"DISCIPLINE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 介绍 | [ jiè shào ] | présenter / introduire / recommander / suggérer / faire savoir / faire part de / recommandation / présentation / proposition / précepte / discipline |   | |||
| 科目 | [ kē mù ] | programme des études / matière d'enseignement / discipline / sujet | | ||||
| 纪律 | [ jì lǜ ] | discipline | | ||||
| 科 | [  kē ] | discipline / science / service / branche / section / famille | | ||||
| 风纪 | [ fēng jì ] | norme de comportement / moeurs / discipline | | ||||
| 学科 | [ xué kē ] | discipline / branche d'étude / cours / sujet | | ||||
| 克己 | [ kè jǐ ] | maitrise de soi / discipline / abnégation | | ||||
| 纪 | [ jì ] | discipline / règlement / mémoires / inscrire | | ||||
| 秩 | [ zhì ] | ordre / discipline / (classificateur) dix ans | | ||||
| 遵守纪律 | [ zūn shǒu jì lǜ ] | respect des règles / discipline | | ||||
Résultats approximatifs | 纪委 | [ jì wěi ] | commission de contrôle de la discipline | | |||
| 违纪 | [ wéi jì ] | manque de discipline / enfreindre une règle / violer la discipline / casser un principe | | ||||
| 学风 | [ xué fēng ] | atmosphère académique / discipline scolaire | | ||||
| 贪玩 | [ tān wán ] | vouloir seulement passer un bon moment / vouloir simplement s'amuser et s'écarter de sa propre discipline | | ||||
| 不轨 | [ bù guǐ ] | acte contre la loi ou la discipline | | ||||
| 政纪 | [ zhèng jì ] | règles pour le personnel politique / discipline politique | | ||||
| 违法乱纪 | [ wéi fǎ luàn jì ] | (expr. idiom.) violer la discipline | | ||||
| 法纪 | [ fǎ jì ] | la loi et l'ordre / les règles et la discipline | | ||||
| 哲学史 | [ zhé xué shǐ ] | Histoire de la discipline philosophique / Histoire de la philosophie | | ||||
| 纪律检查委员会 | [ jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì ] | Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC | | ||||
| 有纪律 | [ yǒu jì lǜ ] | discipliné / avec discipline | | ||||
| 龙舟赛 | [ lóng zhōu sài ] | Bateau-dragon (discipline) | | ||||
| 朝纲 | [ cháo gāng ] | lois et discipline de la cour impériale | | ||||
| 同科 | [ tóng kē ] | même discipline / même catégorie | | ||||
| 整饬 | [ zhěng chì ] | mettre en ordre / arranger / raffermir (la discipline) / ordonner / commander | | ||||
| 赛龙舟 | [ sài lóng zhōu ] | Bateau-dragon (discipline) | | ||||
| 无纪律 | [ wú jì lǜ ] | indiscipliné / sans discipline | | ||||
| 号令如山 | [ hào lìng rú shān ] | (lit.) ordre comme une montagne / un ordre militaire est inviolable / discipline stricte | | ||||
| 目无法纪 | [ mù wú fǎ jì ] | (expr. idiom.) faire fi des lois et de la discipline / méconnaitre les lois et la discipline | | ||||
| 严励 | [ yán lì ] | stricte motivation / discipline sévère | | ||||
| 学门 | [ xué mén ] | (Tw) domaine de connaissance / discipline académique | | ||||
| 违犯军纪 | manquement à la discipline | | |||||
| 党纪国法 | [ dǎng jì guó fǎ ] | discipline du parti et loi nationale | | ||||
| 可顺从 | [ kě shùn cóng ] | docile / discipliné / obéir / être soumis | | ||||
| 训练干事 | fonctionnaire chargé de la formation (gén.) / formateur (Équipe Déontologie et discipline) | | |||||
| 纪律涣散 | [ jì lǜ huàn sàn ] | dissipation de la discipline | | ||||
| 没有纪律 | [ méi yǒu jì lǜ ] | sans discipline / indiscipliné | | ||||
| 竞赛项目 | [ jìng sài xiàng mù ] | discipline de compétition / épreuve de compétition | | ||||
| 风纪办公室 | [ fēng jì bàn gōng shì ] | Bureau de déontologie et de discipline | | ||||
| 懈弛 | [ xiè chí ] | slack (discipline) | | ||||
| 罄然 | [ qìng rán ] | bien discipliné | | ||||
| 家法 | [ jiā fǎ ] | les règles et la discipline qui s'appliquent au sein d'une famille / bâton utilisé pour punir les enfants ou les serviteurs / traditions d'une école de pensée artistique ou académique, transmises du maître &agr | | ||||
| 多边管制 | [ duō bian guǎn zhì ] | discipline multilatérale | | ||||
| 尊重纪律 | [ zūn zhòng jì lǜ ] | respect de la discipline | | ||||
| 以违法乱纪为耻 | [ yǐ wéi fǎ luàn jì wéi chǐ ] | enfreindre la loi et transgresser la discipline est une honte | | ||||
| 多边规章制度 | [ duō bian guī zhāng zhì duó ] | discipline multilatérale | | ||||
| 行为和纪律小组 | Équipe Déontologie et discipline | | |||||
| 严格执行纪律者 | [ yán gé zhí xíng jì lǜ zhě ] | celui qui applique strictement la discipline | | ||||
| 以遵纪守法为荣 | [ yǐ zūn jì shǒu fǎ wéi róng ] | observer la discipline et respecter la loi est un honneur | | ||||
| 不受管束 | [ bù shòu guǎn shù ] | refuser la discipline / hors de contrôle | | ||||
| 职业操守和纪律干事 | Spécialiste de la déontologie et de la discipline | | |||||
| 纪律和征聘委员会 | Conseil de discipline et de recrutement | | |||||
| 中共中央纪委监察部 | [ zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù ] | comité de discipline du parti | | ||||
| 三大纪律八项注意 | [ sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì ] | les Trois Règles de Discipline et les Huit Points d'Attention, une doctrine militaire émise en 1928 par Mao Zedong pour l'Armée Rouge, qui comprenait un certain nombre d'injonctions exigeant des normes élevées de comport | | ||||
| 行为和纪律股 | Groupe Déontologie et discipline | | |||||
| 大气科学乃必要基础学科讲习班 | réunion de travail sur les sciences atmosphériques en tant que discipline fondamentale nécessaire | | |||||
| 联合纪律委员会 | Comité paritaire de discipline | | |||||
| 人员职业操守和纪律股 | Groupe de la déontologie et de la discipline | | |||||
