"缘" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
緣
Radical
Bushou
糸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
纟 + 彖
Méthodes d'entrée
Pinyin
yuan2
Kanji /
Cangjie VMVNO
女一女弓人 Sijiao
271.3
Wubi
XXEY
Encodages (hexa)
Unicode
U+7F18
GB2312
D4B5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 缘 | [  yuán ] | raison / cause / bord / bordure / sort / destin |   | ||||
Entrèes commençant par 缘 | |||||||
| 缘故 | [ yuán gù ] | raison / cause | | ||||
| 缘分 | [ yuán fèn ] | affinité prédestinée / destin (amoureux) | | ||||
| 缘份 | [ yuán fèn ] | le destin ou le hasard qui rassemble les gens / destinée | | ||||
| 缘何 | [ yuán hé ] | pourquoi ? / Pour quelle raison ? | | ||||
| 缘由 | [ yuán yóu ] | cause / motif | | ||||
| 缘起 | [ yuán qǐ ] | coproduction conditionnée | | ||||
| 缘于 | [ yuán yú ] | provenir de / trouver son origine dans / en raison de | | ||||
| 缘膜 | [ yuán mó ] | membrane de liaison | | ||||
| 缘饰 | [ yuán shì ] | passement | | ||||
| 缘板鳖 | Lissemys punctata | | |||||
| 缘木求鱼 | [ yuán mù qiú yú ] | (expr. idiom.) monter sur un arbre pour attraper un poisson / (fig.) tenter l'impossible | | ||||
Entrées contenant 缘 | |||||||
| 边缘 | [ biān yuán ] | frontière | | ||||
| 情缘 | [ qíng yuán ] | amour prédestiné / affinité en amour | | ||||
| 无缘 | [ wú yuán ] | ne pas avoir la possibilité / aucun moyen (de faire qch) / aucune chance / pas de connexion / pas placé (à un concours) | | ||||
| 有缘 | [ yǒu yuán ] | connexes / réunis par le destin / même karma | | ||||
| 绝缘 | [ jué yuán ] | isolation | | ||||
| 姻缘 | [ yīn yuán ] | lien conjugal | | ||||
| 随缘 | [ suí yuán ] | suivre son destin amoureux | | ||||
| 因缘 | [ yīn yuán ] | lien / attachement | | ||||
| 机缘 | [ jī yuán ] | chance / opportunité / destin | | ||||
| 血缘 | [ xuè yuán ] | consanguinité / liens du sang | | ||||
| 人缘 | [ rén yuán ] | relations avec les gens / popularité | | ||||
| 地缘 | [ dì yuán ] | régional | | ||||
| 结缘 | [ jié yuán ] | former des liens / s'attacher à | | ||||
| 前缘 | [ qián yuán ] | bord d'attaque | | ||||
| 投缘 | [ tóu yuán ] | être des âmes s&oelig / urs / s'entendre à merveille | | ||||
| 良缘 | [ liáng yuán ] | bon karma / connexion propice avec un partenaire de mariage | | ||||
| 化缘 | [ huà yuán ] | (d'un moine) mendier | | ||||
| 亲缘 | [ qīn yuán ] | affinité / lien de parenté / consanguinité | | ||||
| 凸缘 | [ tū yuán ] | bride | | ||||
| 后缘 | [ hòu yuán ] | bord de fuite | | ||||
| 冰缘 | [ bīng yuán ] | lisière des glaces | | ||||
| 黑缘 | [ hēi yuán ] | bord noir | | ||||
| 轮缘 | [ lún yuán ] | jante / bord de la roue | | ||||
| 路缘 | [ lù yuán ] | bord du trottoir | | ||||
| 募缘 | [ mù yuán ] | (d'un moine) mendier de la nourriture | | ||||
| 孽缘 | [ niè yuán ] | relation malheureuse | | ||||
| 攀缘 | [ pān yuán ] | grimper (une corde etc) / plante grimpante | | ||||
| 上缘 | [ shàng yuán ] | bord supérieur / limite supérieure | | ||||
| 善缘 | [ shàn yuán ] | bon karma | | ||||
| 生缘 | [ shēng yuán ] | destin / lien de vie | | ||||
