"NOEUD" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 结 | [  jié ] | nouer / noeud / unir / terminer |   | |||
| 节点 | [ jié diǎn ] | noeud | | ||||
| 枢纽 | [ shū niǔ ] | noeud / centre | | ||||
| 结点 | [ jié diǎn ] | nodus / noeud (math., inform.) | | ||||
| 交点 | [ jiāo diǎn ] | point de rencontre / lieu de rendez-vous / noeud | | ||||
| 绳结 | [ shéng jié ] | noeud (lien) | | ||||
| 结子 | [ jié zi ] | noeud (dans une corde, une ficelle) | | ||||
| 缠结 | [ chán jié ] | s'enrouler autour de / noeud / s'emmêler | | ||||
| 纽 | [ niǔ ] | noeud / bouton | | ||||
| 纥 | [ gē ] | noeud | | ||||
| 缳 | [ huán ] | lier / la corde de la potence (suicide) / noeud | | ||||
| 絫 | [ lěi ] | noeud / lien | | ||||
| 踺 | [ jiàn ] | noeud | | ||||
| 繨 | [ dá ] | noeud (d'une corde) | | ||||
| 纴 | [ rèn ] | noeud / lien | | ||||
| 纉 | [ zuǎn ] | noeud / lien | | ||||
| 絍 | [ rèn ] | noeud / lien | | ||||
| 节子 | [ jiē zi ] | noeud | | ||||
| 颣 | [ lèi ] | défaut / noeud | | ||||
| 结带 | [ jié dài ] | noeud / ceinture | | ||||
| 结头 | [ jié tóu ] | noeud / extrémité de la corde | | ||||
| 木节 | [ mù jié ] | noeud / crochet | | ||||
| 节瘤 | [ jié liú ] | noeud (dans le bois) | | ||||
| 节疤 | [ jié bā ] | noeud | | ||||
| 穴脉 | [ xué mài ] | noeud (centre d'énergie) / point d'acuponcture / Chakra | | ||||
| 綘 | [ féng ] | noeud / lien | | ||||
| 樬 | [ cōng ] | noeud / lien | | ||||
| 杄 | [ qiān ] | noeud / entrelacement | | ||||
| 絚 | [ gēng ] | noeud / lien | | ||||
| 聮 | [ lián ] | noeud / lien | | ||||
| 纇 | [ lèi ] | faille / noeud | | ||||
| 疉 | [ dié ] | noeud / lien | | ||||
| 綷 | [ cuì ] | noeud / lien | | ||||
| 桚 | [ zǎn ] | noeud / entrelacement | | ||||
| 系结物 | [ xì jié wù ] | noeud / lien | | ||||
| 丫扠 | [ yā chā ] | noeud / entorse | | ||||
| 扎子 | [ zhā zǐ ] | noeud / lien | | ||||
| 圪垯 | [ gē da ] | butte / colline / gonflement ou bosse sur la peau / bouton / noeud / bosse / préoccupation / problème | | ||||
| 节点，交点 | noeud (n.m.) | | |||||
Résultats approximatifs | 蝴蝶结 | [ hú dié jié ] | noeud papillon | | |||
| 当机立断 | [ dāng jī lì duàn ] | (expr. idiom.) prendre une décision sur le champ / prendre une décision prompte en temps opportun / trancher le noeud gordien / trancher une difficulté de facon décisive | | ||||
| 打结 | [ dǎ jié ] | nouer / faire un noeud / arrêter | | ||||
| 死结 | [ sǐ jié ] | noeud serré / problème insoluble | | ||||
| 中国结 | [ zhōng guó jié ] | noeud chinois | | ||||
| 不得要领 | [ bù dé yào lǐng ] | ne pas saisir le point essentiel / ne pas trouver le noeud de la question / ne pas comprendre le plus important | | ||||
| 郁结 | [ yù jié ] | souffrir de frustrations refoulées / noeud mental / problème émotionnel | | ||||
| 领结 | [ lǐng jié ] | noeud papillon | | ||||
| 套索 | [ tào suǒ ] | lasso / noeud coulant | | ||||
| 指关节 | [ zhǐ guān jié ] | noeud de l'articulation | | ||||
| 活结 | [ huó jié ] | noeud coulant | | ||||
| 缬 | [ xié ] | tricoter / faire un noeud | | ||||
| 面结 | [ miàn jié ] | noeud de visage / noeud facial | | ||||
| 网格节点 | [ wǎng gé jié diǎn ] | noeud de grille / noeud de maillage | | ||||
| 纠结点 | [ jiū jiē diǎn ] | un noeud / fig. rencontre de plusieurs brins | | ||||
| 髓结 | [ suǐ jié ] | noeud de moelle | | ||||
| 平结 | [ píng jié ] | noeud plat | | ||||
| 领花 | [ lǐng huā ] | noeud papillon | | ||||
| 称人结 | noeud de chaise | | |||||
| 兰氏结 | Noeud de Ranvier | | |||||
| 双套结 | noeud de cabestan | | |||||
| 花结 | [ huā jié ] | noeud décoratif de ruban et de tissu | | ||||
| 三叶结 | [ sān yè jié ] | noeud de trèfle | | ||||
| 套儿 | [ tào r ] | boucle de corde / noeud coulant / stratagème / préservatif (informel) | | ||||
| 网路节点 | [ wǎng lù jié diǎn ] | noeud de réseau | | ||||
| 节点交换 | [ jié diǎn jiāo huàn ] | noeud de réseau / centre nodal | | ||||
| 升交点黄经 | Longitude du noeud ascendant | | |||||
| 蝴蝶领结 | [ hú dié lǐng jié ] | noeud papillon | | ||||
| 绳索套 | [ shéng suǒ tào ] | un noeud coulant | | ||||
| 反手结 | [ fǎn shǒu jié ] | Demi-noeud | | ||||
| 打了结 | [ dǎ liǎo jié ] | fait un noeud / a noué | | ||||
| 蝶形领带 | [ dié xíng lǐng dài ] | noeud papillon | | ||||
| 蝶形领结 | [ dié xíng lǐng jié ] | noeud papillon | | ||||
| 棉结 | [ mián jié ] | noeud de coton / bourre de coton | | ||||
| 枙 | [ è ] | noeud d'arbre | | ||||
| 褒呔 | [ bāo tāi ] | noeud papillon (cantonais) | | ||||
| 脖梗儿 | [ bó gěng r ] | noeud de cou / douleur au cou | | ||||
| 活套 | [ huó tào ] | noeud coulant | | ||||
| 八字结 | noeud en huit | | |||||
| 搭结不好 | [ dā jié bù hǎo ] | mauvais noeud | | ||||
| 节上生枝 | [ jié shàng shēng zhī ] | une nouvelle branche pousse d'un noeud (idiome) / fig. des questions secondaires continuent d'apparaître | | ||||
| 好聚好散 | [ hǎo jù hǎo sàn ] | se séparer sans rancune / couper le noeud aussi facilement que vous l'avez noué | | ||||
| 导爆索连接结 | [ dǎo bào suǒ lián jiē jié ] | noeud en tête d'alouette / tête d'alouette | | ||||
