"TRACER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 追踪 | [ zhuī zōng ] | suivre de près / pister / tracer |   | |||
| 追索 | [ zhuī suǒ ] | exiger le paiement / extorquer / tracer / chercher / poursuivre / explorer | | ||||
| 划 | [  huà ] | tracer / rayer / couper / poinçon | | ||||
| 勾 | [ gōu ] | rayer / barrer / esquisser / tracer / évoquer / rappeler | | ||||
| 标绘 | [ biāo huì ] | tracer / marquer | | ||||
Résultats approximatifs | 写信 | [ xiě xìn ] | faire son courrier / tracer des lettres | | |||
| 铺路 | [ pū lù ] | ouvrir une route (à qqn) / tracer le chemin (pour qqn) / aider qqn à assurer son succès | | ||||
| 划清 | [ huà qīng ] | tracer une ligne de démarcation / faire une distinction très nette | | ||||
| 明辨是非 | [ míng biàn shì fēi ] | (expr. idiom.) distinguer, discerner le vrai du faux / tracer une ligne de démarcation entre le vrai et le faux | | ||||
| 描红 | [ miáo hóng ] | tracer sur des caractères rouges (comme méthode d'apprentissage de l'écriture) / papier imprimé avec des caractères rouges à tracer | | ||||
| 墨斗 | [ mò dǒu ] | Biberon de poudre à tracer | | ||||
| 画地为狱 | [ huà dì wéi yù ] | tracer des limites / enfermer | | ||||
| 划清界线 | [ huà qīng jiè xiàn ] | tracer une ligne de démarcation / établir une distinction | | ||||
| 标绘一条航线 | tracer une route | | |||||
| 画下句點 | [ huà xià jù diǎn ] | tracer un point final | | ||||
| 勾画轮廓 | [ gōu huà lún kuò ] | esquisser / tracer le contour | | ||||
| 划分界线 | [ huà fēn jiè xiàn ] | tracer une ligne de démarcation / délimitation | | ||||
| 划清界限 | [ huà qīng jiè xiàn ] | tracer des limites / établir des distinctions | | ||||
| 打圈 | [ dǎ quān ] | tracer un cercle / faire un rond | | ||||
| 画地自限 | [ huà dì zì xiàn ] | litt. tracer une ligne sur le sol pour rester à l'intérieur (idiome) / fig. s'imposer des restrictions | | ||||
| 打格子 | [ dǎ gé zi ] | dessiner une grille rectangulaire / tracer un quadrillage | | ||||
| 画出X相对于Y的曲线 | tracer la courbe (de la variation) de X en fonction de Y | | |||||
| 勾勒出轮廓 | [ gōu lēi chū lún kuò ] | esquisser / tracer les contours | | ||||
| 究其根源 | [ jiū qí gēn yuán ] | tracer quelque chose jusqu'à sa source | | ||||
| 带有分段墨刀的可翻开的墨斗 | [ dài yǒu fēn duàn mò dāo de kě fān kāi de mò dòu ] | mètre à tracer avec une lame de coupe segmentée et pliable | | ||||
