"RESPIRER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 呼吸 | [ hū xī ] | respirer |   | |||
| 透气 | [ tòu qì ] | ventiler / respirer / prendre une bouffée d'air frais | | ||||
| 吸氧 | [ xī yǎng ] | respirer / absorber l'oxygène | | ||||
| 息 | [  xī ] | cesser / se reposer / s'arrêter / souffle / haleine / respirer / intérêt | | ||||
| 欨 | [ xū ] | souffler / respirer / heureux | | ||||
Résultats approximatifs | 太息 | [ tài xí ] | (pousser un profond) soupir / soupirer / respiration profonde / respirer profondément | | |||
| 痚 | [ xiāo ] | asthme / difficulté à respirer | | ||||
| 背气 | [ bèi qì ] | arrêter de respirer (méd.) / avoir un accident vasculaire cérébral | | ||||
| 呴 | [ xū ] | respirer sur / bâiller / rugir | | ||||
| 喘不过 | [ chuǎn bu guò ] | être incapable de respirer aisément | | ||||
| 喘不过气 | [ chuǎn bú guò qì ] | essoufflé / avoir du mal à respirer | | ||||
| 喘不过气来 | [ chuǎn bu guò qì lái ] | étouffer / ne pas pouvoir respirer | | ||||
| 呼吸困难 | [ hū xī kùn nan ] | difficulté à respirer | | ||||
| 气喘如牛 | [ qì chuǎn rú niú ] | (expr. idiom.) respirer fortement comme un boeuf / souffler comme un phoque | | ||||
| 停止呼吸 | [ tíng zhǐ hū xī ] | arrêter de respirer | | ||||
| 一鼻孔出气 | [ yī bí kǒng chū qì ] | lit. respirer par la même narine (idiome) / fig. deux personnes disent exactement la même chose (généralement péj.) / chanter sur la même partition | | ||||
| 不能呼吸 | [ bù néng hū xī ] | ne pas pouvoir respirer | | ||||
