« point » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 条 條 | class., n. | (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes...) / bande / petite branche / brindille / clause / article / point | syn | |
| 针 鍼 | n. | aiguille / épingle / aiguillon / sonde (chirurgicale) / injection / piqure / point | syn | |
| 目 | oeil / index / liste / suite / catalogue / sujet / point / titre / ordre / (109e radical) | syn | ||
| 点点 點點 | point / peu | |||
| 点儿 點兒 | point | syn | ||
| 句号 句號 | point (ponctuation) / (.) | syn | ||
| 基点 基點 | point (cardinal) de base | syn | ||
| 圆点 圓點 | point (ponctuation) | |||
| 位点 位點 | site / point |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 重点 重點 | n., adv. | point important / point clé | syn | |
| 观点 觀點 | n. | point de vue / opinion | syn | |
| 热点 熱點 | n. | point chaud | syn | |
| 角度 | n. | angle / point de vue | syn | |
| 看法 | n. | vue / opinion / point de vue / idée / avis / impression | syn | |
| 起点 起點 | n. | point de départ | ||
| 优点 優點 | n. | point fort / qualité / atout / avantage | syn | |
| 高峰 | n. | sommet / pic / cime / point culminant | syn | |
| 要点 要點 | n. | point principal / essentiel | syn | |
| 百分点 百分點 | n. | point de pourcentage | ||
| 特长 特長 | n. | spécialité (d'une personne) / point fort | syn | |
| 立足 | v. | avoir une bonne assiette (pour le pied) / s'installer / point d'appui | ||
| 弱点 弱點 | n. | point faible / faiblesse / faille / vulnérabilité | syn | |
| 见解 見解 | n. | opinion / point de vue | syn | |
| 加分 | crédit supplémentaire / point de bonus | |||
| 专长 專長 | n. | spécialité / point fort / métier | syn | |
| 方位 | n. | point cardinal | syn | |
| 车位 車位 | n. | place de stationnement / place de garage / point de déchargement pour les taxis | ||
| 工分 | point de travail (unité basée sur la quantité et la qualité du travail fourni) | syn | ||
| 抓手 | point de départ / main mécanique / pince | syn | ||
| 侧重点 側重點 | point principal / accentuation (sur un sujet) | syn | ||
| 突破点 突破點 | point de pénétration (militaire) / percée | |||
| 短板 | bouchon court du fût (qui permet aux contenus de s'échapper) / (fig.) lacune / point faible | |||
| 渡头 渡頭 | point de traversée en ferry | syn | ||
| 点焊 點焊 | point de soudure | |||
| 顶部 頂部 | toit (couche géologique) / point haut (structure bathymétrique) / sommet (structure "pointue") / (parfois) surface supérieure / surface | |||
| 视角 視角 | n. | point de vue / angle sur qch / perspective | syn | |
| 高位 | haute position / statut éminent / haut poste / position élevée / supérieur (membre) / point ou niveau élevé | syn | ||
| 定点 定點 | point fixe ou d'un emplacement / point de référence / point fixe / déterminer un emplacement | syn | ||
| 契机 契機 | n. | point de jonction | syn | |
| 人中 | philtrum / point d'acupuncture nommé "centre de l'homme" | |||
| 议题 議題 | n. | sujet de discussion / sujet à discuter / point en discussion / sujet des débats | ||
| 卖点 賣點 | point de vente | |||
| 高点 高點 | point haut (p.h.) | |||
| 出发点 出發點 | n. | point de départ | syn | |
| 简述 簡述 | point de situation / instantané de la situation | |||
| 破绽 破綻 | défaut / point faible | syn | ||
| 点子 點子 | n. | point de base | syn | |
| 高峰期 | point élevé / période de pointe / heure de pointe | |||
| 视点 視點 | point de vue | |||
| 穴道 | point d'acupuncture | syn | ||
| 露点 露點 | point de rosée | |||
| 断点 斷點 | point d'arrêt (inform.) | |||
| 问号 問號 | point d'interrogation (ponctuation) / (?) | syn | ||
| 主旨 | point essentiel / idée principale / teneur générale / son jugement | syn | ||
| 下载点 下載點 | aéroport de débarquement / point de débarquement aérien / zone de débarquement aérien | |||
| 扣分 | point de pénalité | |||
| 冰点 冰點 | point de congélation / point de gelée | |||
| 据点 據點 | point d'appui / poste militaire / position-clé | |||
| 工分 | point de travail / unité de travail | syn | ||
| 最高点 最高點 | point le plus élevé | |||
| 论点 論點 | point de vue / argument | |||
| 疑点 疑點 | n. | point douteux | syn | |
| 穴位 | n. | point d'acupuncture | syn | |
| 沸点 沸點 | point d'ébullition | |||
| 强项 強項 | n. | point fort / spécialité | syn | |
| 刀刃 | lame de couteau / point crucial | syn | ||
| 转折点 轉折點 | n. | tournant / point de rupture | syn | |
| 本题 本題 | sujet en discussion / point en litige | syn | ||
| 症结 癥結 | n. | masse dure dans l'abdomen (en médecine chinoise) / point crucial / point principal dans un argument / point de blocage / impasse dans les négociations | syn | |
| 支点 支點 | point d'appui | |||
| 心病 | n. | anxiété / point sensible / trouble mental / maladie cardiaque | syn | |
| 软肋 軟肋 | cartilage des côtes / défaut de la cuirasse / point faible | |||
| 原处 原處 | point d'origine / ancien lieu / où c'était avant | |||
| 拐点 拐點 | point d'inflexion | |||
| 分项 分項 | point subsidiaire | |||
| 地标 地標 | point de repère | |||
| 纪元 紀元 | point de départ d'une chronologie / ère / époque / kalpa, période de la cosmologie hindoue et bouddhiste d'une durée de 129 600 ans | syn | ||
| 死穴 | endroit vulnérable / talon d'Achille / point létal (acuponcture) | |||
| 检查站 檢查站 | point de contrôle | |||
| 销售点 銷售點 | point de vente | |||
| 触点 觸點 | point de contact | |||
| 盲点 盲點 | point aveugle / Blindspot | |||
| 审美观 審美觀 | conception esthétique / point de vue esthétique / standard | |||
| 落点 落點 | point de chute / point d'impact | |||
| 临界点 臨界點 | point critique (thermodynamique) | |||
| 中点 中點 | point intermédiaire | syn | ||
| 交点 交點 | point de rencontre / lieu de rendez-vous / noeud | |||
| 痛处 痛處 | point sensible | syn | ||
| 摊点 攤點 | emplacement pour l'étal d'un vendeur / point de vente | syn | ||
| 分号 分號 | point-virgule (ponctuation) / ( / ) | syn | ||
| 中心点 中心點 | centre / point central | |||
| 闪光点 閃光點 | (lit.) point clignotant / point crucial / point essentiel | |||
| 学理 學理 | principe scientifique / point de vue théorique | |||
| 销售网点 銷售網點 | point de vente / réseau de distribution | |||
| 时点 時點 | point à temps | |||
| 针脚 針腳 | point de couture / point de piqûre | |||
| 意趣 | intérêt / point présentant un intérêt ou un charme particulier / tendance | syn | ||
| 基本点 基本點 | point de base (finances) | syn | ||
| 逐条 | article par article / point par point | syn | ||
| 端点 端點 | point de départ ou point final (dans les histoires, etc.) / point final |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.