"PAQUET" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 包裹 | [ bāo guǒ ] | envelopper / paquet / colis |   | |||
| 包 | [  bāo ] | envelopper / empaqueter / encercler / contenir / embrasser / se charger de / garantir / affréter / louer / sac / paquet / bosse / enflure | | ||||
| 封包 | [ fēng bāo ] | empaqueter / paquet (réseau informatique) | | ||||
| 分组 | [ fēn zǔ ] | paquet (réseau) | | ||||
| 软件包 | [ ruǎn jiàn bāo ] | paquet (logiciel) | | ||||
| 报文 | [ bào wén ] | paquet (réseau) | | ||||
| 程序包 | [ chéng xù bāo ] | paquet / package | | ||||
| 沓 | [ dá ] | paquet / bloc | | ||||
| 幞 | [ fú ] | sac à dos / paquet | | ||||
| 綑 | [ kǔn ] | paquet / lien | | ||||
| 部队组合 | forfait de force / paquet | | |||||
| 部队编制 | forfait de force / paquet | | |||||
| 包囊 | [ bāo náng ] | paquet / sac | | ||||
| 帕凯 | [ pà kǎi ] | Paquet | | ||||
Résultats approximatifs | 赚取 | [ zhuàn qǔ ] | faire un profit / réaliser un bénéfice / gagner un paquet | | |||
| 大包大揽 | [ dà bāo dà lǎn ] | (expr. idiom.) grand paquet, grande charge / prendre des responsabilités qu'on n'est pas capable d'assumer | | ||||
| 荮 | [ zhòu ] | envelopper de paille / classificateur pour un paquet (de bols, plats, etc.) lié avec de la paille | | ||||
| 香烟盒 | [ xiāng yān hé ] | paquet de cigarettes | | ||||
| 垛纸 | [ duǒ zhǐ ] | paquet de papier | | ||||
| 装包 | [ zhuāng bāo ] | paquet d'installation | | ||||
| 包长 | [ bāo cháng ] | taille du paquet (inform.) | | ||||
| 顶包 | [ dǐng bāo ] | être de corvée / substituer un paquet par un autre | | ||||
| 牌组 | [ pái zǔ ] | jeu de cartes (par exemple main, couleur, paquet ou combinaison etc) | | ||||
| 蚕蔟 | [ cán cù ] | petit paquet de paille etc. fourni pour que les vers à soie tissent des cocons | | ||||
| 散束 | [ sàn shù ] | disperser un paquet (d'élection dans un tube vide) / déboucher | | ||||
| 凝聚层 | [ níng jù céng ] | paquet cohérent (math.) | | ||||
| 服务包 | [ fú wù bāo ] | service pack / paquet de services | | ||||
| 一捆 | [ yī kǔn ] | paquet de drogue / stock illégal de drogues | | ||||
| 礼包 | [ lǐ bāo ] | sac cadeau / paquet cadeau | | ||||
| 波包 | [ bō bāo ] | paquet d'onde | | ||||
| 捆扎的纸堆 | [ kǔn zā de zhǐ duī ] | paquet de papier lié | | ||||
| 甩包袱 | [ shuǎi bāo fu ] | (lit.) lancer un paquet / (fig.) abandonner ses responsabilités pour qch . se laver les mains d'un problème | | ||||
| 家禽饲养包 | [ jiā qín sì yǎng bāo ] | paquet de volaille | | ||||
| 商业软件 | [ shāng yè ruǎn jiàn ] | progiciel / logiciel professionnel standard / paquet logiciel | | ||||
| 企业级软件 | [ qǐ yè jí ruǎn jiàn ] | progiciel / logiciel professionnel standard / paquet logiciel | | ||||
| 一派谎言 | [ yī pài huǎng yán ] | un paquet de mensonges | | ||||
| 书籍包裹 | [ shū jí bāo guǒ ] | paquet de livres | | ||||
| 波函数塌缩 | Réduction du paquet d'onde | | |||||
| 信息包 | [ xìn xí bāo ] | paquet d'informations / information package | | ||||
| 这包衣服 | [ zhè bāo yī fú ] | ce paquet de vêtements | | ||||
| 棉束 | [ mián shù ] | paquet de coton / botte de coton | | ||||
| 一小包 | [ yì xiǎo bāo ] | un petit paquet | | ||||
| 战地敷料 | pansement de combat / pansement de campagne (appliqué sur blessé) / paquet de pansements (trousse de premiers secours) | | |||||
| 包装物重量 | [ bāo zhuāng wù zhòng liàng ] | poids du paquet | | ||||
| 成包的货物 | [ chéng bāo de huò wù ] | marchandises en paquet | | ||||
| 发展套餐 | paquet de développement | | |||||
| 海啸灾后恢复指标报告 | Paquet d'indicateurs de récupération après un tsunami | | |||||
| 交叉捆包 | [ jiāo chā kǔn bāo ] | paquet croisé | | ||||
| 小包裹 | [ xiǎo bāo guǒ ] | petit paquet (postal) / petit colis | | ||||
| 一揽子股票 | [ yī lǎn zǐ gǔ piào ] | un paquet d'actions | | ||||
| 一揽子过渡援助 | paquet d'assistance transitoire | | |||||
| 生殖健康用品包 | paquet de santé reproductive | | |||||
