"假" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
叚
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
亻 + 叚
Méthodes d'entrée
Pinyin
jia3
Kanji /
Cangjie ORSE
人口尸水 Sijiao
2724.7
Wubi
WNHC
CNS 11643
1-5875
Encodages (hexa)
Unicode
U+5047
GB2312
BCD9
BIG5
B0B2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 假 | |||||||
| 假 | [  jiǎ ] | faux / simulé / artificiel / contrefait / emprunter / supposer / si / supposé que |   | ||||
| 假 | [ jià ] | vacances / congés / autorisation d'absence | | ||||
| 假 | [ gēi ] | faux / imitation / faux-semblant | | ||||
Entrèes commençant par 假 | |||||||
| 假如 | [ jiǎ rú ] | si / à supposer que / si jamais | | ||||
| 假期 | [ jià qī ] | congé / vacances | | ||||
| 假设 | [ jiǎ shè ] | hypothèse / supposer | | ||||
| 假日 | [ jià rì ] | fête / jour férié | | ||||
| 假冒 | [ jiǎ mào ] | falsifier / contrefaire | | ||||
| 假装 | [ jiǎ zhuāng ] | feindre / faire semblant de | | ||||
| 假定 | [ jiǎ dìng ] | hypothèse / présomption / fiction / supposition / assumant | | ||||
| 假货 | [ jiǎ huò ] | article de contrefaçon / faux / simulacre | | ||||
| 假象 | [ jiǎ xiàng ] | fausse apparence / façade | | ||||
| 假若 | [ jiǎ ruò ] | si / supposé que / au cas où | | ||||
| 假山 | [ jiǎ shān ] | rocaille | | ||||
| 假使 | [ jiǎ shǐ ] | si / supposé que / au cas où / en supposant que | | ||||
| 假币 | [ jiǎ bì ] | contrefaçon | | ||||
| 假面 | [ jiǎ miàn ] | masque | | ||||
| 假扮 | [ jiǎ bàn ] | se faire passer pour / agir de la part de qqn / se déguiser en qqn d'autre | | ||||
| 假药 | [ jiǎ yào ] | médicaments contrefaits | | ||||
| 假意 | [ jiǎ yì ] | hypocrisie / mauvaise foi | | ||||
| 假发 | [ jiǎ fà ] | perruque | | ||||
| 假想 | [ jiǎ xiǎng ] | imaginaire / virtuel / hypothèse | | ||||
| 假话 | [ jiǎ huà ] | mensonge / fausse déclaration / inexactitude | | ||||
| 假借 | [ jiǎ jiè ] | avoir recours à / emprunt (langue) / homophone (langue) | | ||||
| 假球 | [ jiǎ qiú ] | trucage de match / un match truqué | | ||||
| 假证 | [ jiǎ zhèng ] | faux témoignage | | ||||
| 假说 | [ jiǎ shuō ] | hypothèse | | ||||
| 假死 | [ jiǎ sǐ ] | faire le mort | | ||||
| 假名 | [ jiǎ míng ] | kana (caractères) | | ||||
| 假牙 | [ jiǎ yá ] | fausses dents / prothèses dentaires / dentier | | ||||
| 假钞 | [ jiǎ chāo ] | fausse monnaie / faux billet | | ||||
| 假释 | [ jiǎ shì ] | libération conditionnelle | | ||||
| 假唱 | [ jiǎ chàng ] | playback | | ||||
| 假人 | [ jiǎ rén ] | mannequin | | ||||
| 假性 | [ jiǎ xìng ] | pseudo- | | ||||
| 假肢 | [ jiǎ zhī ] | membre artificiel / prothétique | | ||||
| 假寐 | [ jiǎ mèi ] | somnoler / faire une sieste / tomber de sommeil | | ||||
| 假手 | [ jiǎ shǒu ] | par procuration | | ||||
| 假造 | [ jiǎ zào ] | contrefaire | | ||||
