"侵" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
侵
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
亻?冖又
Méthodes d'entrée
Pinyin
qin1
Kanji /
Cangjie OSME
人尸一水 Sijiao
2724.7
Wubi
WVPC
CNS 11643
1-4F6B
Encodages (hexa)
Unicode
U+4FB5
GB2312
C7D6
BIG5
AB49
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 侵 | [  qīn ] | envahir / pénétrer |   | ||||
Entrèes commençant par 侵 | |||||||
| 侵犯 | [ qīn fàn ] | empiéter sur / violer (un espace) | | ||||
| 侵权 | [ qīn quán ] | Responsabilité délictuelle | | ||||
| 侵害 | [ qīn hài ] | porter atteinte à / nuire à | | ||||
| 侵略 | [ qīn lüè ] | agression | | ||||
| 侵入 | [ qīn rù ] | envahir / faire irruption dans | | ||||
| 侵蚀 | [ qīn shí ] | ronger / érosion | | ||||
| 侵袭 | [ qīn xí ] | envahir et attaquer / assaillir / surprendre / attaquer par surprise | | ||||
| 侵占 | [ qīn zhàn ] | occuper / s'approprier | | ||||
| 侵华 | [ qīn huá ] | Guerre sino-japonaise (1937-1945) | | ||||
| 侵扰 | [ qīn rǎo ] | envahir et causer des troubles | | ||||
| 侵吞 | [ qīn tūn ] | détournement de fonds | | ||||
| 侵彻 | [ qīn chè ] | (d'un projectile) percer (armure etc) | | ||||
| 侵晨 | [ qīn chén ] | vers l'aube | | ||||
| 侵截 | [ qīn jié ] | pirater | | ||||
| 侵染 | [ qīn rǎn ] | infestation | | ||||
| 侵删 | [ qīn shān ] | (argot Internet) si cela constitue une violation du droit d'auteur, veuillez me le signaler et je l'enlèverai | | ||||
| 侵限 | [ qīn xiàn ] | intrusion / violation du périmètre / (spéc.) (d'une personne ou d'un objet étranger) violer le périmètre entourant les voies ferrées | | ||||
| 侵夜 | [ qīn yè ] | tombée de la nuit (littéraire) / nuit | | ||||
| 侵略者 | [ qīn lüè zhě ] | envahisseur / agresseur | |
| 侵略性 | [ qīn lüè xìng ] | agressivité / caractère agressif | |
| 侵略军 | [ qīn lüè jūn ] | armée envahissante | |
| 侵害人 | [ qīn hài rén ] | auteur | |
| 侵截者 | [ qīn jié zhě ] | pirate informatique | |
| 侵略罪 | [ qīn lüè zuì ] | crime d'agression | |
| 侵权者 | [ qīn quán zhě ] | auteur de méfait / transgresseur | |
| 侵入性 | [ qīn rù xìng ] | envahissant | |
| 侵入岩 | [ qīn rù yán ] | roche intrusive / intrusion (gén.) / roche plutonique (spéc.) | |
| 侵入者 | [ qīn rù zhě ] | intrus / envahisseur | |
| 侵蚀的 | [ qīn shí de ] | érosif / corrosif | |
| 侵蚀剂 | [ qīn shí jì ] | agent d'agression / agressif chimique | |
| 侵权行为 | [ qīn quán xíng wéi ] | tort | |
| 侵人犯规 | Faute personnelle | | |
| 侵犯领空 | violation de l'espace aérien | | |
| 侵占土地 | appropriation de terres / usurpation de terres / conquête territoriale | | |
| 侵略定义 | Définition de l'agression | | |
| 侵犯权利 | violation des droits | | |
| 侵犯专利 | contrefaçon de brevet | | |
| 侵犯边境 | [ qīn fàn biān jìng ] | violation des frontières | |
| 侵犯别国 | [ qīn fàn bié guó ] | violation des droits d'autrui / agression contre un autre pays | |
| 侵犯领土 | [ qīn fàn lǐng tǔ ] | violation de territoire | |
| 侵犯人权 | [ qīn fàn rén quán ] | atteinte aux droits de l'homme | |
| 侵略战争 | [ qīn lüè zhàn zhēng ] | guerre d'agression | |
| 侵略政策 | [ qīn lüè zhèng cè ] | politique d'agression / politique d'invasion | |
| 侵权现象 | [ qīn quán xiàn xiàng ] | violation des droits / atteinte aux droits | |
| 侵蚀深度 | [ qīn shí shēn dù ] | profondeur de l'érosion | |
| 侵蚀作用 | [ qīn shí zuò yòng ] | érosion | |
| 侵吞公款 | [ qīn tūn gōng kuǎn ] | détournement de fonds publics | |
Entrées contenant 侵 | ||||
| 入侵 | [ rù qīn ] | invasion (action militaire) | | |
| 性侵 | [ xìng qīn ] | viol / agression sexuelle | | |
| 入侵者 | [ rù qīn zhě ] | envahisseur | |
| 性侵犯 | [ xìng qīn fàn ] | agression sexuelle | |
| 反侵略 | [ fǎn qīn lüè ] | anti-invasion | |
| 不侵略 | non-agression | | |
| 被侵害 | [ bèi qīn hài ] | touché / sinistré / frappé | |
| 被入侵 | [ bèi rù qīn ] | être envahi / être intrusé | |
| 层侵纪 | [ céng qīn jì ] | Rhyacien | |
| 性侵害 | [ xìng qīn hài ] | agression sexuelle | |
| 黑客入侵 | [ hēi kè rù qīn ] | piratage informatique / intrusion de hacker | |
| 向源侵蚀 | érosion régressive | | |
| 英国入侵 | British Invasion | | |
| 峡谷侵蚀 | érosion linéaire / ravinage | | |
| 周界入侵 | intrusion dans l'enceinte (bâtiments ONU) / intrusion dans le périmètre | | |
| 不可侵犯 | [ bù kě qīn fàn ] | inviolabilité / inviolable | |
| 海岸侵蚀 | [ hǎi àn qīn shí ] | érosion du littoral | |
| 海水入侵 | [ hǎi shuǐ rù qīn ] | intrusion saline / intrusion d'eau salée | |
| 互不侵犯 | [ hù bù qīn fàn ] | non-agression | |
| 军队入侵 | [ jūn duì rù qīn ] | invasion militaire | |
| 入侵崩溃 | [ rù qīn bēng kuì ] | effondrement en cascade lié aux invasions (prop.) | |
| 入侵方式 | [ rù qīn fāng shì ] | mode d'invasion | |
| 入侵物种 | [ rù qīn wù zhǒng ] | espèce exotique envahissante / espèce invasive | |
| 受到侵犯 | [ shòu dào qīn fàn ] | être violé / subir une atteinte | |
| 水侵牢度 | [ shuǐ qīn láo dù ] | résistance à l'eau | |
| 土壤侵蚀 | [ tǔ rǎng qīn shí ] | érosion | |
| 未受侵犯 | [ wèi shòu qīn fàn ] | non violé / non atteint | |
| 文化侵蚀 | [ wén huà qīn shí ] | érosion culturelle | |
| 咸水入侵 | [ xián shuǐ rù qīn ] | intrusion saline / intrusion d'eau salée | |
| 盐水入侵 | [ yán shuǐ rù qīn ] | intrusion saline / intrusion d'eau salée | |
