"你" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
你
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
亻 + 尔
Méthodes d'entrée
Pinyin
ni3
Kanji /
Cangjie ONF
人弓火 Sijiao
2729.2
Wubi
WQIY
CNS 11643
1-4923
Encodages (hexa)
Unicode
U+4F60
GB2312
C4E3
BIG5
A741
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 你 | [  nǐ ] | tu / toi |   | ||||
Entrèes commençant par 你 | |||||||
| 你的 | [ nǐ de ] | ton / ta / tes | | ||||
| 你们 | [ nǐ men ] | vous (2e personne du pluriel) | | ||||
| 你说 | [ nǐ shuō ] | explique / raconte | | ||||
| 你好 | [ nǐ hǎo ] | bonjour (à toi) / salut / comment vas-tu / tu es très... | | ||||
| 你看 | [ nǐ kān ] | tu vois / regarde | | ||||
| 你有 | [ nǐ yǒu ] | tu as | | ||||
| 你我 | [ nǐ wǒ ] | toi et moi / nous | | ||||
| 你来 | [ nǐ lái ] | viens | | ||||
| 你呢 | [ nǐ ne ] | et toi ? | | ||||
| 你等 | [ nǐ děng ] | vous tous (arch.) | | ||||
| 你猜 | [ nǐ cāi ] | devine | | ||||
| 你妈 | [ nǐ mā ] | (interjection) va te faire foutre / (intensificateur) putain | | ||||
| 你们的 | [ nǐ men de ] | (2e personne du pluriel) votre / vos | |
| 你自己 | [ nǐ zì jǐ ] | toi-même | |
| 你好吗 | [ nǐ hǎo ma ] | comment vas-tu | |
| 你好啊 | [ nǐ hǎo ā ] | Bonjour / Salut | |
| 你们好 | [ nǐ men hǎo ] | bonjour (à vous tous) | |
| 你好岛 | Niihau | | |
| 你错了 | [ nǐ cuò liǎo ] | tu as tort / tu te trompes | |
| 你懂的 | [ nǐ dǒng de ] | tu vois ce que je veux dire | |
| 你多大 | [ nǐ duō dà ] | quel âge as-tu / tu as quel âge | |
| 你疯了 | [ nǐ fēng le ] | tu es fou / tu es malade / tu as craqué (ton slip) | |
| 你个头 | [ nǐ ge tóu ] | (coll.) (suffix) mon &oelig / il ! / ouais, c'est ça ! | |
| 你贵姓 | [ nǐ guì xìng ] | Quel est votre nom de famille ? | |
| 你们念 | [ nǐ men niàn ] | vous lisez / vous prononcez | |
| 你娘的 | [ nǐ niáng de ] | merde / putain | |
| 你上班 | [ nǐ shàng bān ] | Tu vas au travail / Tu es au travail | |
| 你是谁 | [ nǐ shì shéi ] | qui es-tu | |
| 你也是 | [ nǐ yě shì ] | toi aussi | |
| 你赢了 | [ nǐ yíng le ] | Tu as gagné. | |
| 你有病 | [ nǐ yǒu bìng ] | tu es malade / tu es cinglé | |
| 你真行 | [ nǐ zhēn xíng ] | tu es incroyable (souvent une expression ironique de vexation, mais peut aussi exprimer l'approbation) | |
| 你死我活 | [ nǐ sǐ wǒ huó ] | (expr. idiom.) mortel / à mort | |
| 你追我赶 | [ nǐ zhuī wǒ gǎn ] | compétition amicale / essayer d'imiter | |
| 你争我夺 | [ nǐ zhēng wǒ duó ] | lit. tu combats, je saisis (idiome) / concurrence féroce sans merci / rivalité acharnée / tir à la corde | |