| 假充 | [ jiǎ chōng ] | jouer un rôle / imposture | | ||||
| 假托 | [ jiǎ tuō ] | par l'intermédiaire de | | ||||
| 假条 | [ jià tiáo ] | demande d'autorisation | | ||||
| 假道 | [ jiǎ dào ] | via | | ||||
| 假案 | [ jiǎ àn ] | coup monté | | ||||
| 假战 | simulation de guerre / guerre fictive | | |||||
| 假猫 | Pseudaelurus | | |||||
| 假掰 | [ gēi bāi ] | (Tw) affecté / prétentieux / faire une démonstration d'histrionisme (du taïwanais, Tai-lo pr. [ké-pai]) | | ||||
| 假别 | [ jià bié ] | catégorie de congé (congé maternité, congé maladie etc) | | ||||
| 假称 | [ jiǎ chēng ] | prétendre à tort | | ||||
| 假秤 | [ jiǎ chèng ] | balance truquée (utilisée pour tromper les clients en affichant un poids incorrect) | | ||||
| 假的 | [ jiǎ de ] | faux / ersatz / bidon | | ||||
| 假而 | [ jiǎ ér ] | si | | ||||
| 假根 | [ jiǎ gēn ] | rhizoïde | | ||||
Entrées contenant 假 | |||||||
| 虚假 | [ xū jiǎ ] | faux | | ||||
| 度假 | [ dù jià ] | passer les vacances | | ||||
| 暑假 | [ shǔ jià ] | vacances d'été | | ||||
| 放假 | [ fàng jià ] | donner un congé / être en vacances | | ||||
| 真假 | [ zhēn jiǎ ] | vrai et faux | | ||||
| 长假 | [ cháng jià ] | longues vacances / se réfère à une semaine de fête nationale en République populaire de Chine à partir du 1er mai et du 1er octobre | | ||||
| 请假 | [ qǐng jià ] | demander un congé | | ||||
| 寒假 | [ hán jià ] | vacances d'hiver | | ||||
| 休假 | [ xiū jià ] | prendre des vacances | | ||||
| 造假 | [ zào jiǎ ] | truquer / falsifier / imiter | | ||||
| 打假 | [ dǎ jiǎ ] | lutter contre la contrefaçon | | ||||
| 渡假 | [ dù jià ] | passer ses vacances / vacances | | ||||
| 作假 | [ zuò jiǎ ] | contrefaire / falsifier / frauder / frauduleux | | ||||
| 制假 | [ zhì jiǎ ] | fabriquer des produits contrefaits / contrefaire | | ||||
| 例假 | [ lì jià ] | jours de fête officiels / congé officiel / jours de repos légaux / période mensuelle / règles / menstruation | | ||||
| 病假 | [ bìng jià ] | congé maladie | | ||||
| 产假 | [ chǎn jià ] | congé maternité | | ||||
| 年假 | [ nián jià ] | congé annuel | | ||||
| 掺假 | [ chān jiǎ ] | falsifier | | ||||
| 事假 | [ shì jià ] | autorisation d'absence | | ||||
| 告假 | [ gào jià ] | demander un congé / prendre un congé | | ||||
| 销假 | [ xiāo jià ] | faire un rapport après une période d'absence | | ||||
| 婚假 | [ hūn jiǎ ] | congé de mariage | | ||||
| 春假 | [ chūn jià ] | spring break | | ||||
| 公假 | [ gōng jià ] | jour férié | | ||||
| 装假 | [ zhuāng jiǎ ] | feindre / simuler / faire comme si / faire semblant | | ||||
| 丧假 | [ sāng jià ] | congé pour funerailles | | ||||
| 准假 | [ zhǔn jiǎ ] | permission de sortir | | ||||
| 续假 | [ xù jià ] | congé prolongé / absence prolongée | | ||||
| 搀假 | [ chān jiǎ ] | diluer | | ||||
