"像" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
像
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
14
Structure
Décomp.
亻 + 象
Méthodes d'entrée
Pinyin
xiang4
Kanji /
Cangjie ONAO
人弓日人 Sijiao
2723.2
Wubi
WQJE
CNS 11643
1-6779
Encodages (hexa)
Unicode
U+50CF
GB2312
CFF1
BIG5
B9B3
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 像 | [  xiàng ] | sembler / ressembler / image / portrait / statue / photo / paraître |   | ||||
Entrèes commençant par 像 | |||||||
| 像是 | [ xiàng shì ] | Please provide the dictionary entry you would like translated into French. | | ||||
| 像素 | [ xiàng sù ] | pixel | | ||||
| 像样 | [ xiàng yàng ] | présentable / décent / à la hauteur du modèle | | ||||
| 像框 | [ xiàng kuàng ] | cadre | | ||||
| 像章 | [ xiàng zhāng ] | badge / insigne / insigne de revers | | ||||
| 像片 | [ xiàng piàn ] | photo | | ||||
| 像话 | [ xiàng huà ] | convenable | | ||||
| 像草 | [ xiàng cǎo ] | comme de l'herbe | | ||||
| 像差 | [ xiàng chā ] | aberration (optique) | | ||||
| 像貌 | [ xiàng mào ] | apparence / visage | | ||||
| 像熊 | [ xiàng xióng ] | comme un ours | | ||||
| 像银 | [ xiàng yín ] | argenté | | ||||
| 像元 | [ xiàng yuán ] | pixel | | ||||
| 像冬天 | [ xiàng dōng tiān ] | comme l'hiver / comme en hiver / semblable à l'hiver | |
| 像女人 | [ xiàng nǚ rén ] | comme une femme | |
| 像片簿 | [ xiàng piàn bù ] | album / album photo / carnet de croquis | |
| 像皮毛 | [ xiàng pí máo ] | comme un pelage / semblable à une fourrure | |
| 像素画 | [ xiàng sù huà ] | Pixel art | |
| 像仙女 | [ xiàng xiān nǚ ] | comme une fée | |
| 像这样 | [ xiàng zhè yàng ] | comme ça | |
| 像模像样 | [ xiàng mó xiàng yàng ] | solennel / présentable / décent | |
| 像大理石 | [ xiàng dà lǐ shí ] | comme du marbre | |
| 像模像样 | [ xiàng mú xiàng yàng ] | solennel / présentable / décent / Taïwan pr. [xiang4 mo2 xiang4 yang4] | |
| 像要下雨 | [ xiàng yào xià yǔ ] | On dirait qu'il va pleuvoir | |
| 像珠宝的 | [ xiàng zhū bǎo de ] | comme des bijoux | |
| 像猪一样 | [ xiàng zhū yí yàng ] | comme un cochon | |
Entrées contenant 像 | ||||
| 好像 | [ hǎo xiàng ] | sembler / avoir l'air / on dirait que | | |
| 就像 | [ jiù xiàng ] | tout comme / à l'instar de | | |
| 图像 | [ tú xiàng ] | image / dessin / portrait | | |
| 影像 | [ yǐng xiàng ] | image | | |
| 不像 | [ bù xiàng ] | à la différence / contrairement à / pas pareil | | |
| 偶像 | [ ǒu xiàng ] | idole / faux dieu / fétiche / coqueluche | | |
| 头像 | [ tóu xiàng ] | portrait / buste / avatar | | |
| 想像 | [ xiǎng xiàng ] | imaginer / se ressembler | | |
| 镜像 | [ jìng xiàng ] | image miroir | | |
| 录像 | [ lù xiàng ] | enregistrement vidéo / vidéophonie | | |
| 音像 | [ yīn xiàng ] | audiovisuel / AV / se réfère parfois à la pornographie soft | | |
| 摄像 | [ shè xiàng ] | enregistrer une vidéo | | |
| 人像 | [ rén xiàng ] | portrait | | |
| 雕像 | [ diāo xiàng ] | statue | | |
| 成像 | [ chéng xiàng ] | imagerie médicale | | |
| 画像 | [ huà xiàng ] | dessiner ou peindre un portrait | | |
| 佛像 | [ fó xiàng ] | représentation de Bouddha | | |
| 映像 | [ yìng xiàng ] | réflexion / image (dans un miroir) | | |
| 肖像 | [ xiào xiàng ] | portrait | | |
| 塑像 | [ sù xiàng ] | statue | | |
| 神像 | [ shén xiàng ] | image d'un dieu / icône / portrait ou statue d'une divinité | | |
| 石像 | [ shí xiàng ] | statue de pierre | | |
| 活像 | [ huó xiàng ] | portrait vivant / portrait craché / ressembler exactement à / être une copie conforme de | | |
| 印像 | [ yìn xiàng ] | impression (image) | | |
| 相像 | [ xiāng xiàng ] | ressembler / être semblable à / être comme | | |
| 铜像 | [ tóng xiàng ] | statue en bronze | | |
| 形像 | [ xíng xiàng ] | forme / image | | |
| 造像 | [ zào xiàng ] | statue / image sculptée | | |
| 声像 | [ shēng xiàng ] | audio-visuel / audiovisuel / image acoustique | | |
| 蜡像 | [ là xiàng ] | figurine en cire | | |
