Traduction de CONTRAT en chinois

contrat

contrat

contrat

prendre rendez-vous / inviter / environ / convenir de / convention / contrat

contrat / pacte / convention / tailler / graver

contrat / accord écrit

accepter un contrat

accorder un contrat, un projet

une partie (dans un contrat ou un cas juridique) / un côté / zone / région

marché à terme / contrat à terme

signer un contrat

contrat de travail

vendeur (dans un contrat)

contrat de franchise

renouveler ou prolonger un contrat

titulaire d'un contrat d'assurance / assuré

construire sous contrat

date de clôture (d'un contrat) / échéance (d'un emprunt d'investissement)

contrat de franchise

contrat d'alliance / traité d'alliance

résilier un accord / annuler un contrat

période d'un an (dans un contrat ou le budget)

renouveler un contrat / extension de contrat

article de contrat

(expr. idiom.) établi par l'usage populaire / contrat d'utilisation commune / convention / tradition

contrat d'engagement

contrat de location

emprunteur / bailleur / côté de l'embauche lors d'un contrat

travail sous contrat

travailleur sous contrat / travailleur exploité

faire un contrat

(dans les temps anciens) / pas de contrat direct entre homme et femme

(expr. idiom.) contrat aussi stable que les montagnes et la mer / engagement irrévocable (de deux amants)

contrat prévoyant un contrôle des résultats / contrat prévoyant une évaluation de la performance / contrat de performance

militaire sous contrat (avec l'ONU) / (parfois) officier sous contrat

contrat à terme de gré à gré / contrat forward

prestation à fournir en vertu du contrat / prestation prévue au contrat / produit livrable / produit à livrer / objectifs à atteindre, mesures à prendre / documentation à livrer (spéc., hydrographie)

engagement de caractère continu / engagement continu / contrat de caractère continu / contrat continu (ONU) / nomination de caractère continu (FAO)

engagement de caractère continu / engagement continu / contrat de caractère continu / contrat continu (ONU) / nomination de caractère continu (FAO)

contrat de location avec services / location avec services (véhicules, matériel, immeubles) / contrat de location avec équipage / location avec équipage (avions)

contrat d'entreprise passé avec des institutions / contrat d'entreprise passé avec des sociétés

contrat d'entreprise passé avec des institutions / contrat d'entreprise passé avec des sociétés

contrat de louage de services logistiques / contrat pour la fourniture de services logistiques

contrat de location avec services / location avec services (véhicules, matériel, immeubles) / contrat de location avec équipage / location avec équipage (avions)

contrat de location avec services / location avec services (véhicules, matériel, immeubles) / contrat de location avec équipage / location avec équipage (avions)

contrat d'édition

période de résiliation (à compter du jour de la réception du contrat d'assurance)

fixer un contrat de production

lettre de prorogation du contrat

conclure un accord / établir un traité / signer un contrat

contrat de vente

contrat relatif aux ressources minérales (prop.)

contrat à terme

Contrat de travail en France

contrat audiovisuel

futur contrat (finance)

chose certaine / certitude / copie d'un contrat fait par un créditeur

Du contrat social

bonus de signature / bonus lorsque l'on signe un contrat

posséder / être occupé ou accablé par (travail, contrat, action en justice...)

Contrat de mariage

renouvellement de contrat

bonus de signature / bonus lorsque l'on signe un contrat

contrat type de fourniture de services

licenciement amiable (ONU) / rupture de contrat conventionnelle (privé, Fce)

Crédit-bail / Contrat de bail

contrat clefs en main

contrat de travail spécial

contrat d'armement

contrat à long terme

Contrat à terme

contrat d'armement

Contrat à terme

contrat à objet défini

esprit du contrat

accord de services spéciaux (UNDP) / contrat spécial de service (UNESCO)

contrat de mariage

contrat de partage de production

Convention concernant le contrat d'engagement des marins

Convention concernant le contrat d'engagement des pêcheurs

contrat de louage de services

Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure

contrat entre hommes et femmes

contrat d'approvisionnement conditionnel

travail payé selon la quantité de travail effectué / travail au contrat

contrat de partage de la production minérale (prop.)

contrat de concession

contrat de spécialiste

contrat d'exploration

contrat de fourniture de services pour le maintien de la paix

contrat de services pour la phase d'études techniques

Comité international pour le Contrat mondial de l'eau

contrat d'entreprise

(finances) produit dérivé / contrat dérivé / derivative product

Convention relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure

contrat d'approvisionnement conditionnel

Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure

contrat d'exploration et de partage de production

Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route

contrat d'assistance technique

indemnité de licenciement (initiative de l'employeur) / indemnité de rupture du contrat / indemnité de rupture (amiable)

Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagage par route

contrat de durée déterminée

contrat de partenariat au titre du Millennium Challenge / programme de partenariat financé au moyen du compte du Millennium Challenge

Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route

contrat de travail

arrangement prévoyant un soutien par la chaine logistique nationale / contrat de soutien logistique national / accord relatif au soutien logistique autonome

Contrat de fourniture de services pour le maintien de la paix

arrangement prévoyant un soutien par la chaine logistique nationale / contrat de soutien logistique national / accord relatif au soutien logistique autonome

Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes

engagement de durée indéfinie / engagement pour une durée indéfinie / nomination pour une durée indéfinie / contrat de durée indéfinie

engagement de durée indéfinie / engagement pour une durée indéfinie / nomination pour une durée indéfinie / contrat de durée indéfinie

Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer