"SAISON" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 季节 | [ jì jié ] | saison |   | |||
| 天 | [  tiān ] | ciel / jour / journée / temps / saison / univers | | ||||
| 赛季 | [ sài jì ] | saison (sportive) | | ||||
| 日月 | [ rì yuè ] | Soleil et Lune / jour et mois / chaque jour et chaque mois / le temps (au sens de durée) / existence / saison / période de crise / Empereur et Impératrice | | ||||
| 时节 | [ shí jié ] | saison | | ||||
| 季 | [ jì ] | saison / dernier mois de la saison / quatrième ou plus jeune parmi les frères / (classificateur pour les rendements des cultures saisonnières) / (nom de famille) | | ||||
| 岁时 | [ suì shí ] | saison | | ||||
| 球季 | [ qiú jì ] | saison (de baseball, football etc.) | | ||||
| 季候 | [ jì hòu ] | saison | | ||||
Résultats approximatifs | 候 | [ hòu ] | attendre / saison / climat / (arch.) période de 5 jours | | |||
| 淡季 | [ dàn jì ] | hors saison / saison morte | | ||||
| 农忙 | [ nóng máng ] | pleine saison agricole | | ||||
| 冬闲 | [ dōng xián ] | saison d'hiver calme (agriculture) | | ||||
| 冬季 | [ dōng jì ] | (saison d') hiver | | ||||
| 夏季 | [ xià jì ] | (saison d') été | | ||||
| 春季 | [ chūn jì ] | (saison du) printemps | | ||||
| 秋季 | [ qiū jì ] | (saison d') automne | | ||||
| 旺季 | [ wàng jì ] | pleine saison | | ||||
| 雨季 | [ yǔ jì ] | saison humide | | ||||
| 未雨绸缪 | [ wèi yǔ chóu móu ] | (expr. idiom.) Il faut réparer la maison avant la saison des pluies / prendre ses précautions / se prémunir avant l'approche du danger | | ||||
| 花期 | [ huā qī ] | saison de floraison | | ||||
| 首季 | [ shǒu jì ] | première saison / premier trimestre | | ||||
| 汛期 | [ xùn qī ] | saison des crues | | ||||
| 及时雨 | [ jí shí yǔ ] | pluie opportune / pluie de saison / surnom de l'un des personnages d'Au Bord de l'eau / aide opportune / aide qui tombe à pic | | ||||
| 梅雨 | [ méi yǔ ] | mousson / saison des pluies | | ||||
| 时令 | [ shí lìng ] | de saison | | ||||
| 早稻 | [ zǎo dào ] | riz de saison précoce / riz à la transplantation ou encore non mûr | | ||||
| 时宜 | [ shí yí ] | moment opportun / à propos / de saison | | ||||
| 农闲 | [ nóng xián ] | saison creuse / morte saison | | ||||
| 按季 | [ àn jì ] | selon la saison / trimestriellement | | ||||
| 发情期 | [ fā qíng qī ] | saison de reproduction / oestrus | | ||||
| 入春 | [ rù chūn ] | devenir printemps / entrer dans la saison du printemps | | ||||
| 秋景 | [ qiū jǐng ] | paysage d'automne / saison des récoltes | | ||||
| 旱季 | [ hàn jì ] | Saison sèche | | ||||
| 农时 | [ nóng shí ] | époque ou saison propre à un certain travail agricole | | ||||
| 芒种 | [ máng zhòng ] | Manguang / début de la saison des semis | | ||||
| 喷 | [ pèn ] | de saison / parfumé / récolte | | ||||
| 无冬无夏 | [ wú dōng wú xià ] | quelle que soit la saison / toute l'année | | ||||
| 冷天 | [ lěng tiān ] | temps froid / saison froide | | ||||
| 当季 | [ dāng jì ] | cette saison / la saison actuelle | | ||||
| 不违农时 | [ bù wéi nóng shí ] | ne pas manquer la saison de culture / cultiver le travail à la bonne saison | | ||||
| 错峰游 | tourisme hors saison / tourisme en basse saison | | |||||
| 生长季节 | [ shēng zhǎng jì jié ] | saison de croissance / saison de végétation | | ||||
| 反季节 | [ fǎn jì jié ] | hors-saison / en dehors de la saison | | ||||
| 反季 | [ fǎn jì ] | hors-saison / en dehors de la saison | | ||||
| 繁殖期 | [ fán zhí qī ] | saison de reproduction / saison des amours / période du rut | | ||||
| 曼联足球会历年成绩 | Bilan saison par saison de Manchester United | | |||||
| 波士顿红袜历年战绩列表 | [ bō shì dùn hóng wà lì nián zhàn jì liè biǎo ] | Bilan saison par saison des Red Sox de Boston | | ||||
