recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de CLAUSE en chinois

Résultats précis

tiáo
(classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes...) / bande / petite branche / brindille / clause / article / point
sens syn.
tiáo kuǎn
sens syn.
tiáo wén
sens syn.
kuǎn
somme d'argent / fonds / cordial / section d'un article dans un document légal / clause / stipulation / alinéa / paragraphe / forme / modèle / style / (classificateur pour les modèles, versions)
sens syn.
zǐ jù
Clause (logique)
sens

Résultats approximatifs

miǎn zé shēng míng
clause de non-responsabilité
sens
miǎn zé tiáo kuǎn
clause de responsabilité
sens
zuì huì guó dài yù
Clause de la nation la plus favorisée
dàn shū
clause restrictive / clause conditionnelle / stipulation
sens
tiáo jiàn jù
clause conditionnelle
sens
赔偿条款
clause d'exonération de responsabilité / clause de dégagement de responsabilité
sens
xuǎn chū tiáo kuǎn
clause dérogatoire / clause d'exemption
sens
红条款信用证
lettre de crédit avec clause rouge
绿
lǜ xié
clause de rallonge
sens
开脱责任条款
clause justificative
实质性条款
clause de fond
马顿斯条款
clause de Martens
miǎn péi tiáo kuǎn
clause de franchise (assurance)
sens
分离条款
clause de déconnexion
sens
shòu quán tiáo kuǎn
Traitement différencié et plus favorable, réciprocité, et participation plus complète des pays en voie de développement / clause d'habilitation
sens
超额配售选择权
clause de rallonge
yīng sù huā tiáo kuǎn
clause du pavot
fǎn duì chéng xù
procédure d'opposition / droit de refus / clause de non-participation
sens
bǎo zhàng tiáo kuǎn
clause de sauvegarde
sens
zēng shòu tiáo kuǎn
clause de rallonge
sens
bǎo liú tiáo kuǎn
clause de sauvegarde
sens
集体行动条款
clause d'action collective
miǎn chú yì wù tiáo kuǎn
clause de forfait
zǔ fù tiáo kuǎn
clause d'antériorité
sens
xǐ mǎ lā yǎ tiáo kuǎn
clause Himalaya
豁免条款
clause de dispense
sens
至上条款
clause de primauté
sens
平等保护条款
Clause de protection égale
zuì hòu tiáo kuǎn
clause finale
sens
qì quán shēng míng
clause de non-responsabilité
sens
zuì dài nǔ lì tiáo kuǎn
clause de l'effort maximal
ān quán gǎng tiáo kuǎn
clause d'immunité
最惠国待遇条款
clause de la nation la plus favorisée
日落条款
clause de rendez-vous
sens
guó jì jìn kǒu zhèng shū
certificat international d'importation / certificat avec clause de non ré-exportation
霍恩子句
Clause de Horn
sens
放弃要求
clause de non-responsabilité
sens
西德军事占领区最惠国待遇协定
Accord concernant l'application de la clause de la nation la plus favorisée aux zones de l'Allemagne occidentale soumises à l'occupation militaire
贸易法委员会仲裁示范条款
Clause compromissoire type de la CNUDCI

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.