Traduction de 缘 en français
Radical |
| Bushou |
糸 |
| Nb. Traits |
6 |
Composition |
| Nb.
Traits |
12 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
纟 + 彖 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
yuan2 |
Kanji /
Cangjie
|
VMVNO
女一女弓人 |
| Sijiao |
271.3 |
| Wubi |
XXEY |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+7F18 |
| GB2312 |
D4B5 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
缘
yuán
Entrées commençant par 缘
缘故
yuán gù
缘分
yuán fèn
affinité prédestinée / destin (amoureux)
缘份
yuán fèn
le destin ou le hasard qui rassemble les gens /
destinée缘何
yuán hé
pourquoi ? / Pour quelle raison ?
缘由
yuán yóu
缘起
yuán qǐ
coproduction conditionnée
缘于
yuán yú
provenir de / trouver son origine dans / en raison de
缘饰
yuán shì
缘木求鱼
yuán mù qiú yú
(expr. idiom.) monter sur un arbre pour attraper un poisson / (fig.) tenter l'impossible
Entrées contenant 缘
边缘
biān yuán
情缘
qíng yuán
amour prédestiné / affinité en amour
无缘
wú yuán
ne pas avoir la possibilité / aucun moyen (de faire qch) / aucune chance / pas de connexion / pas placé (à un concours)
有缘
yǒu yuán
connexes / réunis par le destin / même karma
绝缘
jué yuán
姻缘
yīn yuán
lien conjugal
随缘
suí yuán
suivre son destin amoureux
因缘
yīn yuán
机缘
jī yuán
血缘
xuè yuán
人缘
rén yuán
地缘
dì yuán
结缘
jié yuán
former des liens / s'attacher à
前缘
qián yuán
bord d'attaque
良缘
liáng yuán
bon karma / connexion propice avec un partenaire de mariage
亲缘
qīn yuán
凸缘
tū yuán
后缘
hòu yuán
bord de fuite
冰缘
bīng yuán
lisière des glaces
轮缘
lún yuán
路缘
lù yuán
bord du trottoir
善缘
shàn yuán
bon karma
远缘
yuǎn yuán
affinité à distance / parent éloigné
