Traduction de PARTAGER en chinois

distribuer / partager / répartir / désigner / assigner

diviser / partager / séparer / distinguer / partie / minute / dixième (de certaines unités) / centième de yuan (monnaie) / centième d'once / séparément / respectivement

commun / général / partager / ensemble / au total / en tout

partager / profiter de / avoir part à

partager

partager

partager

partager / utiliser en commun / approprié / adapté à l'usage / utilisable

partager

séparer / détacher / couper / fendre / partager / dépecer / isoler

cuisse / fémur / partie / section / part / action / partager

jouir de / partager

égal / uniforme / partager

égaliser / diviser de façon égale / partager / répartir équitablement

partager (des bénéfices ou une dette)

partager / diviser

partager (profits)

partager le boni

(expr. idiom.) partager la vedette / recevoir la moitié du gâteau

(expr. idiom.) partager les mêmes intérêts / être étroitement liés / être dans le même bateau

se séparer et vivre à part / division de la famille élargie en unités plus petites / quitter la maison commune pour vivre séparément / partager le patrimoine familial / faire le partage des biens

partager également / diviser en parties égales

cents / centime / penny / partager de l'argent

partager les soucis de qqn

(expr. idiom.) partager heur et malheur / partager la joie et la peine / prendre part à la joie et à la douleur / être solidaire pour le meilleur et pour le pire

douceur et amertume de la vie / joies et peines / partager joies et épreuves / prendre part à la joie et à la douleur de qqn / être solidaire pour le meilleur et pour le pire / dureté d'un travail

(expr. idiom.) braver vents et tempêtes avec qqn / partager le même sort / rester unis dans les difficultés / être dans le même bateau

partager le butin / diviser des biens mal acquis

laisser au grand jour / partager des fichiers

répartir / partager équitablement

(expr. idiom.) partager le même lit avec des rêves différents / partenaires ostensibles avec différents agendas / étranges compagnons de lit / dissension conjugale

partager également / répartir

(expr. idiom.) mouiller de salive / partager de maigres ressources / s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté

(expr. idiom.) partager le plaisir de la compagnie des autres

(lit.) un demi égal à zéro virgule cinq (règle de division par le boulier) / partager équitablement entre deux partis / faire cinquante-cinquante

partager le lit / (fig.) être marié

bénéfice mutuel / partager les bénéfices équitablement

partager la joie et la peine / partager les bons et les mauvais moments

partager une coupe nuptiale / (fig.) se marrie

partager une coupe nuptiale / (fig.) se marier

partager une coupe nuptiale / (fig.) se marier

partager les frais

partager avec le peuple les bénéfices du développement / (réaliser le) développement au profit du peuple

louer un espace avec qqn d'autre pour partager les frais / faire de la colocation

(expr. idiom.) partager son sentiment de douleur avec les autres

laisser au grand jour / partager des fichiers

partager un fichier

partager l'addition