| 岁阑 | [ suì lán ] | fin de saison d'une année | | ||||
| 时蔬 | [ shí shū ] | légume de saison | | ||||
| 时菜 | [ shí cài ] | légume de saison | | ||||
| 节候 | [ jié hòu ] | saison et climat | | ||||
| 麦秋 | [ mài qiū ] | saison de la récolte | | ||||
| 渔汛 | [ yú xùn ] | saison de pêche | | ||||
| 节期 | [ jié qī ] | saison de festival | | ||||
| 楼季 | [ lóu jì ] | saison des étages | | ||||
| 非时 | [ fēi shí ] | hors saison / intemporel | | ||||
| 头伏 | [ tóu fú ] | première des trois périodes de 10 jours de saison chaude | | ||||
| 令节 | [ lìng jié ] | saison des fêtes / temps heureux / noble principe | | ||||
| 正当时 | [ zhèng dāng shí ] | bon moment / bonne saison | | ||||
| 财务季节 | [ cái wù jì jié ] | saison financière | | ||||
| 圣诞季节 | [ shèng dàn jì jié ] | saison de Noël | | ||||
| 顺应天时 | [ shùn yìng tiān shí ] | aller avec la nature et la saison (TCM) | | ||||
| 旅游季节 | [ lǚ yóu jì jié ] | saison touristique | | ||||
| 赛季结束 | [ sài jì jié shù ] | fin de saison | | ||||
| 配种季节 | [ pèi zhǒng jì jié ] | saison des amours | | ||||
| 产卵季节 | [ chǎn luǎn jì jié ] | saison de ponte | | ||||
| 干旱季节 | [ gān hàn jì jié ] | saison sèche | | ||||
| 开花季节 | [ kāi huā jì jié ] | saison des fleurs | | ||||
| 赛季进球 | [ sài jì jìn qiú ] | buts de la saison | | ||||
| 销售季节 | [ xiāo shòu jì jié ] | saison des ventes | | ||||
| 月令 | [ yuè lìng ] | temps typique dans une saison donnée | | ||||
| 恭贺佳节 | [ gōng hè jiā jié ] | salutations de saison (idiome) | | ||||
| 时鲜生菜 | [ shí xiān shēng cài ] | laitue de saison | | ||||
| 鱼汛 | [ yú xùn ] | saison des poissons / période de migration des poissons | | ||||
| 时菜虾球 | [ shí cài xiā qiú ] | crevettes aux légumes de saison | | ||||
| 农忙季节 | [ nóng máng jì jié ] | saison des récoltes / période de travail agricole | | ||||
| 收冬 | [ shōu dōng ] | saison des récoltes / automne | | ||||
| 渔汛期 | [ yú xùn qī ] | saison de la pêche | | ||||
| 盛季 | [ shèng jì ] | haute saison / période florissante | | ||||
| 鱼汛期 | [ yú xùn qī ] | saison de pêche | | ||||
| 瓜代 | [ guā dài ] | un changement de personnel / un nouveau poste / (litt.) remplacement de soldat en congé pour la saison de la récolte de melons | | ||||
| 霉雨 | [ méi yǔ ] | mousson / saison des pluies | | ||||
| 果期 | [ guǒ qī ] | saison des fruits | | ||||
| 食季 | [ shí jì ] | saison d'éclipse | | ||||
| 季融 | [ jì róng ] | Saison de fusion | | ||||
| 旱季攻势 | [ hàn jì gōng shì ] | offensive de la saison sèche | | ||||
| 季节休假 | [ jì jié xiū jiǎ ] | saison des vacances | | ||||
| 旅游旺季 | [ lǚ yóu wàng jì ] | saison touristique haute | | ||||
| 时令沙拉 | [ shí lìng shā lā ] | salade de saison | | ||||
| 季节结束 | [ jì jié jié shù ] | fin de saison | | ||||
| 梅雨季节 | [ méi yǔ jì jié ] | saison de la mousson | | ||||
| 最后一季 | [ zuì hòu yī jì ] | la dernière saison | | ||||
| 季老男 | [ jì lǎo nán ] | vieux homme de saison | | ||||
| 洪水期 | [ hóng shuǐ qī ] | saison des crues | | ||||
| 洪汛期 | [ hóng xùn qī ] | saison des crues | | ||||
| 流感季 | [ liú gǎn jì ] | saison de la grippe | | ||||
| 青黄不接之际 | [ qīng huáng bù jiē zhī jì ] | saison creuse | | ||||
| 绿坝・花季护航 | [ lǜ bà · huā jì hù háng ] | Barrage vert / Protection de la saison florale | | ||||
| 第三季 | [ dì sān jì ] | troisième saison | | ||||
| 枯水季 | [ kū shuǐ jì ] | saison de sécheresse | | ||||
| 冬季发动机润滑油 | [ dōng jì fā dòng jī rùn huá yóu ] | huile de moteur de saison hivernale | | ||||
| 非峰值 | [ fēi fēng zhí ] | hors-pointe / hors-saison | | ||||
| 季雨林 | [ jì yǔ lín ] | (lit.) forêt de la saison des pluies / forêt de mousson | | ||||
| 大雨季 | pluie de la saison Gu | | |||||
| 一季一次的 | [ yī jì yī cì de ] | une fois par saison | | ||||