| 你爱我吗 | [ nǐ ài wǒ ma ] | est-ce que tu m'aimes / m'aimes-tu | |
| 你不象话 | [ nǐ bù xiàng huà ] | Tu n'es pas raisonnable / Tu ne parles pas bien | |
| 你吃了吗 | [ nǐ chī liǎo ma ] | as-tu mangé / (fig.) est-ce que tu vas bien | |
| 你的东西 | [ nǐ de dōng xi ] | ton truc / tes affaires | |
| 你的姓名 | [ nǐ de xìng míng ] | votre nom | |
| 你多大了 | [ nǐ duō dà le ] | Quel âge as-tu ? | |
| 你看一下 | [ nǐ kān yī xià ] | Regarde un peu / Jette un oeil | |
| 你肯定嗎 | [ nǐ kěn dìng ma ] | Es-tu sûr ? | |
| 你妈卖批 | [ nǐ mā mài pī ] | ta mère la pute | |
| 你们自己 | [ nǐ men zì jǐ ] | vous-mêmes | |
| 你情我愿 | [ nǐ qíng wǒ yuàn ] | consentement mutuel / consentir mutuellement | |
| 你是谁呀 | [ nǐ shì shéi ya ] | Qui es-tu ? | |
| 你是哑巴 | [ nǐ shì yǎ bā ] | tu es muet / tu es sourd-muet | |
| 你说什么 | [ nǐ shuō shén me ] | Que dis-tu ? | |
| 你笑什么 | [ nǐ xiào shí me ] | de quoi ris-tu | |
Entrées contenant 你 | ||||
| 迷你 | [ mí nǐ ] | mini / Mini | | |
| 随你 | [ suí nǐ ] | comme tu veux | | |
| 吻你 | [ wěn nǐ ] | t'embrasser | | |
| 走你 | [ zǒu nǐ ] | Vas-y / Dépêche-toi | | |
| 谢谢你 | [ xiè xie nǐ ] | merci (à toi) | |
| 为了你 | [ wèi le nǐ ] | pour toi | |
| 祝福你 | [ zhù fú nǐ ] | (je) te souhaite plein de bonheur | |
| 我恨你 | [ wǒ hèn nǐ ] | Je te déteste / je te hais | |
| 迷你裙 | [ mí nǐ qún ] | minijupe / mini-jupe / jupette | |
| 算你狠 | [ suàn nǐ hěn ] | Tu m'as bien eu | |
| 迷你型 | [ mí nǐ xíng ] | version miniature / mini | |
| 操你妈 | [ cào nǐ mā ] | Nique ta mère | |
| 肏你妈 | [ cào nǐ mā ] | Nique ta mère | |
| 干你妈 | [ gàn nǐ mā ] | Nique ta mère | |
| 干你娘 | [ gàn nǐ niáng ] | Nique ta mère | |
| 感谢你 | [ gǎn xiè nǐ ] | Je te remercie / merci à toi | |
| 给你米 | [ gěi nǐ mǐ ] | Geinimi (virus informatique) | |
| 迷你车 | [ mí nǐ chē ] | Mini (marque automobile) | |
| 迷你工 | [ mí nǐ gōng ] | mini-atelier | |
| 迷你剧 | [ mí nǐ jù ] | mini-série | |
| 去你的 | [ qù nǐ de ] | Vas en Enfer ! / Vas au diable ! / Vas te faire enculer ! / Va te faire foutre ! | |
| 日你妈 | [ rì nǐ mā ] | Nique ta mère | |
| 随你便 | [ suí nǐ biàn ] | comme tu veux | |
| 我爱你 | [ wǒ ài nǐ ] | Je t'aime | |
| 我鸟你 | [ wǒ niǎo nǐ ] | Je t'encule (dial. de Pékin) | |
| 我要你 | [ wǒ yào nǐ ] | Je te veux | |
| 我找你 | [ wǒ zhǎo nǐ ] | Je te cherche | |
| 祝你好 | [ zhù nǐ hǎo ] | Je te souhaite le meilleur / Je te souhaite bonne chance | |
| 宝马迷你 | Mini (BMW) | | |
| 爱你宝贝 | Aishiteruze baby | | |
