"FAUFILER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 插足 | [ chā zú ] | se faufiler / intervenir / participer / s'interposer entre (deux personnes dans une relation) |  | |||
| 潜入 | [ qián rù ] | s'infiltrer / se faufiler / pénétrer secrètement / se couler / plonger dans l'eau |  | ||||
| 钻心 | [ zuān xīn ] | se faufiler / s'infiltrer / être insupportable (douleur, démangeaison, etc.) | | ||||
| 绷 | [  běng ] | tendre / sauter / rebondir / coudre à longs points / faufiler / épingler / se surmener / s'éreinter / fendre / craquer | | ||||
| 潜进 | [ qián jìn ] | se faufiler / (s') infiltrer | | ||||
| 蠉 | [ xuān ] | ondulant / larve de moustique / ramper / se faufiler | | ||||
| 潜近 | [ qián jìn ] | se faufiler | | ||||
| 探头探脑儿 | [ tàn tóu tàn nǎo r ] | espionner / se faufiler | | ||||
| 偷跑 | [ tōu pǎo ] | s'éclipser discrètement / se faufiler / (sports) griller le départ / faire un faux départ / (fig.) griller le départ / commencer à faire qqch avant que ce ne soit autorisé / (d'un film, jeu, etc) être divul | | ||||
Résultats approximatifs | 钻进 | [ zuān jìn ] | forage / forer / entrer dans / creuser dans / se faufiler dans | | |||
| 混入 | [ hùn rù ] | se faufiler dans | | ||||
| 混进 | [ hùn jìn ] | infiltrer / se faufiler dans | | ||||
| 挤过 | [ jǐ guò ] | se faufiler à travers / forcer son chemin à travers | | ||||
| 挤过车 | [ jǐ guò chē ] | se faufiler entre les voitures | | ||||
| 逃票 | [ táo piào ] | se faufiler sans billet | | ||||
| 见缝就钻 | [ jiàn fèng jiù zuān ] | (expr. idiom.) se faufiler dans toutes les brèches / (fig.) tirer le meilleur parti de chaque occasion | | ||||
| 套近乎 | [ tào jìn hū ] | se faufiler pour se lier d'amitié avec qqn (généralement péjoratif) | | ||||
| 抱头鼠蹿 | [ bào tóu shǔ cuān ] | (expr. idiom.) se couvrir la tête et se faufiler comme un rat / fuir ignominieusement / fuir comme un lâche | | ||||
| 挤过狭窄的通道 | [ jǐ guò xiá zhǎi de tōng dào ] | se faufiler à travers un passage étroit | | ||||
