recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 侵 en français

侵
Trad. 侵
Radical
Bushou 人
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
亻?冖又
Méthodes d'entrée
Pinyin qin1
Kanji /
Cangjie
 OSME
人尸一水
Sijiao 2724.7
Wubi WVPC
CNS 11643 1-4F6B
Encodages (hexa)
Unicode U+4FB5
GB2312 C7D6
BIG5 AB49
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
侵
侵
qīn
envahir / pénétrer
sens syn.

Entrées commençant par 侵

侵犯
qīn fàn
empiéter sur / violer (un espace)
sens syn.
侵权
qīn quán
Responsabilité délictuelle
sens
侵害
qīn hài
porter atteinte à / nuire à
sens syn.
侵略
qīn lüè
agression
sens syn.
侵入
qīn rù
envahir / faire irruption dans
sens syn.
侵蚀
qīn shí
ronger / érosion
sens syn.
侵袭
qīn xí
envahir et attaquer / assaillir / surprendre / attaquer par surprise
sens syn.
侵占
qīn zhàn
occuper / s'approprier
sens syn.
侵华
qīn huá
Guerre sino-japonaise (1937-1945)
sens
侵扰
qīn rǎo
envahir et causer des troubles
sens syn.
侵吞
qīn tūn
détournement de fonds
sens syn.
侵晨
qīn chén
vers l'aube
sens
侵截
qīn jié
pirater
sens
侵染
qīn rǎn
infestation
sens
侵夜
qīn yè
tombée de la nuit (littéraire) / nuit
sens
» plus
侵略者
qīn lüè zhě
envahisseur / agresseur
sens syn.
侵截者
qīn jié zhě
pirate informatique
sens
侵略罪
qīn lüè zuì
crime d'agression
sens
侵权者
qīn quán zhě
auteur de méfait / transgresseur
sens
侵入性
qīn rù xìng
envahissant
sens
侵入岩
qīn rù yán
roche intrusive / intrusion (gén.) / roche plutonique (spéc.)
sens
侵入者
qīn rù zhě
intrus / envahisseur
sens
侵蚀剂
qīn shí jì
agent d'agression / agressif chimique
sens
侵权行为
qīn quán xíng wéi
tort
sens
侵人犯规
Faute personnelle
sens
侵犯领空
violation de l'espace aérien
sens
侵占土地
appropriation de terres / usurpation de terres / conquête territoriale
sens
侵略定义
Définition de l'agression
sens
侵犯权利
violation des droits
sens
侵犯专利
contrefaçon de brevet
sens
侵犯边境
qīn fàn biān jìng
violation des frontières
sens
侵略战争
qīn lüè zhàn zhēng
guerre d'agression
sens
侵蚀作用
qīn shí zuò yòng
érosion
sens
侵吞公款
qīn tūn gōng kuǎn
détournement de fonds publics
sens

Entrées contenant 侵

入侵
rù qīn
invasion (action militaire)
sens syn.
性侵
xìng qīn
viol / agression sexuelle
sens
» plus
入侵者
rù qīn zhě
envahisseur
sens syn.
性侵犯
xìng qīn fàn
agression sexuelle
sens
不侵略
non-agression
sens
被侵害
bèi qīn hài
touché / sinistré / frappé
sens
层侵纪
céng qīn jì
Rhyacien
sens
性侵害
xìng qīn hài
agression sexuelle
sens
向源侵蚀
érosion régressive
sens
英国入侵
British Invasion
sens
峡谷侵蚀
érosion linéaire / ravinage
sens
周界入侵
intrusion dans l'enceinte (bâtiments ONU) / intrusion dans le périmètre
sens
不可侵犯
bù kě qīn fàn
inviolabilité / inviolable
sens
海岸侵蚀
hǎi àn qīn shí
érosion du littoral
sens
海水入侵
hǎi shuǐ rù qīn
intrusion saline / intrusion d'eau salée
sens
互不侵犯
hù bù qīn fàn
non-agression
sens
入侵崩溃
rù qīn bēng kuì
effondrement en cascade lié aux invasions (prop.)
sens
入侵物种
rù qīn wù zhǒng
espèce exotique envahissante / espèce invasive
sens
土壤侵蚀
tǔ rǎng qīn shí
érosion
sens
文化侵蚀
wén huà qīn shí
érosion culturelle
sens
咸水入侵
xián shuǐ rù qīn
intrusion saline / intrusion d'eau salée
sens
盐水入侵
yán shuǐ rù qīn
intrusion saline / intrusion d'eau salée
sens
越界侵犯
yuè jiè qīn fàn
incursion transfrontalière
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.