"NOMINATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 名 | [  míng ] | nom / nomination / place / réputé / célèbre / (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.) |   | |||
| 任命书 | [ rèn mìng shū ] | nomination / lettre de nomination | | ||||
Résultats approximatifs | 弹冠相庆 | [ tán guān xiāng qìng ] | lit. enlever la poussière du chapeau de qn (idiome) / célébrer une nomination officielle / féliciter et célébrer (promotion, graduation etc) | | |||
| 任贤使能 | [ rèn xián shǐ néng ] | nommer les vertueux et utiliser les capables (idiome) / nomination sur la base de la capacité et de l'intégrité | | ||||
| 委任书 | [ wěi rèn shū ] | lettre de nomination | | ||||
| 轮任 | [ lún rèn ] | nomination tournante (ex. présidence de l'UE) | | ||||
| 任命状 | [ rèn mìng zhuàng ] | certificat de nomination (à un poste gouvernemental) | | ||||
| 对证命名 | [ duì zhèng mìng míng ] | nomination de confrontation | | ||||
| 特任 | [ tè rèn ] | nomination spéciale / rendez-vous spécial | | ||||
| 任事 | [ rèn shì ] | nomination à un poste important | | ||||
| 任用书 | lettre de nomination | | |||||
| 授衔契约 | [ shòu xián qì yuē ] | contrat de nomination / contrat de grade | | ||||
| 任命书专利 | [ rèn mìng shū zhuān lì ] | brevet de nomination | | ||||
| 新任命 | [ xīn rèn mìng ] | nouvelle nomination / nouvel emploi | | ||||
| 命名作业 | [ mìng míng zuò yè ] | tâche de nomination / tâche de dénomination | | ||||
| 委任信 | [ wěi rèn xìn ] | lettre de mandat / lettre de nomination | | ||||
| 长期任用 | engagement à titre permanent / nomination à titre permanent | | |||||
| 司法咨询委员会 | Commission judiciaire consultative pour la nomination et la révocation des juges et procureurs / Commission judiciaire consultative | | |||||
| 连续任用 | [ lián xù rèn yòng ] | engagement de caractère continu / engagement continu / contrat de caractère continu / contrat continu (ONU) / nomination de caractère continu (FAO) | | ||||
| 连续合同 | [ lián xù hé tòng ] | engagement de caractère continu / engagement continu / contrat de caractère continu / contrat continu (ONU) / nomination de caractère continu (FAO) | | ||||
| 起叙一级的任用 | nomination à la classe de début | | |||||
| 无限期任用 | engagement de durée indéfinie / engagement pour une durée indéfinie / nomination pour une durée indéfinie / contrat de durée indéfinie | | |||||
| 无限期合同 | engagement de durée indéfinie / engagement pour une durée indéfinie / nomination pour une durée indéfinie / contrat de durée indéfinie | | |||||
