"约" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
約
Radical
Bushou
糸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
纟 + 勺
Méthodes d'entrée
Pinyin
yao1
Kanji /
Cangjie VMPI
女一心戈 Sijiao
271.2
Wubi
XQYY
Encodages (hexa)
Unicode
U+7EA6
GB2312
D4BC
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 约 | |||||||
| 约 | [  yāo ] | peser sur une balance / soupeser |   | ||||
| 约 | [ yuē ] | prendre rendez-vous / inviter / environ / convenir de / convention / contrat | | ||||
Entrèes commençant par 约 | |||||||
| 约定 | [ yuē dìng ] | convenir de / être d'accord / promettre / promesse | | ||||
| 约会 | [ yuē huì ] | rendez-vous / donner un rendez-vous | | ||||
| 约束 | [ yuē shù ] | contraindre / lier / contrainte | | ||||
| 约翰 | [ yuē hàn ] | John / Jean (dans la Bible) / Johan / Johann | | ||||
| 约好 | [ yuē hǎo ] | être convenu / convenir de / établir / fixer | | ||||
| 约旦 | [ yuē dàn ] | Jordanie | | ||||
| 约合 | [ yuē hé ] | environ / à peu près | | ||||
| 约莫 | [ yuē mo ] | environ / à peu près / approximativement | | ||||
| 约见 | [ yuē jiàn ] | organiser une entrevue / un rendez-vous | | ||||
| 约克 | [ yuē kè ] | York | | ||||
| 约瑟 | [ yuē sè ] | Joseph | | ||||
| 约略 | [ yuē lüè ] | à peu près / environ / approximativement / en gros | | ||||
| 约摸 | [ yuē mo ] | environ / à peu près | | ||||
| 约法 | [ yuē fǎ ] | loi temporaire / constitution provisoire | | ||||
| 约请 | [ yuē qǐng ] | inviter / convier | | ||||
| 约数 | [ yuē shù ] | Divisibilité | | ||||
| 约拿 | [ yuē ná ] | Jonas | | ||||
| 约计 | [ yuē jì ] | compter approximativement | | ||||
| 约言 | [ yuē yán ] | promesse / donner sa parole / gage | | ||||
| 约伯 | [ yuē bó ] | Job | | ||||
| 约兰 | [ yāo lán ] | Yolan | | ||||
| 约坦 | [ yuē tǎn ] | Joatham | | ||||
| 约娜 | [ yāo nuó ] | Ylona / Ylonna / Ilona / Ilonna | | ||||
| 约塔 | [ yāo tǎ ] | iota (lettre grecque) | | ||||
| 约出 | [ yuē chū ] | proposer à qqn de sortir | | ||||
| 约但 | [ yuē dàn ] | Jordanie (variante) | | ||||
| 约飞 | [ yuē fēi ] | rendez-vous pour voler | | ||||
| 约分 | [ yuē fēn ] | fraction réduite / réduire une fraction | | ||||
| 约根 | [ yuē gēn ] | Jurgen | | ||||
| 约柜 | [ yuē guì ] | Arche d'alliance | | ||||
| 约集 | [ yuē jí ] | se rassembler à un endroit et à un moment convenus | | ||||
| 约罗 | [ yuē luō ] | Euro | | ||||
| 约吗 | [ yuē ma ] | (neologisme vers 2014) (argot) Ça t'intéresse ? (à l'origine une invitation pour des rapports sexuels occasionnels, ensuite généralisée comme une invitation ludique ou humoristique pour toute activité) | | ||||
| 约纳 | [ yuē nà ] | Livre de Jonas | | ||||
| 约炮 | [ yuē pào ] | (argot) coup d'un soir / plan cul | | ||||
| 约契 | [ yuē qì ] | contrat / serment d'allégeance | | ||||
| 约人 | [ yuē rén ] | inviter qqn à / proposer à qqn de | | ||||
| 约是 | [ yuē shì ] | environ / à peu près | | ||||
| 约式 | [ yuē shì ] | diviseur (math.) | | ||||
| 约同 | [ yuē tóng ] | promettre d'accompagner / un rendez-vous (pour aller avec qqn) | | ||||
| 约章 | [ yuē zhāng ] | charte / contrat de transport / privilège | | ||||
| 约制 | [ yuē zhì ] | Coercition | | ||||
| 约翰逊 | [ yuē hàn xùn ] | Johnson | |
| 约束力 | [ yuē shù lì ] | force de cohésion | |
| 约瑟夫 | [ yuē sè fū ] | Joseph | |
| 约旦河 | [ yuē dàn hé ] | Jourdain | |
| 约等于 | [ yuē děng yú ] | approximativement égal à | |
| 约克夏 | [ yuē kè xià ] | Yorkshire Terrier | |
| 约克郡 | [ yuē kè jùn ] | Yorkshire | |
| 约瑟芬 | [ yāo sè fēn ] | Josephine | |
Entrées contenant 约 | ||||
| 大约 | [ dà yuē ] | approximativement / environ / en gros / à peu près / probablement | | |
| 纽约 | [ niǔ yuē ] | New York | | |
| 节约 | [ jié yuē ] | économiser / épargner | | |
| 签约 | [ qiān yuē ] | signer un contrat | | |
| 制约 | [ zhì yuē ] | restreindre / limiter | | |
| 合约 | [ hé yuē ] | contrat | | |
| 预约 | [ yù yuē ] | prendre rendez-vous / réserver / réservation | | |
| 隐约 | [ yǐn yuē ] | vague / flou | | |
| 相约 | [ xiāng yuē ] | s'accorder (sur un lieu de rencontre, une date, etc.) / parvenir à un accord / prendre rendez-vous | | |
| 公约 | [ gōng yuē ] | convention / pacte | | |
| 契约 | [ qì yuē ] | contrat | | |
| 特约 | [ tè yuē ] | engagé (invité) spécialement | | |
| 条约 | [ tiáo yuē ] | traité (droit international public) | | |
| 简约 | [ jiǎn yuē ] | sommaire (adj.) / concis / abrégé | | |
| 违约 | [ wéi yuē ] | manquer à ses engagements | | |
| 北约 | [ běi yuē ] | OTAN (abr.) | | |
| 续约 | [ xù yuē ] | renouveler ou prolonger un contrat | | |
| 要约 | [ yāo yuè ] | proposition / faire une offre | | |
| 婚约 | [ hūn yuē ] | engagement de mariage | | |
| 邀约 | [ yāo yuē ] | inviter / prendre rendez-vous | | |
| 履约 | [ lǚ yuē ] | tenir une promesse / honorer une entente | | |
| 赴约 | [ fù yuē ] | aller à un rendez-vous | | |
| 婉约 | [ wǎn yuē ] | élégant et discret (style) | | |
| 集约 | [ jí yuē ] | intensif | | |
| 盟约 | [ méng yuē ] | contrat d'alliance / traité d'alliance | | |
| 解约 | [ jiě yuē ] | résilier un accord / annuler un contrat | | |
| 和约 | [ hé yuē ] | traité de paix | | |
| 绰约 | [ chuò yuē ] | gracieux | | |
| 旧约 | [ jiù yuē ] | Ancien Testament | | |
| 新约 | [ xīn yuē ] | Nouveau Testament | | |
