultat

终天	[ zhōng tiān ]	toute la journée / toute sa vie

终久	[ zhōng jiǔ ]	enfin / finalement / après tout

终古	[ zhōng gǔ ]	éternité / depuis toujours

终傅	[ zhōng fù ]	derniers rites (cérémonie chrétienne)

终期	[ zhōng qī ]	terminal / final

终碛	[ zhōng qì ]	fin de la plaine alluviale

终曲	[ zhōng qǔ ]	finale / morceau final

终声	[ zhōng shēng ]	la finale d'une syllabe coréenne (consonne ou groupe de consonnes à la fin de la syllabe)

终岁	[ zhōng suì ]	toute l'année / toute l'année durant

终战	[ zhōng zhàn ]	fin de la guerre / armistice

» plus

终点站	[ zhōng diǎn zhàn ]	terminus / dernier arrêt sur une voie ferrée ou en bus

终结者	[ zhōng jié zhě ]	Terminator (film)

终端机	[ zhōng duān jī ]	terminal informatique

终南山	[ zhōng nán shān ]	Monts Zhongnan / montagnes Taiyi

终身制		filière des engagements permanents / filière des engagements de durée indéterminée / filière des engagements de carrière

终点线	[ zhōng diǎn xiàn ]	ligne d'arrivée

终止子		Terminateur (génétique)

终止率		taux d'annulation (contrats d'assurance) / taux de licenciements (travail)

终冰碛	[ zhōng bīng qì ]	glacier terminal

终产物	[ zhōng chǎn wù ]	produit final

终结器	[ zhōng jié qì ]	terminateur / finisseur

终局性	[ zhōng jú xìng ]	caractère final / caractère décisif

终期癌	[ zhōng qī ái ]	cancer en phase terminale

终身俸	[ zhōng shēn fèng ]	pension (pour les militaires à la retraite, le personnel de la fonction publique et les enseignants)

终身制	[ zhōng shēn zhì ]	mandat à vie

终战日	[ zhōng zhàn rì ]	jour de l'Armistice

终身大事	[ zhōng shēn dà shì ]	tournant majeur d'importance à vie (en particulier le mariage)

终成泡影	[ zhōng chéng pào yǐng ]	ne rien donner / aboutir à rien

终南捷径	[ zhōng nán jié jìng ]	raccourci de Zhongnan

终天之恨	[ zhōng tiān zhī hèn ]	regrets éternels

终极天险		Vertical Limit

终极选择		solution de dernier recours

Entrées contenant 終
最终	[ zuì zhōng ]	final

始终	[ shǐ zhōng ]	du début à la fin / de bout en bout

年终	[ nián zhōng ]	fin de l'année

临终	[ lín zhōng ]	au moment de mourir / à l'agonie

告终	[ gào zhōng ]	en finir avec qch / finir par / prendre fin

送终	[ sòng zhōng ]	rendre les derniers devoirs (à son père ou à sa mère)

善终	[ shàn zhōng ]	mourir de mort naturelle

期终	[ qī zhōng ]	fin d'une période déterminée

剧终	[ jù zhōng ]	(théatre) fin

寿终	[ shòu zhōng ]	mourir de vieillesse / vivre jusqu'à un âge avancé / (fig.) (de qch) prendre fin (après une longue période de service)

遐终	[ xiá zhōng ]	pour toujours

» plus

年终奖	[ nián zhōng jiǎng ]	bonus de fin d'année

可终止	[ kě zhōng zhǐ ]	finissable

临终床	[ lín zhōng chuáng ]	lit de mort

年终结	[ nián zhōng jié ]	fin de l'année / terminer l'année

软终点	[ ruǎn zhōng diǎn ]	évènement clinique équivoque / évènement clinique ambigu (prop.)

无终点	[ wú zhōng diǎn ]	sans fin / interminable

哑终端	[ yā zhōng duān ]	Terminal passif

哑终端	[ yǎ zhōng duān ]	terminal passif

最终幻想	[ zuì zhōng huàn xiǎng ]	Final Fantasy (jeu vidéo)

自始至终	[ zì shǐ zhì zhōng ]	(expr. idiom.) du début à la fin / tout au long de

最终用户	[ zuì zhōng yòng hù ]	utilisateur final

始终如一	[ shǐ zhōng rú yī ]	(expr. idiom.) inébranlable du début à la fin

寿终正寝	[ shòu zhōng zhèng qǐn ]	mourir de sa belle mort / mourir de vieillesse / mourir dans son sommeil

有始有终	[ yǒu shǐ yǒu zhōng ]	(expr. idiom.) du début à la fin

从一而终	[ cóng yī ér zhōng ]	fidèle jusqu'à la mort

始终不渝	[ shǐ zhōng bù yú ]	inébranlable / imperturbable

善始善终	[ shàn shǐ shàn zhōng ]	(expr. idiom.) bien commencer et bien finir

有始无终	[ yǒu shǐ wú zhōng ]	commencer mais ne pas finir (idiome) / échouer à mener les choses à terme / manque de persévérance / courte durée d'attention

饱食终日	[ bǎo shí zhōng rì ]	passer toute la journée à manger (c'est à dire ne pas travailler)